한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 6 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
251	치안 治安 trì an chian	chian	public order; security sự giữ an ninh, trị an	sự giữ an ninh, trị an
252	치욕 恥辱 sỉ nhục chiyok	chiyok	humiliation; disgrace sự sỉ nhục “나는 그에게 진 치욕을 씻기 위해 그를 이길 방법을 치밀하게 연구했다.”	sự sỉ nhục
253	치우치다 chiuchida	chiuchida	be inclined; be unequally distributed lệch, nghiêng “나는 감정에 치우쳐서 이성적인 판단을 제대로 하지 못할 때가 많다.”	lệch, nghiêng
254	치중 置重 trí trọng chijung	chijung	focus; concentration sự chú trọng	sự chú trọng
255	치켜들다 chikyeodeulda	chikyeodeulda	raise; lift nâng lên, đưa lên “내 말에 지수는 숙였던 고개를 빳빳이 치켜들고 나를 똑바로 쳐다보았다.”	nâng lên, đưa lên
256	치통 齒痛 xỉ thống chitong	chitong	toothache sự đau răng, sự nhức răng “나는 더 이상 치통을 참을 수 없어서 치과를 찾아갔다.”	sự đau răng, sự nhức răng
257	친교 親交 thân giao chingyo	chingyo	friendship mối thâm giao, tình thân	mối thâm giao, tình thân
258	친근감 親近感 thân cận cảm chingeungam	chingeungam	friendliness cảm giác thân thiện, cảm giác gần gũi	cảm giác thân thiện, cảm giác gần gũi
259	가계 家計 gia kế gagye	gagye	family; household; household finance hộ kinh doanh; kinh tế gia đình; sự thu chi “경제 불황으로 가계의 지출이 늘어나지 않고 있다.”	hộ kinh doanh; kinh tế gia đình; sự thu chi
260	가곡 歌曲 ca khúc gagok	gagok	Korean art song; art song ca khúc “한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다.”	ca khúc
261	가공 加工 gia công gagong	gagong	processing sự gia công, sự chế biến “식품은 모두 냉동 가공이 되어 장기간 보관이 가능했다.”	sự gia công, sự chế biến
262	가냘프다 ganyalpeuda	ganyalpeuda	slim; slender; weak mảnh dẻ, mảnh khảnh; yếu “승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.”	mảnh dẻ, mảnh khảnh; yếu
263	가누다 ganuda	ganuda	keep oneself steady; gather one's senses; handle giữ cân bằng, giữ vững; kiềm chế “지수는 술에 취해 몸을 가누지 못하고 비틀거렸다.”	giữ cân bằng, giữ vững; kiềm chế
264	가느다랗다 ganeudarata	ganeudarata	thin; narrow; slim mảnh mai “심한 바람에 가느다란 가지들이 모두 꺾였다.”	mảnh mai
265	가늠 ganeum	ganeum	aim; estimate; judgment sự suy xét, sự cân nhắc “튀김을 바삭하게 요리하려면 기름의 온도를 잘 가늠을 해야 한다.”	sự suy xét, sự cân nhắc
266	가다듬다 gadadeumda	gadadeumda	brace; pull oneself together; adjust oneself điều chỉnh, tập trung; chỉnh, chỉnh đốn “나는 지수의 위로를 듣고서야 겨우 마음을 가다듬을 수 있었다.”	điều chỉnh, tập trung; chỉnh, chỉnh đốn
267	가닥 gadak	gadak	strand; a tiny amount sợi, mảnh, miếng, đoạn; sợi, đây; sự manh mún “나는 얽혀 있는 실 가닥을 푸느라 한참 애를 먹었다.”	sợi, mảnh, miếng, đoạn; sợi, đây; sự manh mún
268	가담 加擔 gia đam gadam	gadam	participation; involvement; complicity sự hợp tác, sự trợ giúp “시위가 길어지면서 시민과 학생들의 시위 가담도 늘어나고 있다.”	sự hợp tác, sự trợ giúp
269	가라앉히다 garaanchida	garaanchida	sink; settle; calm down làm lắng, làm chìm; xoa dịu, làm vơi đi “물에 뜨는 튜브를 물밑으로 가라앉히기는 무척 힘들다.”	làm lắng, làm chìm; xoa dịu, làm vơi đi
270	가려내다 garyeonaeda	garyeonaeda	pick out; identify; distinguish lọc ra, tách ra; sàng lọc, phân biệt “심사 위원들은 엄격한 심사를 통해 합격자를 가려내었다.”	lọc ra, tách ra; sàng lọc, phân biệt
271	가로수 街路樹 nhai lộ thụ garosu	garosu	roadside trees; street trees cây ven đường “민준이는 뜨거운 햇볕을 피하려고 가로수 그늘에 섰다.”	cây ven đường
272	가로채다 garochaeda	garochaeda	snatch; steal; intercept giật ngang, giật phăng, chiếm đoạt “나는 동생이 먹을 과자를 가로채어 몰래 혼자 먹었다.”	giật ngang, giật phăng, chiếm đoạt
273	가부장적 家父長的 gia phụ trường đích gabujangjeok	gabujangjeok	patriarchy; being patriarchal tính gia trưởng “가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.”	tính gia trưởng
274	가부장적 家父長的 gia phụ trường đích gabujangjeok	gabujangjeok	patriarchal mang tính gia trưởng “그 지역은 가부장적 전통이 강하게 남아있는 편이다.”	mang tính gia trưởng
275	가쁘다 gappeuda	gappeuda	out of breath thở gấp, thở hổn hển, thở dồn “저 멀리서 달려온 동생은 가쁜 숨을 내쉬며 나에게 안겼다.”	thở gấp, thở hổn hển, thở dồn
276	가설 假說 giả thuyết gaseol	gaseol	hypothesis giả thuyết “장 교수는 논문에서 설문 조사 결과를 통해 자신의 가설을 뒷받침했다.”	giả thuyết
