Korean Advanced 3 Flashcards
996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.
Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen
Advanced 3 word list – part 1 of 20
| # | Picture | Word | Romanization | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 더없이 deoeopsi | deoeopsi |
best; supremely không gì hơn, không thể hơn
“수많은 사람이 보는 앞에서 프로포즈를 받은 지수는 더없이 행복했다.”
|
không gì hơn, không thể hơn | |
| 2 | 덕목 德目 đức mục deongmok | deongmok |
virtue đức hạnh, phẩm hạnh, tiết nghĩa
“투표에 참여하는 것은 민주 시민으로서 당연히 지켜야 하는 덕목이다.”
|
đức hạnh, phẩm hạnh, tiết nghĩa | |
| 3 | 덜렁대다 deolleongdaeda | deolleongdaeda |
dangle; jangle; be careless treo lủng là lủng lẳng; kêu leng ca leng keng
“승규는 창문을 덜렁대다가 하마터면 아래로 떨어질 뻔했다.”
|
treo lủng là lủng lẳng; kêu leng ca leng keng | |
| 4 | 덜컥 deolkeok | deolkeok |
with a thud; with a thump; suddenly thót tim; bất thình lĩnh, đột nhiên
“승규는 혼자 집을 지키다가 덜컥 겁이 나서 이불 속으로 숨었다.”
|
thót tim; bất thình lĩnh, đột nhiên | |
| 5 | 덜하다 deolhada | deolhada |
less kém hơn, thấp hơn, không bằng
“감기약을 먹으니까 그전보다 두통이 덜한 것 같았다.”
|
kém hơn, thấp hơn, không bằng | |
| 6 | 덤 deom | deom |
extra; free addition; bonus sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm
“그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 덤으로 준다.”
|
sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm | |
| 7 | 덤벼들다 deombyeodeulda | deombyeodeulda |
fly out; go at; defy lao vào, xông vào; xông xáo
“잔뜩 굶주린 곰은 당장이라도 사람들에게 덤벼들 태세로 위협적이었다.”
|
lao vào, xông vào; xông xáo | |
| 8 | 덤비다 deombida | deombida |
fly out; go at; defy xông tới, lao tới, chống đối; xông xáo; hấp tấp
“민준이는 동료에게 무작정 덤비며 싸움을 걸었다.”
|
xông tới, lao tới, chống đối; xông xáo; hấp tấp | |
| 9 | 덥히다 deopida | deopida |
heat up hâm nóng, làm ấm
“추위에 떨고 있는 승규에게 지수는 우유를 덥혀서 건넸다.”
|
hâm nóng, làm ấm | |
| 10 | 덧나다 deonnada | deonnada |
worsen; annoy xấu đi, tệ hơn; tồi tệ hơn, xấu hơn
“지수는 수술 부위가 덧나서 병원에 다시 갔다.”
|
xấu đi, tệ hơn; tồi tệ hơn, xấu hơn | |
| 11 | 덩달다 deongdalda | deongdalda |
follow blindly làm theo mù quáng
“어렸을 때 승규는 형이 가는 곳이면 어디든 덩달아 가곤 했다.”
|
làm theo mù quáng | |
| 12 | 덮치다 deopchida | deopchida |
hit; collapse; pounce dồn dập, tới tấp; ập xuống, dập tới, phủ đầu
“육교가 무너지면서 지나가던 차량을 덮쳤다.”
|
dồn dập, tới tấp; ập xuống, dập tới, phủ đầu | |
| 13 | 도깨비 dokkaebi | dokkaebi |
goblin: A manlike ghost with a horn on its head that carries a club Dokkaebi; ma, quỷ, yêu tinh
“김 과장은 도깨비가 장난치듯 결정을 계속 바꿔 직원들의 불만이 높아갔다.”
|
Dokkaebi; ma, quỷ, yêu tinh | |
| 14 | 도덕 道德 đạo đức dodeok | dodeok |
ethics; morals đạo đức; môn đạo đức
“바람직한 공동체는 윤리와 도덕이 지켜지는 사회이다.”
|
đạo đức; môn đạo đức | |
| 15 | 도덕성 道德性 đạo đức tính dodeokseong | dodeokseong |
morality; ethicality giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
“아이들이 버릇없이 구는 것은 아직 도덕성이 부족하기 때문이다.”
|
giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức | |
| 16 | 도둑맞다 dodungmatda | dodungmatda |
be robbed bị trộm, bị mất trộm, bị lấy trộm
“민준이는 학교에서 지갑을 도둑맞았다며 소란을 피웠다.”
