한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 17 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
801	폐장 閉場 bế trường pyejang	pyejang	close sự đóng cửa	sự đóng cửa
802	폐해 弊害 tệ hại pyehae	pyehae	evil influence; bad effect hiệu quả xấu, hiệu quả gây hại	hiệu quả xấu, hiệu quả gây hại
803	폐허 廢墟 phế khư pyeheo	pyeheo	ruins; demolition bãi hoang tàn, bãi tan hoang “전쟁이라는 비극은 한반도 전역을 폐허로 만들었다.”	bãi hoang tàn, bãi tan hoang
804	폐활량 肺活量 phế hoạt lượng pyehwallyang	pyehwallyang	lung capacity dung tích phổi “매일 뛰거나 걷는 운동을 하면 폐활량을 늘릴 수 있다.”	dung tích phổi
805	포부 抱負 bão phụ pobu	pobu	aspiration; hope điều mong ước, điều ước vọng, điều kỳ vọng “그는 아들이 원대한 포부를 가지고 장차 큰 인물이 되기를 바랐다.”	điều mong ước, điều ước vọng, điều kỳ vọng
806	포용 包容 bao dong poyong	poyong	embracement; toleration sự bao bọc “그는 예전에 비해 포용의 폭이 넓어졌다.”	sự bao bọc
807	포장마차 布帳馬車 bố trướng mã xa pojangmacha	pojangmacha	covered cart bar quán cóc “둘은 포장마차 안으로 들어서며 소주를 주문했다.”	quán cóc
808	폭등 暴騰 bộc đằng pokdeung	pokdeung	soaring sự tăng vọt “김 씨는 주가 폭등으로 큰 이익을 보게 되었다.”	sự tăng vọt
809	폭락 暴落 bộc lạc pongnak	pongnak	plunge; nosedive; collapse sự sụt giảm mạnh “국내 경제가 불안정해지면서 주가의 폭락이 계속되고 있다.”	sự sụt giảm mạnh
810	폭력적 暴力的 bộc lực đích pongnyeokjeok	pongnyeokjeok	being violent tính bạo lực “그들은 폭력적인 탄압을 뚫고 자신들의 권리를 되찾았다.”	tính bạo lực
811	폭력적 暴力的 bộc lực đích pongnyeokjeok	pongnyeokjeok	violent mang tính bạo lực “시위대는 돌과 각목 등을 들고 폭력적 투쟁을 일삼았다.”	mang tính bạo lực
812	폭로 暴露 bộc lộ pongno	pongno	revelation; disclosure sự bộc lộ, sự hé lộ “한 기자의 정치 스캔들 폭로로 여러 정치인들이 타격을 입었다.”	sự bộc lộ, sự hé lộ
813	폭발적 暴發的 bộc phát đích pokbaljeok	pokbaljeok	being explosive tính bùng phát, tính bùng nổ, tính bộc phát “카페가 영화 촬영지로 유명해지면서 손님이 폭발적으로 늘기 시작했다.”	tính bùng phát, tính bùng nổ, tính bộc phát
814	폭발적 暴發的 bộc phát đích pokbaljeok	pokbaljeok	explosive mang tính bùng phát, mang tính bùng nổ “새로운 디자인이 폭발적 인기를 끌면서 회사 매출이 향상되었다.”	mang tính bùng phát, mang tính bùng nổ
815	폭식 暴食 bộc thực poksik	poksik	binge; eating too much sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ “다이어트에 폭식처럼 위험한 것이 없다.”	sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ
816	폭염 暴炎 bộc viêm pogyeom	pogyeom	heat wave; scorching heat sự nóng bức, sự oi ả “장마가 물러가고 여름철 온도가 상승하면서 폭염이 이어졌다.”	sự nóng bức, sự oi ả
817	표기 表記 biểu kí pyogi	pyogi	writing; marking; notation sự viết, sự biểu thị; sự biểu ký, sự phiên âm “내가 보낸 편지는 잘못된 주소 표기로 배송되지 않았다.”	sự viết, sự biểu thị; sự biểu ký, sự phiên âm
