한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Options

Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen

Advanced 5 word list – part 1 of 20

# Picture Word Romanization Meaning Tiếng Việt
1 주최 主催 chủ thôi juchoe juchoe
hosting sự bảo trợ, sự đỡ đầu “환경 연구소 주최로 에너지 정책 세미나가 열렸다.”
sự bảo trợ, sự đỡ đầu
2 주택가 住宅街 trụ trạch nhai jutaekga jutaekga
residential area khu nhà ở “하숙집은 주택가에 있어 밤에도 조용했다.”
khu nhà ở
3 준수 遵守 tuân thủ junsu junsu
observance; adherence sự tuân thủ “교통 법규 준수는 안전한 도로 이용을 위해서 필수적인 것이다.”
sự tuân thủ
4 준수하다 俊秀 tuấn tú junsuhada junsuhada
attractive; well-built tuấn tú, khôi ngô “아버지는 오십이 넘은 연세에도 준수한 풍채를 자랑하신다.”
tuấn tú, khôi ngô
5 줄다리기 juldarigi juldarigi
tug of war trò chơi kéo co; sự giằng co “우리는 소풍 때 줄다리기를 하기 위해 학생을 두 편으로 나눴다.”
trò chơi kéo co; sự giằng co
6 줄짓다 juljitda juljitda
line; stand in line; queue xếp hàng “강당에는 학생들이 줄지어 앉아 있었다.”
xếp hàng
7 중개 仲介 trọng giới junggae junggae
mediation sự đứng trung gian, sự môi giới “나는 직접 도매 시장에 가서 중개 없이 싼값에 물건을 샀다.”
sự đứng trung gian, sự môi giới
8 중계 中繼 trung kế junggye junggye
relay; coverage sự trung chuyển, sự trung gian; sự tiếp sóng “위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다.”
sự trung chuyển, sự trung gian; sự tiếp sóng
9 중공업 重工業 trọng công nghiệp junggongeop junggongeop
heavy industry công nghiệp nặng “그는 유조선을 만드는 중공업 회사에서 일하고 있다.”
công nghiệp nặng
10 중도 中途 trung đồ jungdo jungdo
middle; being in the middle; being on the way nửa chừng, giữa chừng; nửa đường, giữa đường “갑작스러운 병의 재발로 그는 하던 일을 중도에 그만둘 수밖에 없었다.”
nửa chừng, giữa chừng; nửa đường, giữa đường
11 중략 中略 trung lược jungnyak jungnyak
ellipsis sự tỉnh lược phần giữa “나는 중략이 되지 않은 소설의 전문을 읽기 위해 원 소설책을 찾았다.”
sự tỉnh lược phần giữa
12 중립적 中立的 trung lập đích jungnipjeok jungnipjeok
being neutral tính trung lập “언론인은 기사를 쓸 때 중립적인 입장을 고수하는 것이 중요하다.”
tính trung lập
13 중립적 中立的 trung lập đích jungnipjeok jungnipjeok
neutral mang tính trung lập “정치적으로 중립적 성향을 띠는 신문사를 만드는 것이 내 꿈이다.”
mang tính trung lập
14 중매 仲媒 trọng môi jungmae jungmae
matchmaking sự mối lái, sự mai mối “좋은 조건의 중매가 들어왔지만 나는 내 남자 친구와 결혼할 계획이다.”
sự mối lái, sự mai mối
15 중병 重病 trọng bệnh jungbyeong jungbyeong
serious illness; severe illness bệnh nặng “중병 환자가 있는 병동은 일반인들의 출입이 자유롭지 않다.”
bệnh nặng
16 중복 重複 trọng phức jungbok jungbok
being duplicate sự trùng lặp, sự chồng chéo “제품 중복 개발을 막기 위해서 각 부서에서는 계획서를 공유하기로 했다.”
sự trùng lặp, sự chồng chéo
17 중산층 中産層 trung sản tằng jungsancheung jungsancheung
middle class tầng lớp trung lưu, tầng lớp tiểu tư sản “그녀는 안정적인 중산층 가정에서 자란 평범한 소녀였다.”
tầng lớp trung lưu, tầng lớp tiểu tư sản
18 중상 重傷 trọng thương jungsang jungsang
serious injury trọng thương; vết thương nặng “그는 갑작스러운 교통사고로 중상을 당해 한동안 병원에 입원하게 되었다.”
trọng thương; vết thương nặng
19 중성 中性 trung tính jungseong jungseong
being neutral; neuter trung tính; lưỡng tính “이 액체는 산성도 염기성도 띄지 않는 중성 용액이다.”
trung tính; lưỡng tính
20 중소 中小 trung tiểu jungso jungso
being small; being small- and medium-sized vừa và nhỏ “그 나라는 규모로 봤을 때는 중소 국가이지만 경제적으로 부유하다.”
vừa và nhỏ
21 중시 重視 trọng thị jungsi jungsi
valuing; appreciation sự coi trọng, sự xem trọng “우리나라는 지나친 교육 중시 현상으로 지나친 경쟁과 같은 폐해가 생겼다.”
sự coi trọng, sự xem trọng
22 중요시 重要視 trọng yếu thị jungyosi jungyosi
valuing sự xem trọng, sự cho là cần thiết “일부 사람들은 집을 구입하는 데 있어 교육 환경을 가장 중요시 고려한다.”
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
23 중점 重點 trọng điểm jungjeom jungjeom
focus trọng điểm “나는 성능에 중점을 두고 새로 살 컴퓨터를 골랐다.”
trọng điểm
24 중점적 重點的 trọng điểm đích jungjeomjeok jungjeomjeok
being focused tính trọng tâm “우리는 이번 회의에서 식량 부족 문제를 중점적으로 다룰 것이다.”
tính trọng tâm
25 중점적 重點的 trọng điểm đích jungjeomjeok jungjeomjeok
