한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 10 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
451	결단 決斷 quyết đoạn gyeoldan	gyeoldan	decision; determination; resolution sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát “지수는 한 번 결단을 내린 일은 절대 바꾸지 않는다.”	sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát
452	결단력 決斷力 quyết đoạn lực gyeoldannyeok	gyeoldannyeok	decisiveness; determination năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết “승규는 결단력이 부족하여 어떤 일을 결정할 때마다 오래 고민한다.”	năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
453	결별 訣別 quyết biệt gyeolbyeol	gyeolbyeol	separation; breakup; split sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ “나는 연인과 크게 싸우고 결별을 했다.”	sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ
454	결산 決算 quyết toán gyeolsan	gyeolsan	settlement of accounts; closing the books sự quyết toán, sự kết toán; sự tổng kết “이번 결산 기간에 각 부서에서는 지출 내역을 정리해서 보고해야 한다.”	sự quyết toán, sự kết toán; sự tổng kết
455	결선 決選 quyết tuyển gyeolseon	gyeolseon	finals; final contest; final vote vòng chung kết, cuộc thi chung kết; vòng cuối “우리 팀은 결선에서 이겨 우승을 차지하였다.”	vòng chung kết, cuộc thi chung kết; vòng cuối
456	결성 結成 kết thành gyeolseong	gyeolseong	organization sự thiết lập, sự thành lập “많은 사람들이 우리 동호회의 결성을 축하해 주었다.”	sự thiết lập, sự thành lập
457	결속 結束 kết thúc gyeolsok	gyeolsok	solidarity; banding together sự đoàn kết, sự đồng lòng “오늘은 우리 부서의 결속을 다지기 위해 회식을 할 예정이다.”	sự đoàn kết, sự đồng lòng
458	결승선 決勝線 quyết thắng tuyến gyeolseungseon	gyeolseungseon	finish line vạch đích “우리 팀은 다른 팀을 제치고 먼저 결승선에 도착했다.”	vạch đích
459	결실 結實 kết thật gyeolsil	gyeolsil	fruit; fruition; result sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín “올해는 날씨가 좋아 과일 농장들이 많은 결실을 보았다.”	sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
460	결여 缺如 khuyết như gyeoryeo	gyeoryeo	lack; want; absence sụ thiếu, sự thiếu hụt “그 회사는 비리를 저질러 투명성 결여로 조치를 받았다.”	sụ thiếu, sự thiếu hụt
461	결의 決意 quyết ý gyeorui	gyeorui	resolution; determination sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm “아무도 동생의 단호한 결의를 꺾지 못했다.”	sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
462	결의 決議 quyết nghị gyeorui	gyeorui	resolution; decision; vote sự nghị quyết “이번 회의에서 결의가 된 내용은 곧 시행될 예정이다.”	sự nghị quyết
463	결재 決裁 quyết tài gyeoljae	gyeoljae	approval; authorization sự phê chuẩn, sự cho phép “김 부장은 사장에게 내년 예산안의 최종 결재를 요청했다.”	sự phê chuẩn, sự cho phép
464	결점 缺點 khuyết điểm gyeoljeom	gyeoljeom	flaw; fault; defect khuyết điểm “내 동생은 너무 말이 많은 것을 자신의 결점으로 꼽았다.”	khuyết điểm
465	결정짓다 決定 quyết định gyeoljeongjitda	gyeoljeongjitda	decide quyết định “심사 위원들은 지수를 마지막 합격자로 결정지었다.”	quyết định
