한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Options

Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen

Advanced 4 word list – part 1 of 20

# Picture Word Romanization Meaning Tiếng Việt
1 손색 遜色 tốn sắc sonsaek sonsaek
inferiority điểm thua kém, điểm thiếu sót “그 선수는 달리기가 느린 것이 경쟁 선수에 비해 손색이 있는 부분이다.”
điểm thua kém, điểm thiếu sót
2 손실 損失 tổn thất sonsil sonsil
loss; damage sư tổn thất “오랜 장마로 농촌 지역은 경제적인 손실을 입게 되었다.”
sư tổn thất
3 손아귀 sonagwi sonagwi
grip; clutch; hands lòng bàn tay; lực bàn tay, sức nắm giữ “승규는 손아귀에 눈을 한 움큼 쥐더니 나에게 던졌다.”
lòng bàn tay; lực bàn tay, sức nắm giữ
4 손짓 sonjit sonjit
gesture; signal; dumb show ngôn ngữ cử chỉ, cử chỉ tay, động tác tay “나는 길을 묻는 친구에게 손짓으로 방향을 알려 주었다.”
ngôn ngữ cử chỉ, cử chỉ tay, động tác tay
5 솔 sol sol
brush bàn chải, chổi lông “나는 친구들과 함께 솔에 물감을 묻혀서 큰 그림을 그렸다.”
bàn chải, chổi lông
6 솔깃하다 solgitada solgitada
interested in; enthusiastic about bị cuốn hút, bị lôi cuốn, bị cám dỗ, bị kích động “그녀는 좋아하는 가수가 나온다는 말에 솔깃하여 공연을 보러 갔다.”
bị cuốn hút, bị lôi cuốn, bị cám dỗ, bị kích động
7 솜 som som
cotton bông, gòn “이불 속에 솜을 가득 채워 넣으면 따뜻하다.”
bông, gòn
8 솟구치다 sotguchida sotguchida
surge; burst; spurt trào lên, tuôn ra, phun ra “화산이 폭발한 후 분화구에서는 시뻘건 용암이 솟구쳤다.”
trào lên, tuôn ra, phun ra
9 솟아나다 sosanada sosanada
well up; gush; surge tuôn ra, trào ra; tuôn ra, tuôn trào, dâng trào “봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.”
tuôn ra, trào ra; tuôn ra, tuôn trào, dâng trào
10 솟아나다 sosanada sosanada
outstanding; noticeable nổi trội “전시회에서 솟아난 작품은 높은 가격에 거래되었다.”
nổi trội
11 솟아오르다 sosaoreuda sosaoreuda
surge; well up; burst trào lên, tuôn lên, phun lên “오두막집의 굴뚝에서 하얀 연기가 모락모락 솟아올랐다.”
trào lên, tuôn lên, phun lên
12 송금 送金 tống kim songgeum songgeum
remittance sự chuyển tiền “어머니는 매월 일 일이 되면 어김없이 송금을 해 주신다.”
sự chuyển tiền
13 송년 送年 tống niên songnyeon songnyeon
year-end tất niên “그는 야근을 마친 후에 대학교 동창들과의 송년 모임에 참석하였다.”
tất niên
14 솥 sot sot
cauldron; pot nồi, xoong “다음 달에 결혼하는 누나는 솥과 냄비 등의 주방 기구를 장만했다.”
nồi, xoong
15 쇄도 殺到 sái đáo swaedo swaedo
rush sự dồn dập; sự đổ dồn, sự ùa đến “제품 주문의 쇄도로 직원들은 정신없이 바쁘게 일하고 있다.”
sự dồn dập; sự đổ dồn, sự ùa đến
16 쇠퇴 衰退 suy thối soetoe soetoe
decline; decadence; deterioration sự suy thoái, sự thoái trào “한 사회의 대중문화는 경제의 성장과 쇠퇴에 크게 영향을 받는다.”