818	표기법 表記法 biểu kí pháp pyogibeop	pyogibeop	notation cách phiên âm, cách biểu ký “나는 해외에서 사이즈 표기법을 볼 줄 몰라 옷을 살 수 없었다.”	cách phiên âm, cách biểu ký
819	표류 漂流 phiêu lưu pyoryu	pyoryu	floating; loitering; wandering sự trôi nổi; sự phiêu lưu, sự nay đây mai đó “나는 표류 끝에 파도에 떠밀려 무인도에 도착했다.”	sự trôi nổi; sự phiêu lưu, sự nay đây mai đó
820	표면적 表面的 biểu diện đích pyomyeonjeok	pyomyeonjeok	being external tính bề mặt “지수는 살이 많이 빠졌지만 표면적인 수치에는 변화가 없었다.”	tính bề mặt
821	표면적 表面的 biểu diện đích pyomyeonjeok	pyomyeonjeok	external; seeming mang tính bề mặt “민준이는 표면적 언행은 거칠지만 속마음은 따뜻했다.”	mang tính bề mặt
822	표명 表明 biểu minh pyomyeong	pyomyeong	expression; statement sự biểu lộ rõ “일부 단체의 반대 표명에도 사업은 계획대로 진행되었다.”	sự biểu lộ rõ
823	표방 標榜 phiêu bảng pyobang	pyobang	profession; adopting a slogan of sự ủng hộ, sự đi theo “인도주의를 표방했던 시민 단체의 비리가 사회에 큰 충격을 주었다.”	sự ủng hộ, sự đi theo
824	표어 標語 phiêu ngữ pyoeo	pyoeo	slogan; motto; rallying word biểu ngữ, khẩu hiệu “국립 공원 관리소는 산책로마다 산불 조심 표어를 붙였다.”	biểu ngữ, khẩu hiệu
825	표출 表出 biểu xuất pyochul	pyochul	expression; display; show sự biểu lộ “학생들은 개성의 표출을 위해 독특한 옷을 입었다.”	sự biểu lộ
826	푸근하다 pugeunhada	pugeunhada	cozy; snug; soft ấm áp, êm và ấm; nồng ấm, nồng hậu; ấm áp “김 씨는 푸근한 외투를 꺼내 입었다.”	ấm áp, êm và ấm; nồng ấm, nồng hậu; ấm áp
827	푸념 punyeom	punyeom	complaining; grumbling sự ca cẩm, sự than phiền, lời ca cẩm “승규는 불만 가득 찬 푸념을 했다.”	sự ca cẩm, sự than phiền, lời ca cẩm
828	푸대접 待接 đãi tiếp pudaejeop	pudaejeop	poor treatment sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ “초췌한 행색의 노인은 행인들에게 푸대접을 받았다.”	sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ
829	푸른색 色 sắc pureunsaek	pureunsaek	blue color; green color màu xanh dương “승규가 진한 푸른색 셔츠를 입고 왔다.”	màu xanh dương
830	푸짐하다 pujimhada	pujimhada	plentiful; abundant; generous dồi dào “결혼식에 갔더니 하객들을 위해서 푸짐한 잔치 음식이 나왔다.”	dồi dào
831	푹신하다 puksinhada	puksinhada	soft; spongy; pillowy mềm mại, tơi xốp, êm ấm, êm ái “닭장 안에 짚이 푹신하게 깔려 있었다.”	mềm mại, tơi xốp, êm ấm, êm ái
832	푹푹 pukpuk	pukpuk	enough; well; completely ùng ục; sủi bọt, rữa; phùm phụp, phầm phập “요리사는 푹푹 삶은 돼지고기를 수육으로 내놓았다.”	ùng ục; sủi bọt, rữa; phùm phụp, phầm phập
833	풀려나다 pullyeonada	pullyeonada	be released; be freed được giải thoát, được thoát khỏi “우리는 그들의 감시에서 풀려나 드디어 자유의 몸이 되었다.”	được giải thoát, được thoát khỏi
