한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 3 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
101	짭짤하다 jjapjjalhada	jjapjjalhada	salty; # shrewd; skillful mằn mặn, hơi mặn; đảm đang, giỏi giang “콩나물무침의 짭짤한 맛이 입맛을 돋우었다.”	mằn mặn, hơi mặn; đảm đang, giỏi giang
102	째려보다 jjaeryeoboda	jjaeryeoboda	glower liếc xéo, nguýt “지수는 아니꼽다는 듯이 유민이를 곁눈으로 째려보았다.”	liếc xéo, nguýt
103	쩔쩔매다 jjeoljjeolmaeda	jjeoljjeolmaeda	struggle; be intimidated bối rối, lúng túng; bị bối rối, bị lúng túng “지수는 수업 진도를 따라갈 수가 없어서 쩔쩔맸다.”	bối rối, lúng túng; bị bối rối, bị lúng túng
104	쪼개다 jjogaeda	jjogaeda	split; spare; snicker chẻ, bửa, tách ra; thu xếp, sắp xếp “건장한 사내가 마당에서 장작을 힘차게 쪼갠다.”	chẻ, bửa, tách ra; thu xếp, sắp xếp
105	쪼그리다 jjogeurida	jjogeurida	shrink; crouch bóp, nén, giẫm; khom, bó “사내는 손에 힘을 주어서 알루미늄 캔을 쪼그렸다.”	bóp, nén, giẫm; khom, bó
106	쪼다 jjoda	jjoda	peck chạm, đục, đẽo, mổ “새들이 나뭇가지에 달린 열매를 쫀다.”	chạm, đục, đẽo, mổ
107	쭈그리다 jjugeurida	jjugeurida	shrink; crinkle; crouch bóp, giậm; khoanh người, co ro, rúm ró “형은 다 마신 음료수 캔을 손으로 쭈그렸다.”	bóp, giậm; khoanh người, co ro, rúm ró
108	쯧쯧 jjeutjjeut	jjeutjjeut	tsk tsk; tut tut chậc chậc	chậc chậc
109	찌들다 jjideulda	jjideulda	become filthy; be inured to dơ, bẩn; mòn mỏi, kiệt sức “이 옷은 땀에 찌들어서 냄새가 심하게 났다.”	dơ, bẩn; mòn mỏi, kiệt sức
110	찌뿌드드하다 jjippudeudeuhada	jjippudeudeuhada	sluggish; unpleasant; gloomy ê ẩm, rã rời; u ám, ủ dột; u ám, âm u “어머니는 몸이 찌뿌드드할 때마다 온천에 가서 피곤을 풀고 오신다.”	ê ẩm, rã rời; u ám, ủ dột; u ám, âm u
111	찔리다 jjillida	jjillida	be pierced; be poked; be pricked bị chọc, bị đâm; cắn rứt, bứt rứt “아버지는 손바닥을 못에 깊게 찔리셨다.”	bị chọc, bị đâm; cắn rứt, bứt rứt
112	찜 jjim	jjim	steamed dish; hotpacking; coldpacking món hấp, món luộc; hấp; sự chườm “나는 김치를 냄비에 넣고 찜을 쪘다.”	món hấp, món luộc; hấp; sự chườm
113	찡하다 jjinghada	jjinghada	crack; be impressed; be moved kêu tanh tách; nghẹn ngào, nghèn nghẹn “꽁꽁 얼은 강바닥이 갑자기 찡하고 갈라졌다.”	kêu tanh tách; nghẹn ngào, nghèn nghẹn
114	찡하다 jjinghada	jjinghada	touched; moved nghẹn ngào, nghèn nghẹn “가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.”	nghẹn ngào, nghèn nghẹn
115	찢기다 jjitgida	jjitgida	be torn; be ripped; be ear-splitting rách, đứt; rách “비바람에 텐트가 갈기갈기 찢겼다.”	rách, đứt; rách
116	찧다 jjita	jjita	pound; be hit; get hit giã; giáng; nện, va đập “어머니는 절구에 보리를 넣고 찧으셨다.”	giã; giáng; nện, va đập
