한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 19 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
901	한정 限定 hạn định hanjeong	hanjeong	limit; restriction sự hạn định “우리 회사의 다섯 명 한정 채용 공고에 백 명의 지원자가 몰렸다.”	sự hạn định
902	한정하다 限定 hạn định hanjeonghada	hanjeonghada	limit; restrict hạn định “우리 대학은 입학에 필요한 성적을 국어와 수학으로만 한정했다.”	hạn định
903	한차례 次例 thứ lệ hancharye	hancharye	bout; spell; round một đợt, một trận, một lượt “승규의 농담에 웃음이 한차례 크게 터졌다.”	một đợt, một trận, một lượt
904	한탄 恨歎 hận thán hantan	hantan	lamentation; deploration sự than thở, tiếng thở than “상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.”	sự than thở, tiếng thở than
905	한탕 hantang	hantang	quick buck một ván “승규는 한탕을 노리고 도박에 뛰어들었다.”	một ván
906	한파 寒波 hàn ba hanpa	hanpa	cold wave; cold snap đợt lạnh, đợt rét “공사장에 인부들은 매서운 한파에도 굴하지 않고 작업을 계속했다.”	đợt lạnh, đợt rét
907	한하다 限 hạn hanhada	hanhada	be limited; be restricted hạn chế, giới hạn “인터넷으로 구매한 고객에 한해서 소정의 상품을 드립니다.”	hạn chế, giới hạn
908	할퀴다 halkwida	halkwida	scratch; claw; devastate cào, gãi, cấu; tràn qua, tràn tới “아가씨는 흥분해서 손톱으로 내 얼굴을 할퀴었다.”	cào, gãi, cấu; tràn qua, tràn tới
909	핥다 halda	halda	lick; lap liếm “아이는 사탕을 핥으며 걸어갔다.”	liếm
910	함박눈 hambangnun	hambangnun	big snowflakes bão tuyết “함박눈이 쌓여 온 세상이 하얗게 변했다.”	bão tuyết
911	함성 喊聲 hảm thanh hamseong	hamseong	cry; shout; roar sự đồng thanh hô vang, sự cùng hô tô “경기장은 사람들의 함성으로 가득했다.”	sự đồng thanh hô vang, sự cùng hô tô
912	함축 含蓄 hàm súc hamchuk	hamchuk	suggestion; allusion; implication sự hàm chứa, sự ngụ ý; sự hàm súc “양국의 무역 협정 안에는 불평등 조약이라는 함축이 있었다.”	sự hàm chứa, sự ngụ ý; sự hàm súc
913	합리 合理 hợp lí hamni	hamni	rationality; reasonableness sự hợp lý “합리를 강조하는 그는 미신을 믿지 않았다.”	sự hợp lý
914	합창 合唱 hợp xướng hapchang	hapchang	choir; singing together; chorus sự hợp xướng, bài hợp xướng “이산가족들은 손에 손을 잡고 아리랑을 합창을 하기 시작했다.”	sự hợp xướng, bài hợp xướng
915	항목 項目 hạng mục hangmok	hangmok	clause; article; item điều khoản, hạng mục “이 계획안은 크게 다섯 개의 항목으로 이루어져 있다.”	điều khoản, hạng mục
916	해답 解答 giải đáp haedap	haedap	answer; solution sự giải đáp, đáp án “그가 제시한 올바른 영어 교육 방법의 해답은 ‘책 읽기’였다.”	sự giải đáp, đáp án
917	해박하다 該博 cai bác haebakada	haebakada	knowledgeable; erudite; learned uyên bác “그 교수는 역사에 관해 해박한 지식을 갖춘 학자이다.”	uyên bác
918	해수욕 海水浴 hải thuỷ dục haesuyok	haesuyok	sea bathing; playing in the sea sự tắm biển “지수와 나는 바다에 가서 해수욕을 즐겼다.”	sự tắm biển