277	가속 加速 gia tốc gasok	gasok	acceleration; speeding up sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc “그는 앞차를 추월하기 위해 가속 페달을 힘껏 내리밟았다.”	sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
278	가속화 加速化 gia tốc hoá gasokwa	gasokwa	accelerating sự gia tốc hóa, sự tăng tốc “한국은 출산율의 저조와 고령화의 가속화로 고령 사회로 접어들고 있다.”	sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
279	가식적 假飾的 giả sức đích gasikjeok	gasikjeok	fabrication; fake tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè	tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè
280	가식적 假飾的 giả sức đích gasikjeok	gasikjeok	fabricating; fake mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè “박 씨는 싫어하는 사람과 함께 있을 때에도 가식적 미소를 잘 짓는다.”	mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè
281	가열 加熱 gia nhiệt gayeol	gayeol	heating; being heated sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng “이 우유는 저온에서 가열 살균한 것으로 안심하고 드실 수 있습니다.”	sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
282	가엾다 gayeopda	gayeopda	feeling pity đáng thương “승규는 동정심이 많아 가엾은 사람들을 보면 꼭 도와주곤 한다.”	đáng thương
283	가옥 家屋 gia ốc gaok	gaok	home; house; residence nhà, nhà cửa “집중 호우로 인해 해안 저지대에 있는 일부 가옥이 소실되었다.”	nhà, nhà cửa
284	가요계 歌謠界 ca dao giới gayogye	gayogye	music industry giới nhạc đại chúng “민준이는 향후 가요계를 이끌 차세대 신인 가수로 주목을 받고 있다.”	giới nhạc đại chúng
285	가장자리 gajangjari	gajangjari	edge; rim; border rìa, mép “이 책은 많이 읽혀서 그런지 표지 가장자리가 닳아 있다.”	rìa, mép
286	가중 加重 gia trọng gajung	gajung	aggravation; increase; being additional sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn “어린이 보호 구역에서 교통 법규를 어긴 자는 가중 처벌을 받는다.”	sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
287	가지런히 gajireonhi	gajireonhi	uniformly một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn “지수는 다리를 가지런히 모으고 다소곳이 앉아 있었다.”	một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn
288	가창력 歌唱力 ca xướng lực gachangnyeok	gachangnyeok	singing ability khả năng ca hát “지수는 가창력이 뛰어나 고음을 아주 쉽게 낸다.”	khả năng ca hát
289	가책 呵責 ha trách gachaek	gachaek	admonishment; rebuke sự trách cứ, sự trách móc, sự dày vò, sự dằn vặt “나는 친구를 속이고 한동안 심한 죄책감과 가책에 시달렸다.”	sự trách cứ, sự trách móc, sự dày vò, sự dằn vặt
290	가축 家畜 gia súc gachuk	gachuk	livestock; domestic animals gia súc “아버지는 기르던 가축을 장에 내다 팔았다.”	gia súc
291	가출 家出 gia xuất gachul	gachul	runaway sự bỏ nhà ra đi “나는 반항심에 가출을 했다가 사흘 만에 집으로 돌아왔다.”	sự bỏ nhà ra đi
292	가파르다 gapareuda	gapareuda	steep; precipitous; sharp dốc đứng, dốc ngược; tăng cao, tăng nhanh “우리는 가파른 계단을 헉헉거리며 뛰어올랐다.”	dốc đứng, dốc ngược; tăng cao, tăng nhanh
293	가해자 加害者 gia hại giả gahaeja	gahaeja	wrongdoer; assailant người gây hại “폭행 가해자는 피해자의 병원비를 모두 배상하기로 했다.”	người gây hại
294	가훈 家訓 gia huấn gahun	gahun	family motto; home discipline gia huấn “나는 가훈을 따라 늘 웃으며 밝게 살려고 노력한다.”	gia huấn
295	각계 各界 các giới gakgye	gakgye	diverse fields các giới “올림픽을 앞두고 스포츠 분야의 각계 대표들이 회의를 가졌다.”	các giới
296	각계각층 各界各層 các giới các tằng gakgyegakcheung	gakgyegakcheung	diverse fields and classes các giới các tầng “사회 각계각층의 인사들이 한 자리에 모였다.”	các giới các tầng
297	각광 脚光 cước quang gakgwang	gakgwang	popularity; recognition; spotlight sự nổi bật; ánh sáng sân khấu, ánh đèn sân khấu “이번 전시회는 언론의 각광 속에 화려하게 개막했다.”	sự nổi bật; ánh sáng sân khấu, ánh đèn sân khấu
298	각박하다 刻薄 khắc bạc gakbakada	gakbakada	stonehearted; insusceptible to pity; barren bạc bẽo, bạc tình; khô cằn “승규는 이웃에 누가 사는지도 모르는 도시 생활이 각박하게 느껴졌다.”	bạc bẽo, bạc tình; khô cằn
299	각별하다 各別 các biệt gakbyeolhada	gakbyeolhada	special; extraordinary khác biệt “어머니는 하나밖에 없는 아들에게 각별한 애정을 쏟으셨다.”	khác biệt
300	각성 覺醒 giác tỉnh gakseong	gakseong	awakening; coming to one's sense; realization sự thức tỉnh, sự tỉnh táo lại; sự nhận thức “카페인은 각성 효과가 뛰어나서 졸음을 예방하는 데에 도움을 준다.”	sự thức tỉnh, sự tỉnh táo lại; sự nhận thức

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)