한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 20 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
951	허점 虛點 hư điểm heojeom	heojeom	loophole; hole; weak point điểm yếu, nhược điểm “이번 강도 사건으로 보안 관리의 허점이 드러났다.”	điểm yếu, nhược điểm
952	허탈 虛脫 hư thoát heotal	heotal	being spiritless; being dejected sự mệt mỏi, sự đuối sức “오빠는 몇 번의 사업 실패로 허탈과 좌절을 경험했다.”	sự mệt mỏi, sự đuối sức
953	허파 heopa	heopa	lungs lá phổi “꾸준하게 운동을 했더니 허파가 튼튼해졌다.”	lá phổi
954	헌신적 獻身的 hiến thân đích heonsinjeok	heonsinjeok	being devoted; being dedicated; being committed tính hiến thân, tính cống hiến “박 선생은 밤늦게까지 헌신적으로 학생들을 가르쳤다.”	tính hiến thân, tính cống hiến
955	헌신적 獻身的 hiến thân đích heonsinjeok	heonsinjeok	devoted; dedicated; committed mang mtính hiến thân, mang tính cống hiến “남자의 헌신적 구애가 결국 그녀의 마음을 움직였다.”	mang mtính hiến thân, mang tính cống hiến
956	헌혈 獻血 hiến huyết heonhyeol	heonhyeol	blood donation sự hiến máu “백혈병 환자를 위한 헌혈 행사가 열릴 예정이다.”	sự hiến máu
957	헐값 歇 hiết heolgap	heolgap	being dirt cheap giá rẻ mạt, giá hời “우리는 급하게 이사를 가게 돼서 집을 헐값에 내놨다.”	giá rẻ mạt, giá hời
958	헐다 heolda	heolda	tear down; demolish; pull down phá vỡ, phá sập; khui ra dùng, lấy ra dùng “우리는 일 층짜리 집을 헐어서 빌라를 지었다.”	phá vỡ, phá sập; khui ra dùng, lấy ra dùng
959	헐뜯다 heoltteutda	heoltteutda	slander; malign; speak ill of vu khống, nói xấu “선거가 과열되면서 상대 후보를 헐뜯는 말이 오고 갔다.”	vu khống, nói xấu
960	헐렁하다 heolleonghada	heolleonghada	loose; baggy; slack lùng thùng, lỏng lẻo; phóng túng, bừa bãi “친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다.”	lùng thùng, lỏng lẻo; phóng túng, bừa bãi
961	헐레벌떡 heollebeoltteok	heollebeoltteok	gaspingly; pantingly; hurriedly hổn hển, hì hục “친구는 식당에 지갑을 두고 온 걸 알고는 헐레벌떡 되돌아갔다.”	hổn hển, hì hục
962	험담 險談 hiểm đàm heomdam	heomdam	slander; backbiting; gossip sự nói xấu, lời nói xấu “사내의 입에서는 마누라에 대한 온갖 험담이 쏟아졌다.”	sự nói xấu, lời nói xấu
963	험악하다 險惡 hiểm ác heomakada	heomakada	wild; rough; tough hiểm trở, hiểm hóc; nguy hiểm, nghiêm trọng “나무가 험악한 물살에 휩쓸려 떠내려갔다.”	hiểm trở, hiểm hóc; nguy hiểm, nghiêm trọng
964	헛걸음 heotgeoreum	heotgeoreum	fool's errand; vain attempt chuyến đi vô ích, bước đi vô ích “나는 약을 사러 갔다가 약국 문이 닫혀서 헛걸음만 했다.”	chuyến đi vô ích, bước đi vô ích
965	헛디디다 heotdidida	heotdidida	lose one's footing; miss one's step; slip down bước hụt, dẫm hụt “그는 계단에서 발을 헛디뎌서 발목을 접질렸다.”	bước hụt, dẫm hụt
966	헛소문 所聞 sở văn heotsomun	heotsomun	false rumor; groundless rumor tin đồn nhảm, tin vịt “빈집에 귀신이 산다는 헛소문이 마을에 돌았다.”	tin đồn nhảm, tin vịt
967	헛수고 heotsugo	heotsugo	vain effort; fool's errand sự tốn công vô ích, sự uổng công “인부들은 큰 바위를 치우려고 애썼으나 헛수고였다.”	sự tốn công vô ích, sự uổng công
968	헤어나다 heeonada	heeonada	escape; be free from; flee from thoát khỏi, tránh “그는 도박의 늪을 헤어나지 못해 결국 빚더미에 올랐다.”	thoát khỏi, tránh
969	헤프다 hepeuda	hepeuda	quickly used up; easily worn out; wasteful chóng cũ, mau hỏng; dùng vô tội vạ; mau “그는 자가용으로 통근해서 기름이 매우 헤펐다.”	chóng cũ, mau hỏng; dùng vô tội vạ; mau
970	헹구다 hengguda	hengguda	rinse tráng rửa “그는 매일 아침 소금물로 입 안을 헹궜다.”	tráng rửa
971	혁신 革新 cách tân hyeoksin	hyeoksin	innovation; reform; overhaul sự đổi mới, sự cách tân “새 지도자는 가장 먼저 낡은 제도를 새롭게 혁신을 했다.”	sự đổi mới, sự cách tân
972	혁신적 革新的 cách tân đích hyeoksinjeok	hyeoksinjeok	being innovative; being progressive tính chất đổi mới, tính chất cách tân “농업 기술이 혁신적으로 발전되어 생산성이 크게 높아졌다.”	tính chất đổi mới, tính chất cách tân