117	차곡차곡 chagokchagok	chagokchagok	neatly; in a calm and orderly way một cách được xếp gọn gàng, một cách được xếp có trật tự, một cách được xếp ngăn nắp “나는 벽돌을 차곡차곡 쌓아 올렸다.”	một cách được xếp gọn gàng, một cách được xếp có trật tự, một cách được xếp ngăn nắp
118	차관 次官 thứ quan chagwan	chagwan	vice minister thứ trưởng “장관이 다른 일정으로 회의에 참석하지 못하게 되자 차관이 대리 참석했다.”	thứ trưởng
119	차림 charim	charim	attire; appearance; outfit cách ăn mặc “지수는 옷이며 신발이며 항상 단정한 차림으로 다녀 깔끔한 인상을 준다.”	cách ăn mặc
120	차별화 差別化 soa biệt hoá chabyeolhwa	chabyeolhwa	differentiation; distinction sự khác biệt hóa, sự phân biệt “회사는 경쟁사와의 차별화를 통해 매출을 올리고자 했다.”	sự khác biệt hóa, sự phân biệt
121	차분하다 chabunhada	chabunhada	calm điềm tĩnh, bình thản “흥분한 다른 아이들과 달리 지수는 차분하게 이야기를 해 나갔다.”	điềm tĩnh, bình thản
122	차일피일 此日彼日 thử nhật bỉ nhật chailpiil	chailpiil	little by little lần lữa ngày mai ngày kia “나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.”	lần lữa ngày mai ngày kia
123	차장 次長 thứ trường chajang	chajang	deputy manager phó ban, phó phòng, chức phó .. “우리 삼촌은 최근에 차장에서 부장으로 승진하였다.”	phó ban, phó phòng, chức phó ..
124	차질 蹉跌 tha trật chajil	chajil	problem; setback vấn đề, sự gặp trở ngại “눈이 많이 내려 기차 운행에 차질을 빚었다.”	vấn đề, sự gặp trở ngại
125	착실하다 着實 trước thật chaksilhada	chaksilhada	diligent; sufficient tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn “아버지는 한 회사에서 30년 동안 착실하게 근무하셨다.”	tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn
126	착오 錯誤 thác ngộ chago	chago	mistake; error sự sai lầm, sự nhầm lẫn “복잡한 연구 과정 때문에 지수의 팀은 연구에 착오를 일으켰다.”	sự sai lầm, sự nhầm lẫn
127	찬반 贊反 tán phản chanban	chanban	approval and disapproval sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối	sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối
128	찬사 讚辭 tán từ chansa	chansa	praise; compliment lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng “주인공과 하나가 된 듯한 그의 연기는 모든 사람의 찬사를 받을 만했다.”	lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng
129	찬송가 讚頌歌 tán tụng ca chansongga	chansongga	hymn bài thánh ca “목사님의 기도가 끝나자 찬송가 소리가 예배당에 울려 퍼졌다.”	bài thánh ca
130	참맛 chammat	chammat	true flavor; genuine meaning vị thật, vị đúng “커피는 우유나 설탕을 타지 않고 마셔야 원두의 참맛을 느낄 수 있다.”	vị thật, vị đúng
131	참배 參拜 tham bái chambae	chambae	worship; ancestor worship sự vái, sự vái lạy; sự viếng, sự tưởng niệm “큰스님께서는 매일 아침 법당에 들어가 부처님께 참배를 올리신다.”	sự vái, sự vái lạy; sự viếng, sự tưởng niệm