sự suy thoái, sự thoái trào
17 수강 受講 thụ giảng sugang sugang
taking classes sự nghe giảng, sự thụ giảng
sự nghe giảng, sự thụ giảng
18 수긍 首肯 thủ khẳng sugeung sugeung
assent; consent sự chấp nhận, sự thừa nhận là đúng, sự tâm phục khẩu phục “그는 이번 인사 발령 결과가 수긍이 가지 않는다는 표정이었다.”
sự chấp nhận, sự thừa nhận là đúng, sự tâm phục khẩu phục
19 수다스럽다 sudaseureopda sudaseureopda
talkative; chatty; garrulous nhiều chuyện, tào lao “승규는 어찌나 수다스러운지 잠시도 쉬지 않고 이야기했다.”
nhiều chuyện, tào lao
20 수당 手當 thủ đương sudang sudang
extra pay; bonus tiền thưởng “지난달 지급된 특별 수당으로 직원들의 사기가 높아졌다.”
tiền thưởng
21 수두룩하다 sudurukada sudurukada
plenty of; numerous; a large number of đông đúc, vô số, đầy “과일 가게의 진열대에는 제철 과일이 수두룩하게 쌓여 있었다.”
đông đúc, vô số, đầy
22 수려하다 秀麗 tú lệ suryeohada suryeohada
graceful; handsome; fine diễm lệ “그의 글솜씨가 얼마나 수려한지 그의 글을 보고 모두 감탄해 마지않았다.”
diễm lệ
23 수료 修了 tu liễu suryo suryo
completion sự hoàn thành khóa học “나는 박사 과정을 수료만 하고 아직 논문을 쓰지 못했다.”
sự hoàn thành khóa học
24 수립 樹立 thụ lập surip surip
establishment; founding sự thành lập “그는 이번 기업 전략 수립의 기초를 다진 인물이다.”
sự thành lập
25 수목 樹木 thụ mộc sumok sumok
tree cây xanh “할아버지 댁 정원에는 온갖 수목이 들어차 있다.”
cây xanh
26 수발 subal subal
caring for a person sự chăm sóc “양반들은 수발을 드는 몸종을 거느리고 살았다.”
sự chăm sóc
27 수산물 水産物 thuỷ sản vật susanmul susanmul
marine products sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản “우리나라는 삼면이 바다로 둘러싸여 수산물이 많이 난다.”
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
28 수산업 水産業 thuỷ sản nghiệp susaneop susaneop
fishing industry ngành thuỷ sản “해마다 양식장이 늘어나 수산업의 생산량이 높아졌다.”
ngành thuỷ sản
29 수소문 搜所聞 sưu sở văn susomun susomun
asking around sự loan tin, sự loan báo “지수는 수소문 끝에 연락이 끊어진 친구의 소식을 알 수 있었다.”
sự loan tin, sự loan báo
30 수수하다 susuhada susuhada
plain; simple; unpretentious vừa phải, thường thường; mộc mạc, giản dị “지수는 수수한 성격이라 어디를 가든지 사람들을 쉽게 사귄다.”
vừa phải, thường thường; mộc mạc, giản dị
31 수신자 受信者 thụ tín giả susinja susinja
recipient; addressee; receiver người nhận “우리는 결혼식 청첩장 발송을 위해서 우선 수신자들의 명단을 작성하였다.”
người nhận
32 수완 手腕 thủ oản suwan suwan
ability; acumen sự nhạy bén, sự nhanh nhạy “그는 협상 수완이 좋아서 늘 우리에게 유리한 조건으로 계약을 맺었다.”
sự nhạy bén, sự nhanh nhạy
33 수용 收容 thu dong suyong suyong
accommodating; admitting; receiving sự chứa, sự tiếp nhận
sự chứa, sự tiếp nhận
34 수용자 需用者 nhu dụng giả suyongja suyongja
consumer; user người dùng, người sử dụng “현명한 수용자가 되기 위해서는 비판적으로 생각해야 한다.”