973	혁신적 革新的 cách tân đích hyeoksinjeok	hyeoksinjeok	innovative; progressive; groundbreaking mang tính đổi mới, mang tính cách tân “새 교육안은 최근의 혁신적 교육 철학을 반영하여 작성되었다.”	mang tính đổi mới, mang tính cách tân
974	현기증 眩氣症 huyễn khí chứng hyeongijeung	hyeongijeung	dizziness; vertigo; giddiness bệnh hoa mắt “빈혈 환자는 지속되는 현기증으로 제대로 일어서는 것조차 힘들어했다.”	bệnh hoa mắt
975	현모양처 賢母良妻 hiền mẫu lương thê hyeonmoyangcheo	hyeonmoyangcheo	wise mother and good wife hiền mẫu lương thê “그 부인은 아이들을 잘 보살피고 남편을 섬기는 현모양처이다.”	hiền mẫu lương thê
976	현실성 現實性 hiện thật tính hyeonsilseong	hyeonsilseong	being realistic; being practical tính hiện thực “실현 불가능한 이야기만 하지 말고 현실성이 있는 대책을 꺼내 보십시오.”	tính hiện thực
977	현안 懸案 huyền án hyeonan	hyeonan	pending issue; current issue vấn đề tồn đọng “그들은 사업과 관련한 현안들을 사장에게 보고했다.”	vấn đề tồn đọng
978	현저하다 顯著 hiển trứ hyeonjeohada	hyeonjeohada	marked; noticeable; distinguished minh bạch, tường tận, rõ rệt “그 기업은 효율적인 경영을 통해 매년 현저한 성과를 올리고 있다.”	minh bạch, tường tận, rõ rệt
979	현저히 顯著 hiển trứ hyeonjeohi	hyeonjeohi	markedly; noticeably; remarkably một cách minh bạch, một cách tường tận, một cách rõ rệt “그는 일 년 전과는 현저히 다른 모습으로 나타나 사람들을 놀라게 했다.”	một cách minh bạch, một cách tường tận, một cách rõ rệt
980	현직 現職 hiện chức hyeonjik	hyeonjik	current job; present position nghề nghiệp hiện tại “전직 시장에 비해 현직 시장은 지지율이 높은 편이었다.”	nghề nghiệp hiện tại
981	현황 現況 hiện huống hyeonhwang	hyeonhwang	current status; present situation hiện trạng “직원들은 상품의 판매 현황을 파악한 후 영업 계획을 새로 수립했다.”	hiện trạng
982	혈연 血緣 huyết duyến hyeoryeon	hyeoryeon	blood relation; blood ties máu mủ, ruột thịt “그 회사는 사장, 관리부장, 영업부장이 모두 형제로 혈연을 중요시하였다.”	máu mủ, ruột thịt
983	혐오 嫌惡 hiềm ố hyeomo	hyeomo	detestability; hatred; disgust sự chán ghét “그 사람을 향한 사람들의 사랑의 마음은 어느새 혐오로 바뀌었다.”	sự chán ghét
984	협동 協同 hiệp đồng hyeopdong	hyeopdong	cooperation; joining forces; collaboration sự hiệp đồng, sự hợp tác “우리 반 아이들은 함께 그 과제를 하며 협동 정신을 길렀다.”	sự hiệp đồng, sự hợp tác
985	협동심 協同心 hiệp đồng tâm hyeopdongsim	hyeopdongsim	cooperative spirit; team spirit; teamwork tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực “우리는 단체 훈련을 통해 협동심을 배웠다.”	tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực
986	협약 協約 hiệp ước hyeobyak	hyeobyak	convention; agreement; treaty sự hiệp ước, việc hiệp ước “그들은 비밀리에 협약에 서명했다.”	sự hiệp ước, việc hiệp ước
987	협의 協議 hiệp nghị hyeobui	hyeobui	consultation; discussion sự hiệp nghị, thỏa hiệp, thỏa thuận “이 문제는 협의를 거쳐서 결정한 사안입니다.”	sự hiệp nghị, thỏa hiệp, thỏa thuận
988	형광등 螢光燈 huỳnh quang đăng hyeonggwangdeung	hyeonggwangdeung	fluorescent lamp đèn huỳnh quang “민준이는 내가 미련하게 구는 것을 보고 나에게 형광등이라고 말했다.”	đèn huỳnh quang
989	형상 形象 hình tượng hyeongsang	hyeongsang	form; figure; shape hình dạng, hình ảnh, hình thù “그는 자화상을 그릴 때 항상 자신을 황소의 형상으로 그렸다.”	hình dạng, hình ảnh, hình thù
990	형식적 形式的 hình thức đích hyeongsikjeok	hyeongsikjeok	being formal; formality tính hình thức	tính hình thức
991	형식적 形式的 hình thức đích hyeongsikjeok	hyeongsikjeok	formal mang tính hình thức	mang tính hình thức
992	형용사 形容詞 hình dong từ hyeongyongsa	hyeongyongsa	adjective Tính từ “‘작다’와 ‘적다’는 뜻이 비슷해서 자주 혼동되어 쓰이는 형용사이다.”	Tính từ
993	형용하다 形容 hình dong hyeongyonghada	hyeongyonghada	describe; express; depict mô tả, diễn tả “가을이 되니 형용할 수 없이 쓸쓸한 분위기에 마음이 울적해진다.”	mô tả, diễn tả

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)