한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 11 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
501	계승 繼承 kế thừa gyeseung	gyeseung	inheritance; succession sự kế thừa; sự thừa kế, sự kế vị “사라져 가는 전통문화의 계승이 필요하다.”	sự kế thừa; sự thừa kế, sự kế vị
502	계열 系列 hệ liệt gyeyeol	gyeyeol	system; faction; department khối, tổ chức “국문학이나 영문학 등은 인문 계열에 속한다.”	khối, tổ chức
503	계통 系統 hệ thống gyetong	gyetong	system; procedure; line hệ, hệ thống; thể thống, trình tự; hệ “소화기 계통에 이상이 생기면 소화 불량이 일어난다.”	hệ, hệ thống; thể thống, trình tự; hệ
504	계획적 計劃的 kế hoạch đích gyehoekjeok	gyehoekjeok	being planned tính kế hoạch “이 건물은 처음에 작성한 설계도에 따라 계획적으로 세워진 건물이다.”	tính kế hoạch
505	계획적 計劃的 kế hoạch đích gyehoekjeok	gyehoekjeok	as planned; designed; calculated mang tính kế hoạch “정부의 계획적 개입으로 비로소 물가가 안정되었다.”	mang tính kế hoạch
506	고가 高價 cao giá goga	goga	high price giá cao “서 화백의 작품은 어느 정치인에게 고가로 팔렸다.”	giá cao
507	고가품 高價品 cao giá phẩm gogapum	gogapum	costly article; high-priced article hàng hóa giá trị cao “고가품의 옷들을 자주 입고 다니는 것을 보니 지수는 돈이 많은 것 같다.”	hàng hóa giá trị cao
508	고갈 枯渴 khô khát gogal	gogal	being dried up; exhaustion; depletion sự khô hạn, sự khô cằn; sự cạn kiệt “우물 물이 고갈이 되어 마을 주민들이 마실 물이 없어 고생하고 있다.”	sự khô hạn, sự khô cằn; sự cạn kiệt
509	고교생 高校生 cao hiệu sinh gogyosaeng	gogyosaeng	high school student; high schooler học sinh cấp ba “방과 후 고교생들이 고등학교에서 우르르 빠져나온다.”	học sinh cấp ba
510	고기압 高氣壓 cao khí áp gogiap	gogiap	high pressure áp cao	áp cao
511	고기잡이 gogijabi	gogijabi	fishing; fisher đánh bắt cá; ngư dân “바닷가 마을에서는 대부분의 사내들이 고기잡이를 하러 마을을 떠났다.”	đánh bắt cá; ngư dân
512	고난 苦難 khổ nan gonan	gonan	hardship; trouble; suffering khổ nạn, nghịch cảnh “승규는 위암이라는 고난을 극복하고 다시 건강을 되찾았다.”	khổ nạn, nghịch cảnh
513	고단하다 godanhada	godanhada	tired; exhausted; worn out rũ rượi, kiệt quệ, mệt lử, rã rời “나는 몸이 고단해서 집에 돌아오자마자 곯아떨어졌다.”	rũ rượi, kiệt quệ, mệt lử, rã rời
514	고달프다 godalpeuda	godalpeuda	tired; exhausted; weary vất vả, mệt mỏi, mệt “수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.”	vất vả, mệt mỏi, mệt
515	고되다 godoeda	godoeda	hard; difficult; tough khổ, vất vả, khó khăn “지수는 회사 일이 고되었는지 집에 돌아오자마자 곯아떨어졌다.”	khổ, vất vả, khó khăn
516	고령 高齡 cao linh goryeong	goryeong	old age; advanced age cao tuổi, tuổi cao “여성들의 결혼 연령이 높아지면서 고령 임신을 하는 여성이 늘어나고 있다.”	cao tuổi, tuổi cao
517	고령화 高齡化 cao linh hoá goryeonghwa	goryeonghwa	aging sự lão hóa, sự già hóa “고령화가 진행되면서 노년층의 취업률이 높아지고 있다.”	sự lão hóa, sự già hóa
518	고루 goru	goru	evenly; equally; all of đều; đều, tất cả “농구 대회에서 받은 상금을 선수 다섯 명이 고루 나누어 가졌다.”	đều; đều, tất cả
519	고립 孤立 cô lập gorip	gorip	isolation sự cô lập “태풍으로 배가 끊겨 몇몇 섬들이 고립 상태에 놓이게 되었다.”	sự cô lập
520	고무신 gomusin	gomusin	rubber shoe: A kind of shoe, that is made of rubber Gomusin; giày cao su “곡선의 미가 느껴지는 한복은 앞코가 둥근 고무신과 매우 잘 어울렸다.”	Gomusin; giày cao su
521	고발 告發 cáo phát gobal	gobal	whistle-blowing; complaint; reporting sự tố cáo, tố giác; tố giác “국민들은 독재자의 만행을 전 세계에 고발을 했다.”	sự tố cáo, tố giác; tố giác
522	고비 gobi	gobi	crisis; critical moment lúc cốt tử, khoảnh khắc mấu chốt, giai đoạn quyết định, chặng khó khăn “기자는 전투를 취재하던 중 숱하게 죽을 고비를 넘겼다.”	lúc cốt tử, khoảnh khắc mấu chốt, giai đoạn quyết định, chặng khó khăn
523	고생스럽다 苦生 khổ sinh gosaengseureopda	gosaengseureopda	suffering hardship; painstaking; troubled khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan “막 군에 입대했을 때는 낯선 환경에 모든 것이 고생스러웠다.”	khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan
524	고소득 高所得 cao sở đắc gosodeuk	gosodeuk	high income thu nhập cao “풍년이 들어서 올해 농가는 고소득을 올렸다.”	thu nhập cao
525	고수 固守 cố thủ gosu	gosu	adherence; defending; keeping sự cố thủ, sự giữ vững	sự cố thủ, sự giữ vững
