한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 5 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
201	촉진 促進 xúc tiến chokjin	chokjin	acceleration; quickening sự xúc tiến, sự thúc đẩy	sự xúc tiến, sự thúc đẩy
202	촉촉하다 chokchokada	chokchokada	wet; moist ẩm ướt, ươn ướt	ẩm ướt, ươn ướt
203	총액 總額 tổng ngạch chongaek	chongaek	total amount tổng số tiền “나는 회사의 수입과 지출 총액을 장부에 기록했다.”	tổng số tiền
204	총장 總長 tổng trường chongjang	chongjang	secretary general; chief of staff tổng giám đốc; hiệu trưởng “새로 취임한 검찰 총장은 사법부의 개혁을 강조했다.”	tổng giám đốc; hiệu trưởng
205	총체적 總體的 tổng thể đích chongchejeok	chongchejeok	being general; being overall tính tổng thể “상품에 대한 총체적인 수요가 증가하면 물가가 올랐다.”	tính tổng thể
206	총체적 總體的 tổng thể đích chongchejeok	chongchejeok	general; overall mang tính tổng thể “금융 위기와 외교적인 문제로 정부는 총체적 난국에 빠졌다.”	mang tính tổng thể
207	최강 最強 tối cưỡng choegang	choegang	the strongest; the most powerful sự mạnh nhất; cái mạnh nhất “그들이 보유한 군사력은 최강으로 평가받았다.”	sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
208	최고령 最高齡 tối cao linh choegoryeong	choegoryeong	the oldest cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất “올해로 백 세를 넘기신 아버지는 마을에서 최고령이셨다.”	cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
209	최고조 最高潮 tối cao triều choegojo	choegojo	climax; peak cao trào nhất “유명 가수가 등장하자 순식간에 분위기는 최고조에 달했다.”	cao trào nhất
210	최소화 最少化 tối thiểu hoá choesohwa	choesohwa	minimization tối thiểu hóa “나는 여행 비용의 최소화 방법을 찾기 위해 여러 가지 정보를 알아보았다.”	tối thiểu hóa
211	최신형 最新型 tối tân hình choesinhyeong	choesinhyeong	the latest model dạng mới nhất, mốt mới nhất “나는 새로 나온 최신형 핸드폰을 사 달라고 엄마를 졸랐다.”	dạng mới nhất, mốt mới nhất
212	최악 最惡 tối ác choeak	choeak	the worst sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất “이번 시험에서는 실수를 많이 해서 최악의 점수를 받았다.”	sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất
213	최적 最適 tối thích choejeok	choejeok	the most suitable; being optimal sự thích hợp nhất “우리는 문제를 해결할 수 있는 최적의 방법을 찾기 위해 회의를 계속했다.”	sự thích hợp nhất
214	최후 最後 tối hậu choehu	choehu	the final; the last; one's end sau cùng; giây phút cuối “최후의 승리자가 진정한 승리자다.”	sau cùng; giây phút cuối
215	추구 追求 truy cầu chugu	chugu	pursuit; seeking sự mưu cầu, sự theo đuổi “나는 인생에서 가장 중요한 목표는 행복과 사랑의 추구라고 생각한다.”	sự mưu cầu, sự theo đuổi
216	추리다 churida	churida	select; choose; pick out sự lựa chọn, sự chọn ra “김 사장은 수확한 사과 중에 좋은 것만을 추려서 상자에 담았다.”	sự lựa chọn, sự chọn ra
217	추모 追慕 truy mộ chumo	chumo	mourning; missing the deceased sự tưởng niệm “승규는 독립을 위해 목숨을 바친 김 선생의 추모 집회에 다녀왔다.”	sự tưởng niệm
218	추상적 抽象的 trừu tượng đích chusangjeok	chusangjeok	being abstract; being general tính trừu tượng “그의 추상적인 조각은 많은 사람들에게 다양하게 해석되었다.”	tính trừu tượng
219	추상적 抽象的 trừu tượng đích chusangjeok	chusangjeok	abstract; general mang tính trừu tượng “추상적 작품일수록 해석에 대한 의견이 분분하였다.”	mang tính trừu tượng
220	추세 趨勢 xu thế chuse	chuse	trend; tendency xu thế, khuynh hướng “주식이 며칠째 상승 추세에 있다.”	xu thế, khuynh hướng
221	추이 推移 thôi di chui	chui	development; progress; change diễn biến “증권사 직원들은 주식 시장의 추이를 잘 파악하고 있어야 한다.”	diễn biến
222	추정 推定 thôi định chujeong	chujeong	estimation; assumption sự suy diễn, sự suy luận “지진 현장에 불어닥친 태풍으로 피해 상황 추정이 더욱 어려워졌다.”	sự suy diễn, sự suy luận
223	추첨 抽籤 trừu thiêm chucheom	chucheom	drawing lots sự bốc thăm, sự rút thăm	sự bốc thăm, sự rút thăm
224	축산물 畜産物 súc sản vật chuksanmul	chuksanmul	livestock products sản phẩm chăn nuôi “우리 농장은 질 좋은 사료를 주어 안전한 축산물을 생산해 낸다.”	sản phẩm chăn nuôi
225	축산업 畜産業 súc sản nghiệp chuksaneop	chuksaneop	livestock industry ngành chăn nuôi “이 도시는 축산업이 주요한 산업 기반이 되고 있다.”	ngành chăn nuôi
