한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 8 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
351	강우량 降雨量 giáng vũ lượng ganguryang	ganguryang	precipitation lượng mưa “이 지역은 강우량이 많아서 늘 습하다.”	lượng mưa
352	강자 強者 cưỡng giả gangja	gangja	powerful person; influential person kẻ mạnh “동물의 세계에서는 강자가 약자를 잡아먹는 것이 자연스러운 이치이다.”	kẻ mạnh
353	강점 強點 cưỡng điểm gangjeom	gangjeom	strengths điểm mạnh “우리 회사는 세계 최고의 기술력을 갖춘 것이 강점으로 꼽힌다.”	điểm mạnh
354	강제적 強制的 cưỡng chế đích gangjejeok	gangjejeok	coercion tính cưỡng chế, tính bắt buộc “딸아이에게 강제적으로 책을 읽혔더니 오히려 책을 멀리하게 되었다.”	tính cưỡng chế, tính bắt buộc
355	강제적 強制的 cưỡng chế đích gangjejeok	gangjejeok	coercive; compulsory mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc “노조는 회사에 의한 강제적 임금 삭감에 대해 반대하며 파업을 벌였다.”	mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc
356	강좌 講座 giảng toạ gangjwa	gangjwa	lecture; course buổi thuyết giảng; bài giảng “구청에서는 주부를 대상으로 하여 컴퓨터 강좌를 열었다.”	buổi thuyết giảng; bài giảng
357	강직하다 剛直 cương trực gangjikada	gangjikada	upright; incorruptible cương trực “강직한 성격의 사내는 세상의 불의와는 타협하지 않겠다고 다짐했다.”	cương trực
358	강풍 強風 cưỡng phong gangpung	gangpung	strong wind gió mạnh, cường phong “갑작스러운 강풍에 비닐하우스의 비닐이 모두 찢겨지고 날아갔다.”	gió mạnh, cường phong
359	강행 強行 cưỡng hành ganghaeng	ganghaeng	pushing ahead; enforcement sự miễn cưỡng thi hành, sự bắt buộc làm “회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다.”	sự miễn cưỡng thi hành, sự bắt buộc làm
360	개강 開講 khai giảng gaegang	gaegang	opening of a course sự khai giảng “신학기 개강을 맞아 신입생들이 설레는 얼굴로 첫 등교를 했다.”	sự khai giảng
361	개개인 個個人 cá cá nhân gaegaein	gaegaein	each person; individual mỗi người, từng người “김 감독은 선수들의 개성을 존중해 선수들 개개인의 능력을 최대화했다.”	mỗi người, từng người
362	개관 開館 khai quán gaegwan	gaegwan	opening; launch sự khai trương, sự khánh thành; sự mở cửa “우리 미술관은 신규 전시장의 개관을 기념하여 무료 전시회를 열었다.”	sự khai trương, sự khánh thành; sự mở cửa
363	개괄적 槪括的 gaegwaljeok	gaegwaljeok	summary tính khái quát, tính sơ lược “선생님은 자신의 인생을 개괄적으로 정리한 자서전을 출간하셨다.”	tính khái quát, tính sơ lược
364	개괄적 槪括的 gaegwaljeok	gaegwaljeok	general outline; sweeping outline; overview mang tính khái quát, mang tính sơ lược “김 대리는 회의의 주요 내용을 뽑아 개괄적 보고서를 작성하였다.”	mang tính khái quát, mang tính sơ lược
365	개국 個國 cá quốc gaeguk	gaeguk	country; nation nước, quốc gia “이번 국제회의에는 아시아 열세 개국이 참가했다.”	nước, quốc gia
366	개량 改良 cải lương gaeryang	gaeryang	improvement sự cải thiện “정부는 지진에 대비하여 철도 시설을 보강하고 개량을 하였다.”	sự cải thiện
367	개막 開幕 khai mạc gaemak	gaemak	raising the curtain; commencement; opening sự khai mạc; sự mở đầu, sự mở màn “지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다.”	sự khai mạc; sự mở đầu, sự mở màn
368	개막식 開幕式 khai mạc thức gaemaksik	gaemaksik	opening ceremony lễ khai mạc “올림픽 개막식의 열기는 성화가 타오르면서 최고조에 달했다.”	lễ khai mạc
369	개방적 開放的 khai phóng đích gaebangjeok	gaebangjeok	open; frank tính thông thoáng; tính cởi mở “우리는 선진국의 문물을 개방적으로 받아들이고 있다.”	tính thông thoáng; tính cởi mở
370	개방적 開放的 khai phóng đích gaebangjeok	gaebangjeok	being open; being frank mang tính thông thoáng; mang tính cởi mở “정부는 시민들의 생각을 정책에 반영하는 개방적 제도를 실시하고 있다.”	mang tính thông thoáng; mang tính cởi mở
371	개별적 個別的 cá biệt đích gaebyeoljeok	gaebyeoljeok	being individual tính riêng lẻ “나는 의사와의 개별적인 상담을 통해 비만 치료를 받았다.”	tính riêng lẻ
372	개별적 個別的 cá biệt đích gaebyeoljeok	gaebyeoljeok	individual; each có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ “나는 개별적 사례들로부터 하나의 일반적인 결론을 이끌어 냈다.”	có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
373	개봉 開封 khai phong gaebong	gaebong	unsealing; opening; release sự bóc nhãn, sự bóc tem; sự ra mắt “소포 개봉을 해 보니 그 안에 책들이 들어 있었다.”	sự bóc nhãn, sự bóc tem; sự ra mắt
374	개설 開設 khai thiết gaeseol	gaeseol	establishment; opening; opening an account việc mở, việc khai trương, việc thành lập, việc xây dựng “교통 혼잡을 해결하기 위한 도로 개설 계획이 발표되었다.”	việc mở, việc khai trương, việc thành lập, việc xây dựng