526	고스란히 goseuranhi	goseuranhi	just as it is; in its totality nguyên trạng, y nguyên “유민이는 우산이 없어서 비를 고스란히 맞고 집에 갔다.”	nguyên trạng, y nguyên
527	고심 苦心 khổ tâm gosim	gosim	consideration; contemplation; deliberation sự khổ tâm, nỗi khổ tâm	sự khổ tâm, nỗi khổ tâm
528	고아원 孤兒院 cô nhi viện goawon	goawon	orphanage trại trẻ mồ côi, cô nhi viện “고아원 원장은 버려진 아이들을 내 자식처럼 정성을 쏟아 돌보았다.”	trại trẻ mồ côi, cô nhi viện
529	고안 考案 khảo án goan	goan	designing; inventing; creating sự phát minh, sự tìm tòi “보일러 회사에서는 열효율을 높일 수 있는 방법에 대해 고안을 한다.”	sự phát minh, sự tìm tòi
530	고온 高溫 cao uẩn goon	goon	high temperature nhiệt độ cao “얼음은 고온 상태에 노출되자마자 녹아 버렸다.”	nhiệt độ cao
531	고요히 goyohi	goyohi	silently; serenely; calmly tĩnh lặng, bình yên, trầm mặc “어머니는 화를 누르려고 고요히 눈을 감고 앉아 있었다.”	tĩnh lặng, bình yên, trầm mặc
532	고원 高原 cao nguyên gowon	gowon	plateau cao nguyên, vùng cao “산 중턱에 이르니 끝없는 고원이 펼쳐져 있었다.”	cao nguyên, vùng cao
533	고의 故意 cố ý goui	goui	intention sự cố ý, sự cố tình “박 기자는 주목을 받기 위해 고의로 사실을 과장해서 기사를 썼다.”	sự cố ý, sự cố tình
534	고이다 goida	goida	stagnate; fill with tears; salivate đọng lại, tụ lại; đọng, ứ “아버지는 아침 일찍 일어나 마을 뒷산의 샘에 고인 물을 떠 오셨다.”	đọng lại, tụ lại; đọng, ứ
535	고조 高潮 cao triều gojo	gojo	raising one's voice; being high-pitched giọng cao, thanh bổng; cao trào “그 가수는 어려운 고조 부분도 훌륭히 불러 내 사람들의 박수를 받았다.”	giọng cao, thanh bổng; cao trào
536	고졸 高卒 cao tốt gojol	gojol	An abbreviated word for "high school graduation." tốt nghiệp cấp ba [고등학교 졸업]	tốt nghiệp cấp ba [고등학교 졸업]
537	고지서 告知書 cáo tri thư gojiseo	gojiseo	official billing giấy báo “나는 세금 고지서를 가지고 은행에 가서 납부했다.”	giấy báo
538	고진감래 苦盡甘來 khổ tận cam lai gojingamnae	gojingamnae	sweetness after bitterness; no pain, no gain khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau “유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다.”	khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau
539	고찰 考察 khảo sát gochal	gochal	consideration; study sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát “환경 문제에 대한 고찰 없이 경제 성장만 추구해서는 안 된다.”	sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát
540	고체 固體 cố thể goche	goche	solid chất rắn, vật thể rắn “물이 얼면 액체에서 고체로 변한다.”	chất rắn, vật thể rắn
541	고충 苦衷 khổ trung gochung	gochung	difficulty; problem tình trạng khó khăn, tình huống khó xử “나는 짧은 시간 안에 작품을 완성해야 하는 그의 고충을 이해한다.”	tình trạng khó khăn, tình huống khó xử
542	고학력 高學歷 cao học lịch gohangnyeok	gohangnyeok	being highly educated trình độ cao	trình độ cao
543	고함 高喊 cao hảm goham	goham	shout; bellow tiếng la hét, tiếng rống “시위대의 시끄러운 고함 소리가 이곳까지 들린다.”	tiếng la hét, tiếng rống
544	고혈압 高血壓 cao huyết áp gohyeorap	gohyeorap	high blood pressure chứng cao huyết áp	chứng cao huyết áp
545	곡물 穀物 cốc vật gongmul	gongmul	grain lương thực “우리 아버지는 재배하신 곡물을 인터넷으로 직접 파신다.”	lương thực
546	곡선 曲線 khúc tuyến gokseon	gokseon	curve đường cong “나는 종이 위에 올려놓은 동그란 밥그릇을 따라서 곡선을 그렸다.”	đường cong
547	곤경 困境 khốn cảnh gongyeong	gongyeong	trouble cảnh khốn cùng “동생은 곤경에 빠진 사람들을 보면 그냥 지나치지 않고 도와준다.”	cảnh khốn cùng
548	곤궁 困窮 khốn cùng gongung	gongung	poverty; destitution; distress sự khốn cùng; sự khốn khó “곤궁에서 벗어나기 위해 일을 하려고 해도 마땅한 일자리가 없다.”	sự khốn cùng; sự khốn khó
549	곤두세우다 gonduseuda	gonduseuda	make something stand on end làm cho dựng đứng; gây sợ, gây căng thẳng “화가 난 지수는 핏대를 곤두세우며 그 남자에게 욕을 했다.”	làm cho dựng đứng; gây sợ, gây căng thẳng
550	곤욕 困辱 khốn nhục gonyok	gonyok	trouble; insult sự sỉ nhục, sự lăng mạ, cực hình, nỗi khó khăn “술을 못하는 지수에게는 술을 권하는 회식 자리가 늘 곤욕이었다.”	sự sỉ nhục, sự lăng mạ, cực hình, nỗi khó khăn

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)