919	해약 解約 giải ước haeyak	haeyak	cancellation; breach; termination sự hủy bỏ, sự hủy ước; việc hủy hợp đồng “나는 여행 일정이 취소되서 항공권 해약을 했다.”	sự hủy bỏ, sự hủy ước; việc hủy hợp đồng
920	해열제 解熱劑 giải nhiệt tề haeyeolje	haeyeolje	fever reducer thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt “남편은 열이 심하게 나는 아이에게 먹일 해열제를 사러 약국에 갔다.”	thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt
921	해일 海溢 hải dật haeil	haeil	tsunami sóng thần “지진으로 인해 일어난 해일은 순식간에 도시 전체를 물바다로 만들었다.”	sóng thần
922	해저 海底 hải để haejeo	haejeo	sea bottom; ocean floor đáy biển “바닷속 깊이 들어가자 거대한 해저 동굴이 나타났다.”	đáy biển
923	해직 解職 giải chức haejik	haejik	dismissal; firing sự cách chức, sự sa thải “부장은 김 대리가 해직을 당하게 된 이유를 설명해 주지 않았다.”	sự cách chức, sự sa thải
924	해학적 諧謔的 hài hước đích haehakjeok	haehakjeok	being humorous; being jesting; being witty tính hài hước “최 교수님은 해학적이고 재치 있는 말솜씨로 항상 재미있는 강의를 하신다.”	tính hài hước
925	해학적 諧謔的 hài hước đích haehakjeok	haehakjeok	humorous; jesting; witty mang tính hài hước	mang tính hài hước
926	핵가족 核家族 hạch gia tộc haekgajok	haekgajok	nuclear family gia đình hạt nhân “우리는 함께 살던 할아버지께서 돌아가신 뒤 핵가족이 되었다.”	gia đình hạt nhân
927	핵가족화 核家族化 hạch gia tộc hoá haekgajokwa	haekgajokwa	nuclearization gia đình hạt nhân hóa “핵가족화가 진행되면서 가족 구성원의 수가 줄어들고 있다.”	gia đình hạt nhân hóa
928	핵심적 核心的 hạch tâm đích haeksimjeok	haeksimjeok	being central; being key; core tính trọng tâm “소설을 구성하는 가장 핵심적인 요소는 인물, 사건, 배경이다.”	tính trọng tâm
929	핵심적 核心的 hạch tâm đích haeksimjeok	haeksimjeok	central; key; main mang tính trọng tâm “박 장관은 그동안 우리나라 교육 발전에 핵심적 역할을 해 왔다.”	mang tính trọng tâm
930	햅쌀 haepssal	haepssal	new crop of rice gạo đầu năm, gạo đầu vụ “우리 가족은 매년 추석마다 햅쌀로 집에서 직접 송편을 빚어 먹는다.”	gạo đầu năm, gạo đầu vụ
931	햇곡식 穀食 cốc thực haetgoksik	haetgoksik	new crops of grain ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ “우리 집에서는 가을이 되면 햇곡식을 사다가 잡곡밥을 자주 해 먹는다.”	ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ
932	행렬 行列 hành liệt haengnyeol	haengnyeol	line; parade; march sự diễu hành, đoàn diễu hành, đám rước; ma trận “분향소에 고인을 추모하기 위한 조문 행렬이 이어졌다.”	sự diễu hành, đoàn diễu hành, đám rước; ma trận
933	행방 行方 hành phương haengbang	haengbang	whereabouts hành tung, tung tích “전쟁터로 떠난 아들의 행방을 알 수 없어 어머니는 애를 태웠다.”	hành tung, tung tích
934	행세 行世 hành thế haengse	haengse	behavior; demeanor; deed sự ứng xử, sự cư xử; sự ra vẻ, sự làm ra vẻ “그 사람은 가정 교육도 제대로 받지 못한 것처럼 행세가 형편없었다.”	sự ứng xử, sự cư xử; sự ra vẻ, sự làm ra vẻ