người dùng, người sử dụng
35 수월하다 suwolhada suwolhada
easy; effortless; same as usual dễ dàng, suôn sẻ, thuận lợi “오늘은 평일이라 주말에 비해 고속 도로의 진입이 수월한 편이었다.”
dễ dàng, suôn sẻ, thuận lợi
36 수익금 收益金 thu ích kim suikgeum suikgeum
profits; earnings tiền lời, tiền lãi “이 바자회의 모든 수익금은 고아원에 기부될 예정이다.”
tiền lời, tiền lãi
37 수재민 水災民 thuỷ tai dân sujaemin sujaemin
flood victim dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước “예상하지 못한 태풍으로 많은 수재민이 발생했습니다.”
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
38 수줍음 sujubeum sujubeum
shyness; bashfulness sự nhút nhát, sự rụt rè “승규는 수줍음이 많아서 많은 사람들 앞에서는 말을 잘 못한다.”
sự nhút nhát, sự rụt rè
39 수증기 水蒸氣 thuỷ chưng khí sujeunggi sujeunggi
vapor; steam hơi nước “욕실 안에는 뿌연 수증기가 자욱했다.”
hơi nước
40 수질 水質 thuỷ chất sujil sujil
water quality chất lượng nước “전문가들이 수질을 검사하며 물의 오염 정도를 확인하였다.”
chất lượng nước
41 수차례 數次例 số thứ lệ sucharye sucharye
several times nhiều lần “승규는 이번 논문을 수차례에 걸쳐 수정한 끝에 드디어 완성하였다.”
nhiều lần
42 수칙 守則 thủ tắc suchik suchik
rules; regulations quy định “안전벨트를 매는 것은 안전 운전을 위해 꼭 지켜야 할 수칙이다.”
quy định
43 수평선 水平線 thuỷ bình tuyến supyeongseon supyeongseon
horizontal line đường chân trời; đường nằm ngang “수평선 위로 뭉게구름이 피어오르고 있었다.”
đường chân trời; đường nằm ngang
44 수필 隨筆 tùy bút supil supil
essay tản văn, tùy bút “유민이는 ‘무소유’라는 수필을 읽고 깊은 감동을 느꼈다.”
tản văn, tùy bút
45 수해 水害 thuỷ hại suhae suhae
flood damage thiệt hại mưa lũ “계속된 장마로 일부 지역이 물에 잠기는 수해를 입었다.”
thiệt hại mưa lũ
46 수험 受驗 thụ nghiệm suheom suheom
examination sự dự thi, sự thi “사법 고시를 한 달 앞둔 지수는 수험 준비를 하느라 여력이 없었다.”
sự dự thi, sự thi
47 수험생 受驗生 thụ nghiệm sinh suheomsaeng suheomsaeng
examinee thí sinh “올해 우리 고등학교에서는 삼백 명의 수험생이 대입 시험에 합격하였다.”
thí sinh
48 수혜자 受惠者 thụ huệ giả suhyeja suhyeja
beneficiary người được hưởng ưu đãi, người được hưởng đãi ngộ “이번 학기 성적이 상위 삼 퍼센트 이내인 학생들은 장학금 수혜자가 됐다.”
người được hưởng ưu đãi, người được hưởng đãi ngộ
49 수화기 受話器 thụ thoại khí suhwagi suhwagi
receiver ống nghe “지수는 전화벨이 울리자 설거지 중인 어머니의 귀에 수화기를 대 주었다.”
ống nghe
50 수확 收穫 thu hoạch suhwak suhwak
harvest; outcome sự thu hoạch, sản phẩm thu hoạch “농부들이 기계를 사용하면서부터 벼 수확이 더 빨라지고 편리해졌다.”
sự thu hoạch, sản phẩm thu hoạch

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)