한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 9 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
401	거부감 拒否感 cự phủ cảm geobugam	geobugam	sense of refusal sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối “승규는 지수의 진한 향수 냄새에 거부감이 들었다.”	sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối
402	거북하다 geobukada	geobukada	feel unwell; feel ill; feel awkward khó chịu, ậm ọe; bực mình “어제 저녁을 너무 많이 먹었는지 아침까지도 속이 거북하다.”	khó chịu, ậm ọe; bực mình
403	거스르다 geoseureuda	geoseureuda	go against; oppose; run counter đi ngược lại; đi ngược “바다에서 센 물살을 거슬러 헤엄치는 것은 쉽지 않은 일이었다.”	đi ngược lại; đi ngược
404	거슬리다 geoseullida	geoseullida	be irritated; be offended bực mình, chướng	bực mình, chướng
405	거시적 巨視的 cự thị đích geosijeok	geosijeok	being macroscopic tầm vĩ mô, tính vĩ mô “김 사장은 거시적인 안목으로 앞으로 닥칠 경제 위기에 대비했다.”	tầm vĩ mô, tính vĩ mô
406	거시적 巨視的 cự thị đích geosijeok	geosijeok	macroscopic; comprehensive mang tính vĩ mô “이번 대회에서 우리 팀은 우승까지 염두에 둔 거시적 전략을 세웠다.”	mang tính vĩ mô
407	거액 巨額 cự ngạch geoaek	geoaek	fortune; large amount of money số tiền lớn “그는 도박에 빠져서 결국 거액을 탕진했다.”	số tiền lớn
408	거주자 居住者 cư trụ giả geojuja	geojuja	resident; occupant; dweller người cư trú “정부는 섬 거주자들의 편의를 위해 육지와 연결되는 다리를 놓았다.”	người cư trú
409	거처 居處 cư xử geocheo	geocheo	residence; dwelling; abode chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú “나는 학교 근처로 거처를 옮겨서 통학 시간을 줄였다.”	chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú
410	거침없이 geochimeopsi	geochimeopsi	without hesitation; without hindrance một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ “예습을 철저히 한 민준이는 선생님의 질문에 거침없이 대답을 했다.”	một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ
411	걱정거리 geokjeonggeori	geokjeonggeori	cause of worry điều lo lắng, việc lo lắng “그는 걱정거리가 많아서 얼굴 표정이 좋지 않았다.”	điều lo lắng, việc lo lắng
412	건국 建國 kiến quốc geonguk	geonguk	establishment of a country sự kiến quốc, sự lập nước “우리는 역사 시간에 조선의 건국 과정에 대해 배웠다.”	sự kiến quốc, sự lập nước
413	건기 乾期 kiền kì geongi	geongi	dry season mùa khô “이 나라는 일 년 내내 비가 와서 건기가 없다.”	mùa khô
414	건립 建立 kiến lập geollip	geollip	building; construction; establishment dựng, xây dựng; sự thành lập, sự thiết lập “우리 회사에서는 올해부터 회사 이름을 딴 도서관 건립에 착수했다.”	dựng, xây dựng; sự thành lập, sự thiết lập
415	건망증 健忘症 kiện vong chứng geonmangjeung	geonmangjeung	forgetfulness; absent-mindedness chứng đãng trí “어머니는 건망증에 걸려 자꾸 깜빡깜빡하신다.”	chứng đãng trí
416	건방지다 geonbangjida	geonbangjida	arrogant; impertinent; saucy ngạo mạn, vênh váo “지수는 어른 앞에서 건방지고 무례하게 행동했다.”	ngạo mạn, vênh váo
417	건설업 建設業 kiến thiết nghiệp geonseoreop	geonseoreop	construction industry ngành xây dựng “건축 자재의 가격이 오르면서 건설업이 큰 타격이 입었다.”	ngành xây dựng
418	건성 geonseong	geonseong	half-heartedness; lack of attention sự đại khái; sự qua loa “지수는 미술 작품에 별로 관심이 없어 건성으로 봤다.”	sự đại khái; sự qua loa
419	건수 件數 kiện số geonsu	geonsu	number of occurrences số, con số “통계 결과에 따르면 이혼 건수가 점점 늘고 있다고 한다.”	số, con số
420	건전 健全 kiện toàn geonjeon	geonjeon	soundness; healthiness sự lành mạnh, sự trong sáng “어머니들은 아이들이 보기에 좋은 건전 비디오를 직접 선정했다.”	sự lành mạnh, sự trong sáng
421	건축물 建築物 kiến trúc vật geonchungmul	geonchungmul	building; structure công trình kiến trúc, công trình xây dựng “이 절은 현존하는 가장 오래된 건축물로 알려져 있다.”	công trình kiến trúc, công trình xây dựng
422	걷어차다 geodeochada	geodeochada	kick; kick hard; kick out đá mạnh; đá “친구들의 장난에 약이 오른 승규는 한 친구의 엉덩이를 힘껏 걷어찼다.”	đá mạnh; đá
423	걷잡다 geotjapda	geotjapda	keep under control; calm down; hold back tóm giữ, giữ, khống chế; kiềm chế “작은 거짓말이 점점 커져서 결국에는 걷잡을 수 없게 되었다.”	tóm giữ, giữ, khống chế; kiềm chế
424	걸려들다 geollyeodeulda	geollyeodeulda	be trapped; be caught; be fooled bị mắc bẫy, bị mắc lưới; bị mắc mưu, bị sa bẫy “강물에 쳐 두었던 그물에 물고기가 잔뜩 걸려들었다.”	bị mắc bẫy, bị mắc lưới; bị mắc mưu, bị sa bẫy
425	걸림돌 geollimdol	geollimdol	obstacle; hindrance vật cản, rào cản “인구의 고령화는 사회 성장에 걸림돌이 되고 있다.”	vật cản, rào cản
426	걸음걸이 georeumgeori	georeumgeori	one´s manner of walking; one's manner of doing work bước chân, dáng đi; bước, các bước “학교에 가는 아들의 걸음걸이가 제법 의젓해졌다.”	bước chân, dáng đi; bước, các bước
427	걸터앉다 geolteoanda	geolteoanda	sit on; perch on ngồi ghé, ghé ngồi “계곡 옆 바위에 걸터앉은 낚시꾼들의 모습이 위험해 보였다.”	ngồi ghé, ghé ngồi
428	걸핏하면 geolpitamyeon	geolpitamyeon	easily; readily động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là.. “아버지는 걸핏하면 술에 취해 어머니와 싸우셨다.”	động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là..