226	출간 出刊 xuất khan chulgan	chulgan	publishing việc xuất bản “소설가 양 씨는 출간 기념으로 작가 사인회를 열었다.”	việc xuất bản
227	출금 出金 xuất kim chulgeum	chulgeum	withdrawal sự rút tiền “동생은 입금과 출금이 자유로운 통장을 만들었다.”	sự rút tiền
228	출마 出馬 xuất mã chulma	chulma	running for office; coming forward as a candidate sự ra ứng cử “곽 씨는 기자 회견 자리에서 총선 출마를 공식 선언하였다.”	sự ra ứng cử
229	출범 出帆 xuất phàm chulbeom	chulbeom	launch; start; beginning sự nhổ neo, sự rời bến, sự ra khơi; sự ra đời “나는 배의 출범 시간까지는 여유가 있어 커피를 사러 갔다.”	sự nhổ neo, sự rời bến, sự ra khơi; sự ra đời
230	출산율 出産率 xuất sản suất chulsannyul	chulsannyul	birth rate; fertility rate tỉ lệ sinh sản “전문가는 높은 양육비가 낮은 출산율의 원인이라고 지적했다.”	tỉ lệ sinh sản
231	출세 出世 xuất thế chulse	chulse	success; being successful sự xuất thế, sự phất lên, sự nổi danh “민준이는 뛰어난 능력에도 만년 사원으로 출세가 늦었다.”	sự xuất thế, sự phất lên, sự nổi danh
232	출시 出市 xuất thị chulsi	chulsi	release; launching sự đưa ra thị trường “대리점은 새로운 휴대 전화의 출시를 앞두고 주문 예약을 받았다.”	sự đưa ra thị trường
233	출제 出題 xuất đề chulje	chulje	writing exam questions sự ra đề “대학 입학시험의 출제를 위해 전문가들이 모여 몇 달 동안 토론을 하였다.”	sự ra đề
234	출출하다 chulchulhada	chulchulhada	slightly hungry cảm thấy đói “점심을 조금만 먹어서 그런지 금방 속이 출출했다.”	cảm thấy đói
235	출판사 出版社 xuất bản xã chulpansa	chulpansa	publisher; publishing company nhà xuất bản “나는 출판사에 근무하면서 많은 소설가들을 만났다.”	nhà xuất bản
236	출품 出品 xuất phẩm chulpum	chulpum	exhibiting; showing; displaying sự trưng bày, sự đưa ra triển lãm “출품이 확정된 작품에 이상이 없는지 확인했다.”	sự trưng bày, sự đưa ra triển lãm
237	충실 充實 sung thật chungsil	chungsil	being substantial; being full; being solid sự trung thực; rắn rỏi, rắn chắc “나는 글의 표현보다는 내용에 충실을 꾀할 수 있도록 썼다.”	sự trung thực; rắn rỏi, rắn chắc
238	충실 忠實 trung thật chungsil	chungsil	faithfulness; devotion; sincerity sự trung thực “민준이는 일에 충실과 열성을 다하는 성실한 사람이다.”	sự trung thực
239	충족 充足 sung túc chungjok	chungjok	satisfying; filling; meeting sự thỏa mãn, sự đáp ứng; sự đầy đủ, sự thỏa mãn “면접관은 심사 기준에 가장 충족이 잘 된 학생을 뽑았다.”	sự thỏa mãn, sự đáp ứng; sự đầy đủ, sự thỏa mãn
240	충혈 充血 sung huyết chunghyeol	chunghyeol	congestion; being bloodshot sự xung huyết “난로 가까이 서 있자 얼굴이 붉어지는 충혈 증상이 나타났다.”	sự xung huyết
241	취득 取得 thủ đắc chwideuk	chwideuk	acquisition; purchase sự có được, sự lấy được “박사 학위 취득 후 승규는 강의를 나가기 시작했다.”	sự có được, sự lấy được
242	취사 炊事 xuy sự chwisa	chwisa	cooking sự nấu nướng “승규는 캠핑을 떠나기 위해 버너와 같은 취사도구를 챙겼다.”	sự nấu nướng
243	취약 脆弱 thuý nhược chwiyak	chwiyak	weakness; frailty; fragility sự thấp kém, sự yếu kém “구청이 독거 노인 등의 취약 계층을 위한 김장 행사를 열었다.”	sự thấp kém, sự yếu kém
244	취업률 就業率 tựu nghiệp luật chwieomnyul	chwieomnyul	employment rate tỉ lệ tìm được việc, tỉ lệ có việc làm “극심한 취업난에도 우리학교 취업률은 상위권을 차지했다.”	tỉ lệ tìm được việc, tỉ lệ có việc làm
245	취임 就任 tựu nhiệm chwiim	chwiim	inauguration; taking office nhậm chức “교장은 취임 직후 학교 미화 상태를 점검했다.”	nhậm chức
246	취지 趣旨 thú chỉ chwiji	chwiji	purpose; meaning; point mục đích, ý nghĩa “영화를 발전시키자는 취지 아래 감독을 위한 영화제가 탄생했다.”	mục đích, ý nghĩa
247	취학 就學 tựu học chwihak	chwihak	entering school sự vào học “보건소가 취학 전 유아를 위한 건강 체험 활동을 마련했다.”	sự vào học
248	치닫다 chidatda	chidatda	run uphill; run up; advance fast chạy ngược lên trên; tiến nhanh “노루 떼가 무리를 지어 산 정상을 향하여 치달았다.”	chạy ngược lên trên; tiến nhanh
249	치밀다 chimilda	chimilda	soar; well up; surge dâng lên, dấy lên; nổi lên, dâng trào; dâng lên “바닥에서는 뜨거운 열기가 치밀어 올라 발을 디딜 수조차 없었다.”	dâng lên, dấy lên; nổi lên, dâng trào; dâng lên
250	치솟다 chisotda	chisotda	rise; burst vọt lên, phun lên; dâng lên, trào lên “그는 불끈 치솟는 격한 감정을 참지 못하고 결국 사고를 치고 말았다.”	vọt lên, phun lên; dâng lên, trào lên

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)