466	결핍 缺乏 khuyết phạp gyeolpip	gyeolpip	lack; deficiency sự thiếu hụt, sự không có “지수는 잘못된 식습관 때문에 영양 결핍이 발생했다.”	sự thiếu hụt, sự không có
467	겸하다 兼 kiêm gyeomhada	gyeomhada	hold an additional position; serve both as kiêm “고대의 많은 철학자들은 수학자의 역할도 겸하였다.”	kiêm
468	겸허 謙虛 khiêm hư gyeomheo	gyeomheo	modesty; humbleness; humility sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn “할아버지는 겸허를 내세우며 자신을 낮추고 타인을 존중했다.”	sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn
469	겹 gyeop	gyeop	folds; layers; repetition lớp, thớ, tầng, lượt “오래된 폐가의 가구들은 먼지가 겹으로 쌓여 있었다.”	lớp, thớ, tầng, lượt
470	경각심 警覺心 cảnh giác tâm gyeonggaksim	gyeonggaksim	vigilance tinh thần cảnh giác “이번 대형 화재는 불조심에 관한 경각심을 다시 한번 각성시켜 주었다.”	tinh thần cảnh giác
471	경건하다 敬虔 kính kiền gyeonggeonhada	gyeonggeonhada	reverent; devout; pious kính cẩn, thành kính, sùng kính “성당에서 치러진 결혼식은 분위기가 경건했다.”	kính cẩn, thành kính, sùng kính
472	경고문 警告文 cảnh cáo văn gyeonggomun	gyeonggomun	warning bản cảnh báo	bản cảnh báo
473	경공업 輕工業 khinh công nghiệp gyeonggongeop	gyeonggongeop	light industry công nghiệp nhẹ “1970년대에 한국은 신발과 옷을 만드는 경공업이 발전했다.”	công nghiệp nhẹ
474	경멸 輕蔑 khinh miệt gyeongmyeol	gyeongmyeol	contempt; scorn sự khinh miệt, sự miệt thị, sự khinh bỉ “나는 폭력을 사용하는 사람을 경멸의 시선으로 바라보았다.”	sự khinh miệt, sự miệt thị, sự khinh bỉ
475	경시 輕視 khinh thị gyeongsi	gyeongsi	contempt; negligence; disdain sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt “오늘날 나타나는 생명 경시는 심각한 사회 문제이다.”	sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
476	경악 驚愕 kinh ngạc gyeongak	gyeongak	horror; shock; astonishment sự kinh ngạc “지수는 영화를 보면서 잔인한 장면이 나올 때마다 경악을 금치 못했다.”	sự kinh ngạc
477	경연 競演 cạnh diễn gyeongyeon	gyeongyeon	contest sự tranh tài, cuộc tranh tài, sự tranh đua “올해의 무용 대회에서는 참가자들이 불꽃 튀는 경연을 벌였다.”	sự tranh tài, cuộc tranh tài, sự tranh đua
478	경영진 經營陣 kinh doanh trận gyeongyeongjin	gyeongyeongjin	management; executives; leadership ban điều hành “김 씨는 이 회사를 설립할 때부터 함께한 경영진 중 한 명이다.”	ban điều hành
479	경영학 經營學 kinh doanh học gyeongyeonghak	gyeongyeonghak	business administration kinh doanh học “경영학 교육은 기업과 사회의 변화를 따라갈 수 있어야 한다.”	kinh doanh học
480	경위 經緯 kinh vĩ gyeongwi	gyeongwi	details; exact account quy trình “그는 이 시위에 참가하게 된 경위를 경찰에게 설명했다.”	quy trình
481	경유 經由 kinh do gyeongyu	gyeongyu	going via; stopover; going through sự quá cảnh, sự đi qua; sự thông qua “우리 대학은 본부 연구처를 경유, 교수들에게 지급된 연구비를 공개했다.”	sự quá cảnh, sự đi qua; sự thông qua
482	경이롭다 驚異 kinh dị gyeongiropda	gyeongiropda	marvelous; wonderful kỳ lạ, lạ kỳ, đáng kinh ngạc “밤하늘에 흐르는 은하수를 바라보니 그 경이로움에 탄성이 절로 나왔다.”	kỳ lạ, lạ kỳ, đáng kinh ngạc
483	경쟁률 競爭率 cạnh tranh luật gyeongjaengnyul	gyeongjaengnyul	competition rate tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh	tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh
