한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 12 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
551	곤충 昆蟲 côn trùng gonchung	gonchung	insect côn trùng “도시의 숲이 사라지면서 곤충도 많이 사라지고 있다.”	côn trùng
552	골대 goldae	goldae	goalpost cột gôn, nơi tung bóng vào “축구 선수의 슛이 아쉽게도 골대를 맞고 나왔다.”	cột gôn, nơi tung bóng vào
553	골머리 golmeori	golmeori	head cái đầu “감기 때문인지 하루 종일 골머리가 아프다.”	cái đầu
554	곪다 gomda	gomda	fester có mủ, mưng mủ; thối nát “얼굴의 여드름이 곪아서 고름이 나왔다.”	có mủ, mưng mủ; thối nát
555	곱슬머리 gopseulmeori	gopseulmeori	curly hair tóc quăn, tóc xoắn: người tóc quăn, người tóc xoắn “곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다.”	tóc quăn, tóc xoắn: người tóc quăn, người tóc xoắn
556	공간적 空間的 không gian đích gongganjeok	gongganjeok	being spatial tính không gian “그 건축가는 공간적인 제약을 효율적인 구조 설계로 극복했다.”	tính không gian
557	공간적 空間的 không gian đích gongganjeok	gongganjeok	spatial mang tính không gian “이 소설의 시간적 배경은 1970년대이고 공간적 배경은 서울이다.”	mang tính không gian
558	공감대 共感帶 cộng cảm đái gonggamdae	gonggamdae	consensus sự đồng cảm, mối quan tâm chung “우리는 같은 대학을 졸업해서 쉽게 공감대를 형성할 수 있었다.”	sự đồng cảm, mối quan tâm chung
559	공개적 公開的 công khai đích gonggaejeok	gonggaejeok	being public tính công khai “김 대리는 부장의 공개적인 비난에 낯이 뜨거워졌다.”	tính công khai
560	공개적 公開的 công khai đích gonggaejeok	gonggaejeok	public; open mang tính công khai “그는 기자 회견을 열어 국민들에게 공개적 사과를 했다.”	mang tính công khai
561	공경 恭敬 cung kính gonggyeong	gonggyeong	respect sự cung kính “할아버지는 요즘 애들은 예의도 없고 공경도 모른다며 안타까워하셨다.”	sự cung kính
562	공고 公告 công cáo gonggo	gonggo	notice; public announcement; notification sự thông báo, sự thông cáo “신인 배우를 모집한다는 공고를 보고 백여 명의 지원자가 몰렸다.”	sự thông báo, sự thông cáo
563	공고문 公告文 công cáo văn gonggomun	gonggomun	notice bảng thông báo “학생들은 휴강을 알리는 공고문을 보고 강의실을 나갔다.”	bảng thông báo
564	공공시설 公共施設 công cộng thi thiết gonggongsiseol	gonggongsiseol	public facilities cơ sở vật chất công cộng “정부에서는 시민들을 위해 공공시설을 늘리겠다고 발표했다.”	cơ sở vật chất công cộng
565	공공연하다 公公然 công công nhiên gonggongyeonhada	gonggongyeonhada	open; public công khai, phơi bày “둘이 회사 내에서 연애를 한다는 것은 공공연한 비밀이다.”	công khai, phơi bày
566	공교육 公敎育 công giáo dục gonggyoyuk	gonggyoyuk	public education giáo dục công “우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다.”	giáo dục công
567	공권력 公權力 công quyền lực gonggwonnyeok	gonggwonnyeok	governmental authority quyền lực nhà nước “정부는 공권력을 발동하여 시위를 진압했다.”	quyền lực nhà nước
568	공략 攻略 công lược gongnyak	gongnyak	conquest; capture; taking over sự xâm lược, sự xâm chiếm “적군의 공략으로 우리는 고지를 빼앗기고 후퇴했다.”	sự xâm lược, sự xâm chiếm
569	공로 功勞 công lao gongno	gongno	contribution công lao “사장은 신제품 개발의 성공을 우리 부서의 공로라고 치켜세웠다.”	công lao
570	공립 公立 công lập gongnip	gongnip	being public công lập, cơ sở công lập “정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다.”	công lập, cơ sở công lập
571	공모 公募 công mộ gongmo	gongmo	recruit sự tuyển chọn công khai “나는 작품 공모에 참가해 우수상을 받았다.”	sự tuyển chọn công khai
572	공문 公文 công văn gongmun	gongmun	official document công văn “구청으로부터 공사를 중단하라는 공문이 내려왔다.”	công văn
573	공방 攻防 công phòng gongbang	gongbang	battle sự công kích và phòng ngự “경제 정책을 놓고 여야 모두 정치 공방을 계속하고 있다.”	sự công kích và phòng ngự
574	공백 空白 không bạch gongbaek	gongbaek	blank; margin; emptiness khoảng trắng, chỗ trống “나는 매 날짜 옆에 널찍한 공백이 있는 수첩을 샀다.”	khoảng trắng, chỗ trống
575	공사장 工事場 công sự trường gongsajang	gongsajang	construction site hiện trường xây dựng “공사장에서는 한창 공사가 진행되고 있었다.”	hiện trường xây dựng
576	공산품 工産品 công sản phẩm gongsanpum	gongsanpum	industrial product sản phẩm công nghiệp “밀의 가격이 올라 밀가루, 라면 등 관련 공산품 가격이 올랐다.”	sản phẩm công nghiệp