|
bị trộm, bị mất trộm, bị lấy trộm | |
| 17 | 도래 到來 đáo lai dorae | dorae |
advent sự tới, sự đến
“정보화 사회의 도래로 지식과 정보력을 갖춘 인재들이 각광받고 있다.”
|
sự tới, sự đến | |
| 18 | 도립 道立 đạo lập dorip | dorip |
being provincial tỉnh lập, tỉnh
“우리 학교는 도에서 운영하는 도립 대학교이다.”
|
tỉnh lập, tỉnh | |
| 19 | 도맡다 domatda | domatda |
shoulder alone; undertake alone gánh vác, đảm trách
“그는 부모님을 일찍 여의고 가난한 집안 살림을 혼자서 모두 도맡았다.”
|
gánh vác, đảm trách | |
| 20 | 도매 都賣 đô mại domae | domae |
wholesale sự bán buôn, sự bán sỉ
|
sự bán buôn, sự bán sỉ | |
| 21 | 도모 圖謀 đồ mưu domo | domo |
plan việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh
|
việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh | |
| 22 | 도보 徒步 đồ bộ dobo | dobo |
walking sự đi bộ, sự đi dạo, sự dạo bộ
“나는 매일 도보로 학교에 간다.”
|
sự đi bộ, sự đi dạo, sự dạo bộ | |
| 23 | 도시화 都市化 đô thị hoá dosihwa | dosihwa |
urbanization sự đô thị hóa
“도시화는 도시의 공간을 변화시키고 경제 성장을 촉진했다.”
|
sự đô thị hóa | |
| 24 | 도약 跳躍 khiêu dược doyak | doyak |
leap; jump sự nhảy lên; sự nhảy vọt, bay cao
“스키 점프 경기에서는 선수가 뛰어오르는 도약 자세를 중요하게 평가한다.”
|
sự nhảy lên; sự nhảy vọt, bay cao | |
| 25 | 도처 到處 đáo xử docheo | docheo |
here and there khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn
“서울과 대전을 비롯해 전국 도처에서 파업이 일어났다.”
|
khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn | |
| 26 | 도태 淘汰 đào thái dotae | dotae |
elimination; natural selection sự đào thải; đào thải
“여러 전투기 중에서 가장 낙후된 그 전투기는 결국 도태가 결정됐다.”
|
sự đào thải; đào thải | |
| 27 | 도표 圖表 đồ biểu dopyo | dopyo |
chart biểu đồ, đồ thị, bản đồ
“김 장관이 제시한 도표에는 소비자 물가 현황이 나타나 있었다.”
|
biểu đồ, đồ thị, bản đồ | |
| 28 | 도피 逃避 đào tị dopi | dopi |
escape; flight sự đào thoát, sự đào tẩu
“기나긴 도피 생활에 지친 지명수배자는 자수를 결심했다.”
|
sự đào thoát, sự đào tẩu | |
| 29 | 독거노인 獨居老人 độc cư lão nhân dokgeonoin | dokgeonoin |
single elderly person household “보건소에서는 독거노인을 대상으로 무료 건강 검진을 실시하고 있다.”
|
||
| 30 | 독립적 獨立的 độc lập đích dongnipjeok | dongnipjeok |
being independent tính độc lập
“나는 다른 사람의 방해를 받지 않고 독립적으로 생활하는 것을 좋아한다.”
|
tính độc lập | |
| 31 | 독립적 獨立的 độc lập đích dongnipjeok | dongnipjeok |
independent mang tính độc lập
“나는 내 인생을 주체적으로 살아야 할 독립적 개체이다.”
|
mang tính độc lập | |
| 32 | 독방 獨房 độc phòng dokbang | dokbang |
single room; solitary cell phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
“이 기숙사에 사는 학생들은 모두 개인 화장실을 갖춘 독방을 사용한다.”
|
phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình | |
| 33 | 독선적 獨善的 độc thiện đích dokseonjeok | dokseonjeok |
self-righteousness tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
“대학을 독단적, 독선적으로 운영하던 총장이 결국 해임되었다.”
|
tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại | |
| 34 | 독선적 獨善的 độc thiện đích dokseonjeok | dokseonjeok |
egomanic tính cách tự cho là mỗi mình mình đúng, dương dương tự đắc, tự cao tự đại
|
tính cách tự cho là mỗi mình mình đúng, dương dương tự đắc, tự cao tự đại | |
| 35 | 독신 獨身 độc thân doksin | doksin |
being single sự độc thân, người độc thân
“오랫동안 독신으로 지내던 오빠가 드디어 다음 달에 결혼하게 되었다.”