935	행인 行人 hành nhân haengin	haengin	passerby; pedestrian khách bộ hành, người qua lại “내 앞을 지나가던 행인 한 명이 빙판에 미끄러져 넘어졌다.”	khách bộ hành, người qua lại
936	행적 行跡 hành tích haengjeok	haengjeok	trace; mark; trail tung tích; thành tựu; vết tích “사건의 유일한 목격자가 행적을 감추어 수사에 어려움을 겪었다.”	tung tích; thành tựu; vết tích
937	행정부 行政府 hành chính phủ haengjeongbu	haengjeongbu	administration; executive branch chính quyền, chính phủ	chính quyền, chính phủ
938	향기롭다 香氣 hương khí hyanggiropda	hyanggiropda	fragrant; scented; aromatic thơm, thơm tho “향수를 뿌리니 향기로운 냄새가 가득했다.”	thơm, thơm tho
939	허겁지겁 heogeopjigeop	heogeopjigeop	hurriedly; in a rush một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi “고양이를 만난 쥐는 허겁지겁 도망을 쳤다.”	một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi
940	허공 虛空 hư không heogong	heogong	air; sky hư không, không trung “마술사의 몸이 허공으로 떠올랐다.”	hư không, không trung
941	허구 虛構 hư cấu heogu	heogu	fiction; fabrication sự hư cấu “여자의 증언은 허구로 밝혀졌다.”	sự hư cấu
942	허기 虛飢 hư cơ heogi	heogi	hunger; starvation sự đói cồn cào, sự đói lả “민준이는 허겁지겁 라면으로 허기를 채웠다.”	sự đói cồn cào, sự đói lả
943	허둥지둥 heodungjidung	heodungjidung	hurriedly; in a rush; hastily một cách cuống cuồng, một cách bấn loạn “지수는 시험 시간이 모자라 허둥지둥 아무 답에나 표시했다.”	một cách cuống cuồng, một cách bấn loạn
944	허망 虛妄 hư vọng heomang	heomang	falsehood; untruth; futility sự sáo rỗng, sự dối trá “그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.”	sự sáo rỗng, sự dối trá
945	허무 虛無 hư vô heomu	heomu	futility; emptiness hư ảo, hư vô, trống trải “죽음처럼 깊고 어두운 허무가 그의 몸 위로 내려앉았다.”	hư ảo, hư vô, trống trải
946	허물다 heomulda	heomulda	pull down; tear down; demolish đạp đổ, xô đổ; uốn, cúi; xóa bỏ, xóa đi “우리는 오래된 집을 허물고 그 자리에 새 집을 지었다.”	đạp đổ, xô đổ; uốn, cúi; xóa bỏ, xóa đi
947	허비 虛費 hư phí heobi	heobi	waste; idling away sự lãng phí, sự hoang phí “사람들의 허위 신고 때문에 경찰력 허비가 잇따르고 있다.”	sự lãng phí, sự hoang phí
948	허술하다 heosulhada	heosulhada	shabby; humble; lax tồi tàn, rách nát; hời hợt, lỏng lẻo “우리 가족은 아버지의 사업이 망하고 몇 년 동안 허술한 집에서 살았다.”	tồi tàn, rách nát; hời hợt, lỏng lẻo
949	허옇다 heoyeota	heoyeota	dimly white; pale; white trắng xoá; tái xanh; trắng xóa “불고기를 냉장고에 오래 두었더니 기름이 허옇게 굳었다.”	trắng xoá; tái xanh; trắng xóa
950	허전하다 heojeonhada	heojeonhada	empty; forlorn; lonely trống trải, trống vắng; hụt hẫng, trống vắng “부모님께서 여행을 가시니까 집이 허전했다.”	trống trải, trống vắng; hụt hẫng, trống vắng

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)