한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 4 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
151	처량하다 凄涼 thê lương cheoryanghada	cheoryanghada	lonely; pitiful thê lương; thê thảm “옆집 여자의 처량한 울음소리가 들려왔다.”	thê lương; thê thảm
152	처마 cheoma	cheoma	eaves mái hiên “우리는 갑작스러운 소나기에 처마 밑에서 비를 피했다.”	mái hiên
153	처지 處地 xử địa cheoji	cheoji	circumstances hoàn cảnh “나는 하숙비가 세 달이나 밀려서 쫓겨날 처지다.”	hoàn cảnh
154	처지다 cheojida	cheojida	bag; sag; droop chảy, sệ; điềm tĩnh, trầm lắng “축 처진 빨랫줄을 팽팽히 당겨 위로 올렸다.”	chảy, sệ; điềm tĩnh, trầm lắng
155	처참하다 悽慘 thê thảm cheochamhada	cheochamhada	miserable; wretched thê thảm, thảm khốc “폭격을 맞은 건물은 처참하게 파괴되어 있었다.”	thê thảm, thảm khốc
156	천막 天幕 thiên mạc cheonmak	cheonmak	tent lều, trại “이모는 천막을 세우고 떡볶이 장사를 시작했다.”	lều, trại
157	천만다행 千萬多幸 thiên vạn đa hạnh cheonmandahaeng	cheonmandahaeng	fortune vô cùng may mắn “교통사고를 당한 아버지는 천만다행으로 목숨을 건지셨다.”	vô cùng may mắn
158	천부적 天賦的 thiên phú đích cheonbujeok	cheonbujeok	being innate; being inherent thiên phú “예술가는 노력보다 천부적인 능력을 타고나야 한다고 본다.”	thiên phú
159	천부적 天賦的 thiên phú đích cheonbujeok	cheonbujeok	innate; inherent mang tính thiên phú, mang tính bẩm sinh “지수의 노래 실력은 남보다 월등한 천부적 소질을 가지고 있다.”	mang tính thiên phú, mang tính bẩm sinh
160	천생연분 天生緣分 thiên sinh duyến phân cheonsaengnyeonbun	cheonsaengnyeonbun	soulmate duyên tiền định, duyên trời định “우리 부부는 하늘이 맺어준 천생연분이에요.”	duyên tiền định, duyên trời định
161	천지 天地 thiên địa cheonji	cheonji	world; being full of thiên địa, trời đất; trời đất, vũ trụ; bao la “지진이 나니 천지가 흔들리는 것 같았다.”	thiên địa, trời đất; trời đất, vũ trụ; bao la
162	천차만별 千差萬別 thiên soa vạn biệt cheonchamanbyeol	cheonchamanbyeol	diversity muôn ngàn khác biệt “사람에게는 개성이 있고 자질도 천차만별의 차이가 있다.”	muôn ngàn khác biệt
163	철강 鐵鋼 thiết cương cheolgang	cheolgang	steel thép “건설 업계의 불황으로 철강 업계도 울상을 짓고 있다.”	thép
164	철새 cheolsae	cheolsae	migratory bird; bird of passage chim di cư “이 호수에는 겨울마다 철새들이 날아온다.”	chim di cư
165	철저 徹底 triệt để cheoljeo	cheoljeo	being perfect; being immaculate sự triệt để “학부모들은 교사의 시험 감독 철저를 요구하였다.”	sự triệt để
166	철학적 哲學的 triết học đích cheolhakjeok	cheolhakjeok	being philosophical tính triết học “감독은 우리 사회의 문제를 철학적인 시각에서 다룬 영화를 제작했다.”	tính triết học
167	철학적 哲學的 triết học đích cheolhakjeok	cheolhakjeok	philosophical mang tính triết học “21세기의 중요한 철학적 주제는 인간에 대한 탐구라고 할 수 있다.”	mang tính triết học
168	첨가 添加 thiêm gia cheomga	cheomga	addition sự thêm vào “이 식품은 인공적인 색소 첨가가 없는 건강 식품이다.”	sự thêm vào
169	첨예하다 尖銳 tiêm nhuệ cheomyehada	cheomyehada	acute; intense sâu sắc, rõ nét “여야가 첨예한 갈등을 풀지 못한 채 국회는 파행을 맞고 있다.”	sâu sắc, rõ nét
170	첫인사 人事 nhân sự cheodinsa	cheodinsa	first greeting lời chào đầu tiên “승규는 여자 친구의 부모님께 첫인사를 올리는 자리가 사뭇 긴장되었다.”	lời chào đầu tiên
171	첫차 車 xa cheotcha	cheotcha	first bus; first train xe chuyến đầu tiên “나는 해가 뜨기도 전에 첫차를 타고 집을 나셨다.”	xe chuyến đầu tiên
172	청색 靑色 thanh sắc cheongsaek	cheongsaek	blue màu xanh dương “나는 짙은 청색의 바다가 내려다보이는 창문에 기대섰다.”	màu xanh dương
173	청자 聽者 thính giả cheongja	cheongja	listener; hearer; auditor thính giả, người nghe “우리는 대화를 하며 청자와 화자 사이를 수없이 오간다.”	thính giả, người nghe
174	청중 聽衆 thính chúng cheongjung	cheongjung	audience thính giả “긴 설교에 청중들은 지루한 표정으로 하품을 했다.”	thính giả
175	청춘 靑春 thanh xuân cheongchun	cheongchun	youth thanh xuân “청춘의 한순간이 우리들의 삶의 방향을 결정하기도 한다.”	thanh xuân