577	공세 攻勢 công thế gongse	gongse	aggression; offensive movement sự tấn công, cuộc tấn công, thế tấn công “민준이는 지수의 마음을 얻기 위해 선물 공세를 펼쳤다.”	sự tấn công, cuộc tấn công, thế tấn công
578	공식적 公式的 công thức đích gongsikjeok	gongsikjeok	being official; stereotype tính chính thức “대변인은 그가 대통령 선거에 출마한다고 공식적으로 발표했다.”	tính chính thức
579	공식적 公式的 công thức đích gongsikjeok	gongsikjeok	official; routine mang tính chính thức “나는 어제부터 출근을 시작했지만 공식적 업무는 다음 주부터 시작한다.”	mang tính chính thức
580	공약 公約 công ước gongyak	gongyak	pledge sự cam kết, lời cam kết “이번 선거에서 후보들이 내건 공약들이 다 비슷비슷했다.”	sự cam kết, lời cam kết
581	공연히 空然 không nhiên gongyeonhi	gongyeonhi	vainly; in vain; to no avail vớ vẩn, lãng xẹt “나는 특별한 이유도 없이 공연히 짜증이 났다.”	vớ vẩn, lãng xẹt
582	공예 工藝 công nghệ gongye	gongye	craftsmanship; craftwork; craft sự khéo tay; thủ công mỹ nghệ “어려서부터 공예에 소질을 보이던 형은 세계적인 조각가가 되었다.”	sự khéo tay; thủ công mỹ nghệ
583	공용어 公用語 công dụng ngữ gongyongeo	gongyongeo	official language; lingua franca ngôn ngữ chung, ngôn ngữ toàn dân “캐나다는 영어와 프랑스어를 공용어로 하고 있다.”	ngôn ngữ chung, ngôn ngữ toàn dân
584	공익 公益 công ích gongik	gongik	public interest; common good công ích “일부 의사 단체가 공익을 저버린 채 대규모 파업에 들어갔다.”	công ích
585	공적 功績 công tích gongjeok	gongjeok	accomplishment công, công trạng, công tích “그는 첨단 과학을 예술로 승화하여 세계 미술사에 큰 공적을 남겼다.”	công, công trạng, công tích
586	공정 公正 công chính gongjeong	gongjeong	fairness sự công bằng, sự công tâm “이번 선거에서는 비리나 불법이 없이 공정 선거가 이루어졌다.”	sự công bằng, sự công tâm
587	공정성 公正性 công chính tính gongjeongseong	gongjeongseong	fairness tính công bằng “김 감독은 심판이 공정성을 잃고 편파적으로 판정했다고 주장했다.”	tính công bằng
588	공존 共存 cộng tồn gongjon	gongjon	coexistence; symbiosis sự cùng tồn tại; cộng sinh, sự chung sống “계몽기는 근대와 현대의 공존 시대라고 할 수 있다.”	sự cùng tồn tại; cộng sinh, sự chung sống
589	공중위생 公衆衛生 công chúng vệ sinh gongjungwisaeng	gongjungwisaeng	public hygiene vệ sinh công cộng “그들은 공중위생을 검사하기 위해 길거리의 청소 상태를 살펴보았다.”	vệ sinh công cộng
590	공직 公職 công chức gongjik	gongjik	official position chức vụ công	chức vụ công
591	공터 空 không gongteo	gongteo	open area khu đất không, đất trống “동네 꼬마들이 마을 공터에서 공을 차며 놀았다.”	khu đất không, đất trống
592	공통적 共通的 cộng thông đích gongtongjeok	gongtongjeok	commonness tính chung “직원들은 한 명도 빠짐없이 공통적으로 월급 인상을 요구했다.”	tính chung
593	공통적 共通的 cộng thông đích gongtongjeok	gongtongjeok	common mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng “두 사람은 음악이라는 공통적 취미를 함께하면서 점점 친해졌다.”	mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng
594	공포감 恐怖感 khủng phố cảm gongpogam	gongpogam	fear cảm giác kinh hoàng, cảm giác sợ hãi, cảm giác sợ sệt “전쟁 포로들은 자기들이 곧 죽을 것이라는 공포감에 몸을 벌벌 떨었다.”	cảm giác kinh hoàng, cảm giác sợ hãi, cảm giác sợ sệt
595	공헌 貢獻 cống hiến gongheon	gongheon	contribution sự cống hiến	sự cống hiến
596	과감하다 果敢 quả cảm gwagamhada	gwagamhada	bold; daring; decisive quả cảm “새로 부임한 팀장은 기존의 규칙을 과감하게 모두 바꾸었다.”	quả cảm
597	과감히 果敢 quả cảm gwagamhi	gwagamhi	boldly một cách quả cảm “김 부장은 사장의 잘못에 대해 과감히 항의했다.”	một cách quả cảm
598	과격하다 過激 quá kích gwagyeokada	gwagyeokada	aggressive; violent; radical quá khích “민준이는 복싱처럼 과격한 운동을 좋아했다.”	quá khích
599	과녁 gwanyeok	gwanyeok	target đích, bia, mục tiêu; tiêu điểm, tâm điểm “사격 선수는 과녁의 한가운데를 항해 총을 겨눴다.”	đích, bia, mục tiêu; tiêu điểm, tâm điểm
600	과대평가 過大評價 quá đại bình giá gwadaepyeongga	gwadaepyeongga	overvaluation; overestimation sự đánh giá quá cao “승규는 지능 지수가 높다는 이유로 능력에 비해 과대평가를 받는다.”	sự đánh giá quá cao

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)