375	개수 個數 cá số gaesu	gaesu	number số cái “과수원에서 아이들이 딴 과일의 개수는 스물네 개였다.”	số cái
376	개신교 改新敎 cải tân giáo gaesingyo	gaesingyo	Protestantism đạo tin lành “우리 가족은 모두 개신교여서 일요일마다 교회에 나간다.”	đạo tin lành
377	개업 開業 khai nghiệp gaeeop	gaeeop	opening; start; launch sự khai trương; sự mở mang kinh doanh “그 가게는 개업을 한 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 시설이 좋았다.”	sự khai trương; sự mở mang kinh doanh
378	개운하다 gaeunhada	gaeunhada	refreshed; feeling well; plain thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng “나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.”	thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng
379	개인주의 個人主義 cá nhân chủ nghĩa gaeinjuui	gaeinjuui	individualism chủ nghĩa cá nhân; tư tưởng cá nhân “개인주의가 널리 퍼지면서 집단의 발전에 대한 관심은 약화되고 있다”	chủ nghĩa cá nhân; tư tưởng cá nhân
380	개작 改作 cải tác gaejak	gaejak	adaptation; remake sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên “이 작품은 개작 과정에서 줄거리에 큰 변화를 주었다.”	sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên
381	개정 改正 cải chính gaejeong	gaejeong	revision; amendment sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh “노동자들은 불리한 법의 개정을 요구하며 시위를 벌였다.”	sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
382	개조 改造 cải tạo gaejo	gaejo	remodeling; renovation sự cải tạo, sự sửa chữa “우리 집은 개조를 통해 거실을 더 넓혔다.”	sự cải tạo, sự sửa chữa
383	개척 開拓 khai thác gaecheok	gaecheok	reclamation; cultivation; pioneering sự khai hoang, sự khai khẩn “우리 회사가 국내 의류 기업 중 처음으로 해외 시장 개척에 나선다.”	sự khai hoang, sự khai khẩn
384	개체 個體 cá thể gaeche	gaeche	individual; entity; individual organism cá thể “곰팡이는 개체를 분열시키는 방법으로 번식을 한다.”	cá thể
385	개통 開通 khai thông gaetong	gaetong	opening sự khai thông	sự khai thông
386	개편 改編 cải biên gaepyeon	gaepyeon	reorganization; reshuffling sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới “우리 회사는 대대적인 인사이동을 통해 조직 개편을 시행할 것이다.”	sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới
387	개표 開票 khai phiếu gaepyo	gaepyo	ballot counting sự kiểm phiếu “이번 국회 의원 선거 개표 결과는 예상과 크게 달랐다.”	sự kiểm phiếu
388	객석 客席 khách tịch gaekseok	gaekseok	seat; auditorium ghế khách, ghế khán giả	ghế khách, ghế khán giả
389	객지 客地 khách địa gaekji	gaekji	place away from home đất khách “고향을 떠나서 객지에서 지내니 부모님이 그립다.”	đất khách
390	거금 巨金 cự kim geogeum	geogeum	fortune; big money món tiền lón “승규는 오백만 원이라는 거금을 들여 차를 수리했다.”	món tiền lón
391	거느리다 geoneurida	geoneurida	have; take care of; lead chăm sóc, nuôi nấng; thống lĩnh “닭장 속의 암탉이 여러 병아리들을 보살피고 거느린다.”	chăm sóc, nuôi nấng; thống lĩnh
392	거닐다 geonilda	geonilda	walk; stroll đi dạo “오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다.”	đi dạo
393	거동 擧動 cử động geodong	geodong	behavior; conduct thái độ, hành động, cách cư xử “전장에서 아군은 적군의 거동을 조심스레 살폈다.”	thái độ, hành động, cách cư xử
394	거듭 geodeup	geodeup	again cứ, hoài “나와 부딪힌 사람은 내가 괜찮다고 하는데도 거듭 사과를 했다.”	cứ, hoài
395	거듭나다 geodeumnada	geodeumnada	be reborn; be born again; turn over a new leaf tái sinh, sống lại; đổi mới “예수님께서 성령으로 거듭나야 구원을 얻을 것이라고 말씀하셨다.”	tái sinh, sống lại; đổi mới
396	거뜬하다 geotteunhada	geotteunhada	light; easy; simple nhẹ nhàng, dễ dàng “힘센 아저씨는 무거운 박스를 거뜬하게 들어서 단번에 옮겼다.”	nhẹ nhàng, dễ dàng
397	거론 擧論 cử luận georon	georon	discussion; criticism sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi “토론자는 실효성이 없는 대책은 거론조차 하지 말라고 강하게 말했다.”	sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
398	거르다 georeuda	georeuda	filter; sieve; sift sàng, gạn, lọc, rây, vớt bọt “할아버지는 가장 맑은 술을 뽑아내기 위해 탁주를 체로 여러 번 걸렀다.”	sàng, gạn, lọc, rây, vớt bọt
399	거르다 georeuda	georeuda	skip; miss bỏ cử, bỏ qua “지수는 입맛이 없어서 점심을 걸렀다.”	bỏ cử, bỏ qua
400	거리낌 georikkim	georikkim	trouble; disturbance; obstacle sự cản trở, sự gây trở ngại; sự vướng bận “나는 긴 앞머리가 거리낌이 되어서 앞이 잘 보이지 않았다.”	sự cản trở, sự gây trở ngại; sự vướng bận

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)