176	청취자 聽取者 thính thủ giả cheongchwija	cheongchwija	radio listener thính giả, bạn nghe đài “라디오 진행자는 청취자가 보내 온 사연을 읽어 내려갔다.”	thính giả, bạn nghe đài
177	체감 體感 thể cảm chegam	chegam	actual feeling sự cảm nhận của cơ thể “매서운 바람 때문에 체감이 되는 추위는 더욱 강했다.”	sự cảm nhận của cơ thể
178	체격 體格 thể cách chegyeok	chegyeok	build; frame tạng người, vóc người “사내는 우람한 체격에 어울리지 않게 겁이 몹시 많았다.”	tạng người, vóc người
179	체계적 體系的 thể hệ đích chegyejeok	chegyejeok	being systematic tính hệ thống “나는 방학을 알차게 보내기 위해 체계적인 계획을 세웠다.”	tính hệ thống
180	체계적 體系的 thể hệ đích chegyejeok	chegyejeok	systematic mang tính có hệ thống “모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.”	mang tính có hệ thống
181	체념 諦念 đế niệm chenyeom	chenyeom	resignation; surrender sự đoạn tuyệt, sự từ bỏ “승규가 가졌던 희망은 체념과 염려로 바뀌었다.”	sự đoạn tuyệt, sự từ bỏ
182	체류 滯留 trệ lưu cheryu	cheryu	stay; sojourn sự lưu trú “여행객들의 미국 체류 일정이 수정되었다.”	sự lưu trú
183	체벌 體罰 thể phạt chebeol	chebeol	physical punishment việc phạt, hình phạt “숙제를 안 한 학생은 삼십 분 동안 손을 들고 서 있는 체벌을 받았다.”	việc phạt, hình phạt
184	체제 體制 thể chế cheje	cheje	format; system hệ thống; thể chế “이 책의 체제는 머리말과 여섯 개의 장으로 구성되어 있다.”	hệ thống; thể chế
185	체증 滯症 trệ chứng chejeung	chejeung	indigestion; traffic congestion sự đầy bụng, sự khó tiêu; sự tắc nghẽn “할머니는 체증이 오면 손을 따 주시곤 하셨다.”	sự đầy bụng, sự khó tiêu; sự tắc nghẽn
186	체질 體質 thể chất chejil	chejil	physical constitution; inherent quality thể chất, cơ địa; bản chất “나는 어렸을 때부터 고기를 먹지 못하는 체질이었다.”	thể chất, cơ địa; bản chất
187	체형 體型 thể hình chehyeong	chehyeong	body type thể hình “나는 상체보다 하체가 훨씬 발달한 체형이다.”	thể hình
188	초고속 超高速 siêu cao tốc chogosok	chogosok	superhigh speed; ultrafast speed siêu tốc “초고속 인터넷 덕분에 영화를 일 분만에 다운받을 수 있다.”	siêu tốc
189	초능력 超能力 siêu năng lực choneungnyeok	choneungnyeok	supernatural power siêu năng lực, năng lực siêu nhiên “나는 어릴 때 공간 이동을 할 수 있는 초능력이 생기기를 꿈꿨다.”	siêu năng lực, năng lực siêu nhiên
190	초등 初等 sơ đẳng chodeung	chodeung	elementary class sơ cấp “피아노를 막 배우기 시작한 동생은 초등 과정에 들어갔다.”	sơ cấp
191	초래 招來 chiêu lai chorae	chorae	incurrence sự dẫn đến, sự đưa đến “오늘부터 시작되는 시청 앞 도로 공사로 교통 문제 초래가 우려된다.”	sự dẫn đến, sự đưa đến
192	초면 初面 sơ diện chomyeon	chomyeon	stranger; first meeting in person gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu “나는 초면인 사내에게 깍듯히 존댓말을 했다.”	gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu
193	초상 初喪 sơ tang chosang	chosang	funeral sơ tang	sơ tang
194	초순 初旬 sơ tuần chosun	chosun	the first ten days of a month sơ tuần “어제는 삼월 초순인데도 불구하고 폭설이 내렸다.”	sơ tuần
195	초원 草原 thảo nguyên chowon	chowon	grassland; meadow; plain thảo nguyên “소년은 푸른 초원으로 소를 데려가 풀을 뜯게 했다.”	thảo nguyên
196	초월 超越 siêu việt chowol	chowol	transcendence sự siêu việt	sự siêu việt
197	초월적 超越的 siêu việt đích chowoljeok	chowoljeok	something transcendental tính siêu việt “그 소설은 초월적인 존재에 관한 내용이다.”	tính siêu việt
198	초월적 超越的 siêu việt đích chowoljeok	chowoljeok	transcendental mang tính siêu việt “학생들은 수녀의 초월적 사랑을 소재로 한 영화를 보고 감상문을 썼다.”	mang tính siêu việt
199	초창기 草創期 thảo sáng kì chochanggi	chochanggi	initial stage; beginning thời kì đầu “초창기 영화들은 무성 흑백 영화로 배우들의 말소리가 나오지 않았다.”	thời kì đầu
200	촉각 觸覺 xúc giác chokgak	chokgak	sense of touch; tactile sensation xúc giác “나는 잠결에 느껴지는 기분 좋은 촉각에 편안하게 잠을 잘 수 있었다.”	xúc giác

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)