focused mang tính trọng tâm “우리 학교는 세계화 시대에 맞춰 외국어 수업에 중점적 투자를 하고 있다.”
mang tính trọng tâm
26 중증 重症 trọng chứng jungjeung jungjeung
being serious; being acute triệu chứng của bệnh nặng “김 씨는 팔과 다리가 모두 없는 중증 장애인이다.”
triệu chứng của bệnh nặng
27 즐비하다 櫛比 trất tỉ jeulbihada jeulbihada
aligned mọc san sát, nối đuôi san sát “마트에 온갖 종류의 상품들이 즐비하게 진열되어 있다.”
mọc san sát, nối đuôi san sát
28 즙 汁 trấp jeup jeup
juice nước cốt, nước ép; nước cốt “아버지는 매일 아침마다 건강을 위해 푸른 야채에서 즙을 짜 드신다.”
nước cốt, nước ép; nước cốt
29 증가세 增加勢 tăng gia thế jeunggase jeunggase
growing trend xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển “경기 불황으로 해외여행을 떠나는 인구 증가세가 크게 둔화되었다.”
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
30 증대 增大 tăng đại jeungdae jeungdae
increase; expansion sự gia tăng, sự mở rộng “양봉이나 양잠은 농가의 소득 증대에 도움이 된다.”
sự gia tăng, sự mở rộng
31 증발 蒸發 chưng phát jeungbal jeungbal
evaporation; vaporization; disappearance sự bay hơi, sự bốc hơi “그릇의 물이 공기 중으로 증발을 하여 거의 남아 있지 않다.”
sự bay hơi, sự bốc hơi
32 증원 增員 tăng viên jeungwon jeungwon
addition; expansion sự tăng quân số, sự tăng số lượng, quân số tăng lên “정부는 증가하는 범죄율을 낮추기 위해 경찰의 증원이 필요하다고 했다.”
sự tăng quân số, sự tăng số lượng, quân số tăng lên
33 증정 贈呈 tặng trình jeungjeong jeungjeong
offer sự cho tặng, sự biếu tặng “꽃다발 증정 후 기념사진 촬영이 이어졌다.”
sự cho tặng, sự biếu tặng
34 증진 增進 tăng tiến jeungjin jeungjin
enhancement; increase sự tăng tiến “운동은 육체적 건강의 증진은 물론이고 몸매 향상에도 도움이 된다.”
sự tăng tiến
35 지구력 持久力 trì cửu lực jiguryeok jiguryeok
endurance sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại “지구력이 강한 승규는 마라톤 선수로 제격이였다.”
sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại
36 지구촌 地球村 địa cầu thôn jiguchon jiguchon
global village mái nhà trái đất “지구촌 축제인 올림픽이 드디어 개막되었다.”
mái nhà trái đất
37 지그시 jigeusi jigeusi
softly; gently; patiently lặng lẽ ráng, lặng lẽ gắng, lẳng lặng cố “아이는 하품을 참기 위해 입술을 지그시 깨물었다.”
lặng lẽ ráng, lặng lẽ gắng, lẳng lặng cố
38 지극하다 至極 chí cực jigeukada jigeukada
whole-hearted chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa “나는 밤을 새우며 나를 간호한 승규의 지극한 정성에 감동했다.”
chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
39 지대 地帶 địa đái jidae jidae
zone; region vùng đất “남북의 국경 지대에 긴 철조망이 있다.”
vùng đất
40 지름 jireum jireum
diameter đường kính “이것은 지름이 약 삼십 센티미터인 공이다.”
đường kính
41 지리적 地理的 địa lí đích jirijeok jirijeok
geography tính địa lý, mặt địa lý “승규네 집은 우리 집에서 걸어서 10분 거리로 지리적으로 가깝다.”
tính địa lý, mặt địa lý
42 지리적 地理的 địa lí đích jirijeok jirijeok
geographic mang tính địa lý “이 산은 가파르지 않아 사람들이 오르기 좋은 지리적 요건을 갖추고 있다.”
mang tính địa lý
43 지망 志望 chí vọng jimang jimang
aspiration nguyện vọng “승규는 몇 점 차이로 지망 학과에 합격하지 못했다.”
nguyện vọng
44 지배적 支配的 chi phối đích jibaejeok jibaejeok
domination tính thống trị, tính cai trị; sự chi phối “이번 대회에서도 역시 그가 우승할 것이라는 전망이 지배적이다.”
tính thống trị, tính cai trị; sự chi phối
45 지배적 支配的 chi phối đích jibaejeok jibaejeok
ruling; dominant; superior mang tính cai trị, mang tính thống trị “나는 지배적 태도를 지닌 부모에게서 엄격하게 자랐다.”
mang tính cai trị, mang tính thống trị
46 지사 支社 chi xã jisa jisa
branch office chi nhánh
chi nhánh
47 지성 知性 tri tính jiseong jiseong
intellect; intelligence; brain trí tuệ, đầu óc
trí tuệ, đầu óc
48 지속 持續 trì tục jisok jisok
maintenance sự liên tiếp duy trì, sự tiếp diễn, sự liên tục, sự kéo dài
sự liên tiếp duy trì, sự tiếp diễn, sự liên tục, sự kéo dài
49 지속적 jisokjeok jisokjeok
continuance tính liên tục “지속적인 경제 발전을 위해서는 물가 안정이 필수적이다.”
tính liên tục
50 지속적 jisokjeok jisokjeok
continuous; lasting mang tính liên tục “과일 가격의 지속적 하락으로 농부들의 수입이 계속 줄어들고 있다.”
mang tính liên tục

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)