429	검거 檢擧 kiểm cử geomgeo	geomgeo	arrest; round-up; apprehension sự giam giữ, sự bắt giữ “경찰은 도둑이 남긴 흔적을 토대로 검거에 성공했다.”	sự giam giữ, sự bắt giữ
430	검문 檢問 kiểm vấn geommun	geommun	check; inspection sự kiểm tra “잠시 검문이 있겠으니 신분증을 보여 주십시오.”	sự kiểm tra
431	검소 儉素 kiệm tố geomso	geomso	simplicity; plainness; frugality sự giản dị, sự bình dị “아버지는 검소와 절약을 생활화하여 과소비하는 법이 없다.”	sự giản dị, sự bình dị
432	검진 檢診 kiểm chẩn geomjin	geomjin	examination; checkup; health screening việc khám bệnh “어머니는 매년 종합 병원에서 검진을 받고 계신다.”	việc khám bệnh
433	검찰 檢察 kiểm sát geomchal	geomchal	the prosecution việc khởi tố, cơ quan kiểm sát “살인 사건에 대한 검찰 수사가 시작되었다.”	việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
434	겉보기 geotbogi	geotbogi	appearance dáng vẻ nhìn bên ngoài “이것은 겉보기에 그냥 볼펜 같지만 그 안에 카메라가 숨겨져 있다.”	dáng vẻ nhìn bên ngoài
435	게을리하다 geeullihada	geeullihada	neglect; disregard lười, làm biếng “업무를 게을리하던 그 직원은 결국 인사이동 때 회사에서 잘렸다.”	lười, làm biếng
436	게재 揭載 yết tái gejae	gejae	publication; insertion; printing sự đăng bài, sự đăng tin, sự đăng ảnh “김 교수는 수년 동안의 연구 성과를 유명 학술지에 게재를 하였다.”	sự đăng bài, sự đăng tin, sự đăng ảnh
437	겨냥 gyeonyang	gyeonyang	aiming; targeting việc nhắm đích, việc nhắm bắn “양궁 선수가 과녁의 정중앙을 향해 집중해서 겨냥을 한다.”	việc nhắm đích, việc nhắm bắn
438	겨루다 gyeoruda	gyeoruda	compete; match; content đọ sức, tranh tài “전국 체육 대회에서 많은 육상 선수들이 승부를 겨루고 있다.”	đọ sức, tranh tài
439	겨를 gyeoreul	gyeoreul	brief period thì giờ, thời gian rảnh “나는 늦잠을 자서 세수할 겨를도 없이 바로 학교로 달려갔다.”	thì giờ, thời gian rảnh
440	격 格 cách gyeok	gyeok	position; status; case hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp; cách “그 귀부인은 격이 높은 태도로 손님들을 맞이하였다.”	hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp; cách
441	격세지감 隔世之感 cách thế chi cảm gyeoksejigam	gyeoksejigam	being amazed at how much things have changed in a short time sự choáng ngợp “나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.”	sự choáng ngợp
442	격식 格式 cách thức gyeoksik	gyeoksik	formality nghi lễ, nghi thức, thủ tục “지수는 격식을 갖춘 자리에 정장을 입고 참석했다.”	nghi lễ, nghi thức, thủ tục
443	격언 格言 cách ngôn gyeogeon	gyeogeon	maxim; proverb; saying tục ngữ, châm ngôn “시간의 귀중함을 강조하는 격언 중에 '시간은 금이다'라는 말이 있다.”	tục ngữ, châm ngôn
444	격주 隔週 cách chu gyeokju	gyeokju	doing every other week; alternating weeks sự cách tuần “나는 한 달에 두 번 격주로 나오는 잡지를 구독 중이다.”	sự cách tuần
445	격차 隔差 cách soa gyeokcha	gyeokcha	gap; differential sự khác biệt, sự chênh lệch “빈부 격차가 심해지면서 사회에 대한 하층민의 불만이 증가하였다.”	sự khác biệt, sự chênh lệch
446	견과 堅果 kiên quả gyeongwa	gyeongwa	nut quả hạch “나는 기름진 견과를 너무 많이 먹어서 배탈이 났다.”	quả hạch
447	견문 見聞 kiến văn gyeonmun	gyeonmun	knowledge; experience trải nghiệm	trải nghiệm
448	견본 見本 kiến bổn gyeonbon	gyeonbon	sample; example hàng mẫu; mẫu “퍼즐을 사서 안에 들어 있는 견본 사진을 보고 똑같은 모양으로 조립했다.”	hàng mẫu; mẫu
449	견제 牽制 khiên chế gyeonje	gyeonje	check; holding someone in check sự kìm hãm, sự cản trở	sự kìm hãm, sự cản trở
450	견주다 gyeonjuda	gyeonjuda	compare; weigh so “신인 배우인 그가 감히 자기를 대선배인 나와 견주려 하다니 불쾌했다.”	so

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)