|
sự độc thân, người độc thân | |
| 36 | 독자적 獨自的 độc tự đích dokjajeok | dokjajeok |
individuality; distinctiveness tính độc lập; tính độc đáo
“그는 모든 면에서 자신만의 음악 세계를 독자적으로 구성해 왔다.”
|
tính độc lập; tính độc đáo | |
| 37 | 독자적 獨自的 độc tự đích dokjajeok | dokjajeok |
independent; personal; of one's own một cách độc lập, một cách tự lập
“최 화백의 그림은 그만의 독자적 화풍으로 널리 사랑을 받았다.”
|
một cách độc lập, một cách tự lập | |
| 38 | 독재 獨裁 độc tài dokjae | dokjae |
dictatorship; tyranny sự độc tài; nền độc tài
“독재 정권에 대한 국민들의 분노가 쌓여 시민 혁명으로 치닫고 있었다.”
|
sự độc tài; nền độc tài | |
| 39 | 독재자 獨裁者 độc tài giả dokjaeja | dokjaeja |
dictator; tyrant người độc tài, người độc đoán; nhà độc tài
“히틀러는 이십 세기에 가장 무자비하고 잔인한 독재자로 기록되었다.”
|
người độc tài, người độc đoán; nhà độc tài | |
| 40 | 독창성 獨創性 độc sáng tính dokchangseong | dokchangseong |
creativity tính sáng tạo
“이 건축물에서는 건축가의 독특한 발상과 독창성을 엿볼 수 있다.”
|
tính sáng tạo | |
| 41 | 독창적 獨創的 độc sáng đích dokchangjeok | dokchangjeok |
being creative tính sáng tạo, tính độc đáo
“세종 대왕은 한자를 모르는 백성들을 위해서 한글을 독창적으로 만들었다.”
|
tính sáng tạo, tính độc đáo | |
| 42 | 독창적 獨創的 độc sáng đích dokchangjeok | dokchangjeok |
creative mang tính sáng tạo, độc đáo
“개성을 중요시하는 현대 사회는 독창적 사고를 하는 사람을 원한다.”
|
mang tính sáng tạo, độc đáo | |
| 43 | 돈독하다 敦篤 đôn đốc dondokada | dondokada |
close; reliable thắm thiết, sâu đậm
“이번 회담에서 두 나라의 대통령은 돈독한 양국 관계를 과시했다.”
|
thắm thiết, sâu đậm | |
| 44 | 돋보이다 dotboida | dotboida |
look better; stand out trông nổi hơn; nổi bật, nổi trội
“남의 것은 돋보이는 법이라고 한다.”
|
trông nổi hơn; nổi bật, nổi trội | |
| 45 | 돋우다 doduda | doduda |
raise; elevate; lift nâng lên, kéo lên, nhích lên
“아이들은 발끝을 돋우며 창밖을 내다보기 위해 애썼다.”
|
nâng lên, kéo lên, nhích lên | |
| 46 | 돌아다보다 doradaboda | doradaboda |
look back; look back on; reflect on ngoảnh nhìn; nhìn lại
“길을 가던 지수는 아직도 그가 있는지 뒤를 돌아다봤다.”
|
ngoảnh nhìn; nhìn lại | |
| 47 | 돌이키다 dorikida | dorikida |
turn; reminisce; contemplate quay lại; nghĩ lại, xét lại; xem lại mình
“핸드폰을 음식점에 두고 나온 것을 깨달은 그는 차를 돌이켰다.”
|
quay lại; nghĩ lại, xét lại; xem lại mình | |
| 48 | 동감 同感 đồng cảm donggam | donggam |
agreement sự đồng cảm
“누나가 다섯 명인 내 친구는 다른 남자보다 여자의 의견에 동감을 잘한다.”
|
sự đồng cảm | |
| 49 | 동거 同居 đồng cư donggeo | donggeo |
living together; cohabitation sự sống chung, sự chung sống; sự sống thử
“우리는 함께 대학을 다니면서 동거 생활을 했었다.”
|
sự sống chung, sự chung sống; sự sống thử | |
| 50 | 동경 憧憬 tráng cảnh donggyeong | donggyeong |
longing sự khát khao, sự mong nhớ
“알려지지 않은 세계에 대한 동경이 그를 탐험가로 만들었다.”
|
sự khát khao, sự mong nhớ |