484	경쟁자 競爭者 cạnh tranh giả gyeongjaengja	gyeongjaengja	competitor; rival đối thủ cạnh tranh “우리 언니는 나를 경쟁자로 생각해 무엇을 하든 나를 이기려고만 한다.”	đối thủ cạnh tranh
485	경쟁적 競爭的 cạnh tranh đích gyeongjaengjeok	gyeongjaengjeok	being competitive sự cạnh tranh	sự cạnh tranh
486	경쟁적 競爭的 cạnh tranh đích gyeongjaengjeok	gyeongjaengjeok	competitive mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua	mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua
487	경전 經典 kinh điển gyeongjeon	gyeongjeon	scripture; bible sách kinh điển; sách kinh, bộ kinh “박 선생님은 연구실에 틀어박혀서 경전 연구에 몰두하고 계신다.”	sách kinh điển; sách kinh, bộ kinh
488	경제권 經濟圈 kinh tế khuyên gyeongjegwon	gyeongjegwon	economic bloc khu vực kinh tế	khu vực kinh tế
489	경제성 經濟性 kinh tế tính gyeongjeseong	gyeongjeseong	economic feasibility tính kinh tế	tính kinh tế
490	경제학 經濟學 kinh tế học gyeongjehak	gyeongjehak	economics kinh tế học “나는 대학에서 경제학을 전공했다.”	kinh tế học
491	경조사 慶弔事 khánh điếu sự gyeongjosa	gyeongjosa	congratulations and condolences việc hiếu hỷ “민준이는 대학교 은사님의 모든 경조사에 빠짐없이 참석한다.”	việc hiếu hỷ
492	경지 境地 cảnh địa gyeongji	gyeongji	scope; area; field khung cảnh, vũ đài, phạm vi; cảnh huống “그의 작품은 현대 미술의 새로운 경지를 열었다고 평가받았다.”	khung cảnh, vũ đài, phạm vi; cảnh huống
493	경직 硬直 ngạnh trực gyeongjik	gyeongjik	stiffness; being stiff; rigidity sự xơ cứng; sự khô cứng, sự cứng nhắc “사람이 죽으면 그 몸은 몇 시간 뒤에 경직 상태가 된다.”	sự xơ cứng; sự khô cứng, sự cứng nhắc
494	경찰청 警察廳 cảnh sát thính gyeongchalcheong	gyeongchalcheong	National Police Agency sở cảnh sát “경찰청의 주관으로 학교 폭력 신고 제도가 도입되었다.”	sở cảnh sát
495	경청 傾聽 khuynh thính gyeongcheong	gyeongcheong	listening attentively; listening courteously sự chú ý lắng nghe “상대방의 말에 대한 경청이 없이는 그 사람의 마음을 파악할 수 없다.”	sự chú ý lắng nghe
496	경품 景品 cảnh phẩm gyeongpum	gyeongpum	givaway; free gift tặng phẩm; quà trúng thưởng “내 동생은 라면을 한 상자 사고 다섯 개를 더 경품으로 받아 왔다.”	tặng phẩm; quà trúng thưởng
497	경험담 經驗談 kinh nghiệm đàm gyeongheomdam	gyeongheomdam	story of one’s experiences câu chuyện về kinh nghiệm bản thân “남자들은 모여 앉아 서로 군대에서 겪은 경험담을 늘어놓았다.”	câu chuyện về kinh nghiệm bản thân
498	곁눈질 gyeonnunjil	gyeonnunjil	looking sideways; leering at; giving an eye signal cái liếc mắt sang bên; sự ra dấu bằng mắt “승규는 까다로운 직장 상사의 눈치를 보느라 곁눈질로 힐끔힐끔 살폈다.”	cái liếc mắt sang bên; sự ra dấu bằng mắt
499	곁들이다 gyeotdeurida	gyeotdeurida	add; do things at a time dọn kèm, ăn kèm; xen kẽ, kèm theo “이 비스켓은 커피에 곁들여 먹으면 더욱 맛있다.”	dọn kèm, ăn kèm; xen kẽ, kèm theo
500	계발 啓發 khải phát gyebal	gyebal	enlightenment; development sự khai thác, sự phát triển “요즘 젊은이들은 자기 계발에 끊임없이 노력을 쏟는다.”	sự khai thác, sự phát triển

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)