한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 15 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
701	통쾌하다 痛快 thống khoái tongkwaehada	tongkwaehada	extremely delightful sự thở than đau khổ “그들은 투쟁의 승리에 통쾌한 기분을 감출 수 없었다.”	sự thở than đau khổ
702	통풍 通風 thông phong tongpung	tongpung	ventilation sự thông gió “지수는 가족들의 건강을 위해 항상 통풍에 신경을 쓴다.”	sự thông gió
703	통학 通學 thông học tonghak	tonghak	going to school; coming home from school việc đi học “이 지역은 유명 대학들과 가까워 통학이 편리하다.”	việc đi học
704	퇴임 退任 thối nhiệm toeim	toeim	retirement sự về hưu “김 전 장관은 퇴임 후에 다시 학교로 돌아갔다.”	sự về hưu
705	퇴장 退場 thối trường toejang	toejang	leaving; walkout; exit ra khỏi, rời khỏi; sự rời khỏi sân khấu “공연이 끝나자 관객들은 공연장 밖으로 퇴장을 했다.”	ra khỏi, rời khỏi; sự rời khỏi sân khấu
706	퇴직금 退職金 thối chức kim toejikgeum	toejikgeum	severance pay; retirement allowance lương hưu “민준이는 퇴직금을 한 푼도 못 받고 직장에서 쫓겨났다.”	lương hưu
707	퇴진 退陣 thối trận toejin	toejin	decampment; retirement sự rút lui “팀이 좋은 성적을 거두지 못해 김 감독은 퇴진 압력을 받았다.”	sự rút lui
708	투고 投稿 đầu cảo tugo	tugo	unsolicited submission; unsolicited contribution sự gửi bài; bài gửi đăng “나는 투고를 한 소설이 잡지에 실리게 되어 기뻤다.”	sự gửi bài; bài gửi đăng
709	투기 投機 đầu ki tugi	tugi	speculation sự đầu cơ “승규는 신도시 개발 지역의 부동산 투기로 많은 돈을 벌었다.”	sự đầu cơ
710	투덜거리다 tudeolgeorida	tudeolgeorida	grumble làu bàu, lầm bầm “아저씨는 삶이 팍팍하다고 투덜거리며 술을 마셨다.”	làu bàu, lầm bầm
711	투박하다 tubakada	tubakada	crude; coarse; unsophisticated thô kệch, thô; thô lỗ, thô thiển “유민이가 입은 두툼한 바지는 투박하고 촌스러웠다.”	thô kệch, thô; thô lỗ, thô thiển
712	투병 鬪病 đấu bệnh tubyeong	tubyeong	fighting against a disease sự chiến đấu với bệnh tật “유민이는 몇 년째 암으로 투병 중이다.”	sự chiến đấu với bệnh tật
713	투자자 投資者 đầu tư giả tujaja	tujaja	investor nhà đầu tư “많은 투자자들이 주가가 오르고 있는 주식에 몰렸다.”	nhà đầu tư
714	투정 tujeong	tujeong	complaining; grumbling; growling sự càu nhàu, sự nhằng nhặng “아이가 좋아하는 반찬이 없다고 엄마에게 반찬 투정을 한다.”	sự càu nhàu, sự nhằng nhặng
715	투철하다 tucheolhada	tucheolhada	thorough; clear; strong thấu triệt, thấu đáo; triệt để, sâu sắc “투자 전문가는 냉철하고도 투철한 분석으로 투자할 주식을 결정하였다.”	thấu triệt, thấu đáo; triệt để, sâu sắc
716	툭 tuk	tuk	pop; with a thump; bluntly toạc; bụp, độp “툭 터진 샘에서 맑은 물이 펑펑 솟아 나왔다.”	toạc; bụp, độp
717	툭툭 tuktuk	tuktuk	pop-pop; with a thump; bluntly tung tóe; ào ạt “자루가 낡아서 옆구리가 자꾸 툭툭 터진다.”	tung tóe; ào ạt
718	퉁퉁 tungtung	tungtung	fatly; corpulently; swollenly một cách tròn trĩnh, một cách tròn trịa “한동안 잘 먹고 푹 쉬었더니 그 사이에 살이 퉁퉁 올랐다.”	một cách tròn trĩnh, một cách tròn trịa