834	풀어내다 pureonaeda	pureonaeda	untie; solve; resolve tháo gỡ, rỡ; tháo gỡ; giải tỏa “포로가 손목과 발목에 묶인 끈을 풀어내고 몰래 도망쳤다.”	tháo gỡ, rỡ; tháo gỡ; giải tỏa
835	풀어놓다 pureonota	pureonota	send; dispatch gọi “군대는 곳곳에 군사를 풀어놓아 도망친 포로를 잡으려 하였다.”	gọi
836	품격 品格 phẩm cách pumgyeok	pumgyeok	character; dignity; grace phẩm cách; chất lượng “그 고위 관리에게는 보통 사람들과 다른 품격이 느껴졌다.”	phẩm cách; chất lượng
837	품목 品目 phẩm mục pummok	pummok	list of items; item name danh mục hàng hóa; tên hàng “농산물은 수입 품목에서 제외하였다.”	danh mục hàng hóa; tên hàng
838	품종 品種 phẩm chủng pumjong	pumjong	kind; type; breed loại hàng; loại, lớp, ngành “상점 진열대 위에는 물건들이 품종별로 전시되어 있었다.”	loại hàng; loại, lớp, ngành
839	품행 品行 phẩm hành pumhaeng	pumhaeng	conduct; behavior; demeanor phẩm hạnh, nhân phẩm “유민이는 평소 품행이 단정하고 학업 성적이 좋은 모범 학생이다.”	phẩm hạnh, nhân phẩm
840	풋풋하다 putputada	putputada	fresh; unripe; inexperienced tươi trẻ “아직 나이 어린 가수가 부르는 노래에는 풋풋한 맛이 있다.”	tươi trẻ
841	풍년 豐年 phong niên pungnyeon	pungnyeon	bumper year; rich year; abundance năm được mùa; sự được mùa “올해는 풍년이 들어 농부들이 기뻐하였다.”	năm được mùa; sự được mùa
842	풍력 風力 phong lực pungnyeok	pungnyeok	wind velocity; wind power sức gió; sức gió “바다 근처의 풍력이 매우 셌다.”	sức gió; sức gió
843	풍성하다 豐盛 phong thịnh pungseonghada	pungseonghada	abundant; plentiful; ample dồi dào, phong phú “올해는 농사가 잘 되어서 곡식이 풍성하다.”	dồi dào, phong phú
844	풍요 豐饒 phong nhiêu pungyo	pungyo	being rich; being abundant sự phong phú, sự giàu có, sự sung túc “민준이는 넉넉한 부모 덕분에 물질적 풍요를 누릴 수 있었다.”	sự phong phú, sự giàu có, sự sung túc
845	풍요롭다 豐饒 phong nhiêu pungyoropda	pungyoropda	rich; abundant sung túc, phong phú “돈을 많이 벌게 되자 풍요로운 생활이 가능했다.”	sung túc, phong phú
846	풍자 諷刺 phúng thứ pungja	pungja	satire; innuendo; satirize sự trào phúng “그 작품은 양반에 대한 풍자를 주제로 하고 있다.”	sự trào phúng
847	풍조 風潮 phong triều pungjo	pungjo	stream; drift; trend sóng và gió, sóng gió; phong trào “그들은 풍조를 이용해 항해를 해 나갔다.”	sóng và gió, sóng gió; phong trào
848	풍토 風土 phong thổ pungto	pungto	climate; natural features; environment phong thổ; cơ sở, nền tảng “그들은 풍토에 알맞은 종자를 개발하는 데 성공했다.”	phong thổ; cơ sở, nền tảng
849	피고인 被告人 bị cáo nhân pigoin	pigoin	the accused bị cáo, bị can “살인을 한 피고인은 무기 징역을 선고 받았다.”	bị cáo, bị can
850	피력 披瀝 phi lịch piryeok	piryeok	frank speech sự giãi bày, sự thổ lộ “지원자는 강한 자신감의 피력으로 합격을 거머쥐었다.”	sự giãi bày, sự thổ lộ

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)