132	참새 chamsae	chamsae	sparrow chim se sẻ “학생들이 식당에서 참새처럼 조잘조잘 떠든다.”	chim se sẻ
133	참신하다 斬新 trảm tân chamsinhada	chamsinhada	original mới lạ, độc đáo “박 감독은 참신한 인물들을 이 영화의 주연으로 내세웠다.”	mới lạ, độc đáo
134	참을성 性 tính chameulseong	chameulseong	patience tính chịu đựng, tính nhẫn nại “우리는 등산 중 몹시 지쳤지만 참을성을 가지고 정상까지 올라갔다.”	tính chịu đựng, tính nhẫn nại
135	찹쌀 chapssal	chapssal	glutinous rice gạo nếp “지수는 불린 찹쌀에 물을 넣고 끓여서 미음을 만들었다.”	gạo nếp
136	창업 創業 sáng nghiệp changeop	changeop	founding sự sáng lập; sự khởi nghiệp “그들은 새 왕조의 창업을 철저하게 계획했다.”	sự sáng lập; sự khởi nghiệp
137	창의력 創意力 sáng ý lực changuiryeok	changuiryeok	creativity sức sáng tạo “아이는 창의력을 발휘해서 새로운 방식으로 문제를 풀기 시작했다.”	sức sáng tạo
138	창의성 創意性 sáng ý tính changuiseong	changuiseong	creativity tính sáng tạo “미래 세계를 주제로 아이들은 저마다 창의성이 돋보이는 그림을 그렸다.”	tính sáng tạo
139	창의적 創意的 sáng ý đích changuijeok	changuijeok	creation tính chất sáng tạo “민준이는 아무도 풀지 못하고 있던 문제를 창의적인 방법으로 해결했다.”	tính chất sáng tạo
140	창의적 創意的 sáng ý đích changuijeok	changuijeok	creative mang tính sáng tạo “최근에는 창의적 시각이 돋보이는 텔레비전 광고가 많다.”	mang tính sáng tạo
141	창작품 創作品 sáng tác phẩm changjakpum	changjakpum	creation; creative work tác phẩm mới, sáng tác mới “김 선생은 자신의 창작품을 선뜻 기부 행사에 내놓았다.”	tác phẩm mới, sáng tác mới
142	창조적 創造的 sáng tạo đích changjojeok	changjojeok	being creative tính sáng tạo “훌륭한 예술가는 모든 사물을 창조적인 시선으로 바라본다.”	tính sáng tạo
143	창조적 創造的 sáng tạo đích changjojeok	changjojeok	creative mang tính sáng tạo “인재 교육에서 중요한 것은 창조적 사고 능력을 키워 주는 것이다.”	mang tính sáng tạo
144	창출 創出 sáng xuất changchul	changchul	creation sự sáng tạo “김 과장은 우리 부서의 경쟁력 창출 방안을 내놓았다.”	sự sáng tạo
145	찾아들다 chajadeulda	chajadeulda	go to; happen đi tìm; tìm đến, ùa về, tìm về “나와 친구는 하룻밤을 묵기 위해 승규의 집에 찾아들었다.”	đi tìm; tìm đến, ùa về, tìm về
146	채다 chaeda	chaeda	figure out; wise up to nhận biết “그는 이상한 낌새를 챘는지 집에 들어오자마자 주변을 경계하기 시작했다.”	nhận biết
147	채식 菜食 thái thực chaesik	chaesik	vegetarian diet việc ăn chay “언니는 요즘 다이어트를 위해서 채식을 하고 있다.”	việc ăn chay
148	채용 採用 thải dụng chaeyong	chaeyong	recruitment; hire; adoption sự tuyển dụng; sự chọn dùng, sự sử dụng “지수는 채용 공고를 보고 회사에 지원서를 냈다.”	sự tuyển dụng; sự chọn dùng, sự sử dụng
149	책자 冊子 sách tử chaekja	chaekja	books; publications cuốn sách “우리는 안내 책자를 읽으며 문화재를 관람했다.”	cuốn sách
150	처가 妻家 thê gia cheoga	cheoga	wife's home nhà vợ “민준이는 처가가 너무 멀어 명절마다 고생이었다.”	nhà vợ

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)