719	튀기다 twigida	twigida	flick; pluck; flick an abacus bead gảy, nhổ, buông, bật, nhả; đẩy; đánh, ném “가야금 줄을 튀기니 고운 소리가 난다.”	gảy, nhổ, buông, bật, nhả; đẩy; đánh, ném
720	튀어나오다 twieonaoda	twieonaoda	protrude; spit; speak abruptly bắn ra, vọt ra, tuôn ra; tuôn ra, lộ ra “아저씨는 두 광대뼈가 튀어나온 우락부락한 인상이었다.”	bắn ra, vọt ra, tuôn ra; tuôn ra, lộ ra
721	트다 teuda	teuda	be chapped; bud; break nứt, mở ra, hé ra; mọc, chồi; mọc, xuất hiện “오랜 가뭄으로 땅이 바싹 마르고 텄다.”	nứt, mở ra, hé ra; mọc, chồi; mọc, xuất hiện
722	트다 teuda	teuda	clear; open; get acquainted mở, khai thông; họp; thông hiểu, thấu hiểu “농부는 자갈들을 치워서 논으로 들어가는 물길을 텄다.”	mở, khai thông; họp; thông hiểu, thấu hiểu
723	트로트 teuroteu	teuroteu	Music or a song in a fixed rhythm, giving a mellow or sad feeling Trot; tình ca, nhạc trữ tình “아버지는 대중가요 중에서 트로트를 가장 좋아하신다.”	Trot; tình ca, nhạc trữ tình
724	트림 teurim	teurim	burp; belching; eructation sự ợ, cái ợ, khí ợ “식사를 마친 승규는 트림을 하였다.”	sự ợ, cái ợ, khí ợ
725	트이다 teuida	teuida	get cleared; be open; start business được mở ra thoáng đãng, được rộng mở; được mở “물길이 트여서 논의 물이 막힘없이 잘 빠졌다.”	được mở ra thoáng đãng, được rộng mở; được mở
726	트집 teujip	teujip	fault; hole sự bực mình vô cớ, sự gắt gỏng vô cớ “심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.”	sự bực mình vô cớ, sự gắt gỏng vô cớ
727	특강 特講 đặc giảng teukgang	teukgang	special lecture bài giảng đặc biệt “대학원생들을 대상으로 영어로 논문 쓰기에 관한 특강이 열렸다.”	bài giảng đặc biệt
728	특권 特權 đặc quyền teukgwon	teukgwon	privilege đặc quyền “귀족들은 자신들만 특권을 누리기 위해 계급제 폐지하지 못하게 하였다.”	đặc quyền
729	특산물 特産物 đặc sản vật teuksanmul	teuksanmul	specialty; regional product đồ đặc sản “제주도의 특산물에는 귤과 갈치가 있다.”	đồ đặc sản
730	특색 特色 đặc sắc teuksaek	teuksaek	distinct characteristic; peculiarity; feature sự đặc sắc, điểm đặc sắc “운동복은 보통 각 운동의 특색에 맞게 만들어진다.”	sự đặc sắc, điểm đặc sắc
731	특수성 特殊性 đặc thù tính teuksuseong	teuksuseong	distinct characteristic; uniqueness tính đặc thù “한국은 세계 유일의 분단국이라는 특수성을 가지고 있다.”	tính đặc thù
732	특유 特有 đặc hữu teugyu	teugyu	uniqueness; peculiarity sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt “시골 출신의 남자는 특유의 억양으로 말했다.”	sự đặc hữu, sự sở hữu đặc biệt
733	특이 特異 đặc dị teugi	teugi	being unusual; being unique sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị “실습생들이 노트에 관찰한 내용과 유념해야 할 특이 사항을 기록하였다.”	sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị
734	특질 特質 đặc chất teukjil	teukjil	property; peculiarity đặc tính “과학자들은 사람의 성격이 유전적 특질에 의해 결정된다고 하였다.”	đặc tính
735	특집 特輯 đặc tập teukjip	teukjip	special edition; special feature; special program sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt “한 잡지에는 직장인들을 위한 특집 기사가 실렸다.”	sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt
736	특징적 特徵的 đặc trưng đích teukjingjeok	teukjingjeok	being distinct; being peculiar tính chất đặc trưng “그는 그 여자만의 특징적인 행동이나 말투가 있다고 했다.”	tính chất đặc trưng
737	특징적 特徵的 đặc trưng đích teukjingjeok	teukjingjeok	distinct; peculiar mang tính chất đặc trưng “우리는 시대별 문화의 특징적 경향을 파악하는 데 중점을 두었다.”	mang tính chất đặc trưng
738	특혜 特惠 đặc huệ teukye	teukye	favor; preferential treatment đặc ân, đặc ưu “그는 기득권이 각종 특혜를 누리고 있다고 비판했다.”	đặc ân, đặc ưu
739	튼튼히 teunteunhi	teunteunhi	strongly; healthily; stably một cách rắn chắc, một cách vững chắc “오두막은 튼튼히 지어져서 갖은 비바람에도 끄떡없었다.”	một cách rắn chắc, một cách vững chắc
740	틀어막다 teureomakda	teureomakda	fill; stuff; stop nhồi, nhét, chèn; chặn, chẹn “마을 사람들은 터진 둑을 재빨리 틀어막아 강이 넘치는 것을 막았다.”	nhồi, nhét, chèn; chặn, chẹn
741	틀어박히다 teureobakida	teureobakida	stay indoors; not move out; not leave ru rú; quanh quẩn; bị xuyên, bị chọc “승규는 도서관에 틀어박혀서 시험 공부를 했다.”	ru rú; quanh quẩn; bị xuyên, bị chọc
742	틈새 teumsae	teumsae	crack; crevice; a spot inside a crowd khe hở, kẽ hở; giữa; cơ hội “공이 쪼르르 굴러가다가 담장 틈새에 끼였다.”	khe hở, kẽ hở; giữa; cơ hội
743	티격태격하다 tigyeoktaegyeokada	tigyeoktaegyeokada	bicker with each other; quarrel giành giật, cãi lộn, cãi cọ “아이들은 서로 잘 놀다가도 금세 티격태격했다.”	giành giật, cãi lộn, cãi cọ
744	티끌 tikkeul	tikkeul	dirt; tiny amount cát bụi; hạt cát li ti, hạt bụi li ti “우리는 티끌 하나 없이 교실을 깨끗이 청소했다.”	cát bụi; hạt cát li ti, hạt bụi li ti
745	팀장 長 trường timjang	timjang	team leader trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng “그가 팀장을 맡은 후 영업 실적이 좋아졌다.”	trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng
746	파격 破格 phá cách pagyeok	pagyeok	being shocking; being unconventional sự phá cách “입사한 지 얼마 안 된 그가 팀장으로 승진한 것은 파격이었다.”	sự phá cách
747	파격적 破格的 phá cách đích pagyeokjeok	pagyeokjeok	being shocking; being unconventional tính phá cách “그 여배우는 언제 어디서나 파격적인 행동을 서슴지 않기로 유명하다.”	tính phá cách
748	파격적 破格的 phá cách đích pagyeokjeok	pagyeokjeok	shocking; unconventional mang tính phá cách “그는 파격적 시도를 선보이며 미술계에서 굉장한 선풍을 일으켰다.”	mang tính phá cách
749	파고들다 pagodeulda	pagodeulda	burrow into; penetrate; squeeze in rúc, chui; xông, xộc vào, lùa vào “강아지 한 마리가 담요 속으로 파고들었다.”	rúc, chui; xông, xộc vào, lùa vào
750	파급 波及 ba cập pageup	pageup	spread; extension sự lan truyền	sự lan truyền

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)