한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 9 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
401	예견 豫見 dự kiến yegyeon	yegyeon	foresight; prescience sự dự kiến, sự dự đoán	sự dự kiến, sự dự đoán
402	예년 例年 lệ niên yenyeon	yenyeon	normal year; ordinary year; average mọi năm, hàng năm; các năm bình thường “범죄 검거율은 예년과 비슷한 수준에 머물렀다.”	mọi năm, hàng năm; các năm bình thường
403	예능 藝能 nghệ năng yeneung	yeneung	artistic ability tài năng nghệ thuật, tài nghệ, năng khiếu nghệ thuật “동생은 수학이나 영어 등의 공부는 잘하지 못하지만 예능에 소질이 있다.”	tài năng nghệ thuật, tài nghệ, năng khiếu nghệ thuật
404	예문 例文 lệ văn yemun	yemun	example sentence câu ví dụ, câu thí dụ “영어 선생님은 우리에게 단어를 외울 때 예문을 함께 외우도록 시키셨다.”	câu ví dụ, câu thí dụ
405	예물 禮物 lễ vật yemul	yemul	present; gift; wedding present lễ vật; sính lễ “어머니는 신에게 쌀 열 자루를 예물로 드렸다.”	lễ vật; sính lễ
406	예배 禮拜 lễ bái yebae	yebae	service; worship lễ, sự lễ, sự làm lễ “목사님은 예배 시간에 긴 설교를 하셨다.”	lễ, sự lễ, sự làm lễ
407	예사롭다 例事 lệ sự yesaropda	yesaropda	common; commonplace; ordinary thường lệ, thông thường; bình thường “시골에서는 도시와 다르게 예사롭게 하늘에 가득 별이 보였다.”	thường lệ, thông thường; bình thường
408	예술성 藝術性 nghệ thuật tính yesulseong	yesulseong	artistry tính nghệ thuật	tính nghệ thuật
409	예술품 藝術品 nghệ thuật phẩm yesulpum	yesulpum	work of art tác phẩm nghệ thuật “박물관에서는 다양한 작가의 훌륭한 예술품을 직접 감상할 수 있다.”	tác phẩm nghệ thuật
410	예시 例示 lệ thị yesi	yesi	exemplification ví dụ, thí dụ, mẫu “예시가 돋보이는 이 칼럼니스트의 글은 어떤 독자라도 쉽게 읽을 수 있다.”	ví dụ, thí dụ, mẫu
411	예외적 例外的 lệ ngoại đích yeoejeok	yeoejeok	being exceptional tính ngoại lệ	tính ngoại lệ
412	예외적 例外的 lệ ngoại đích yeoejeok	yeoejeok	exceptional mang tính ngoại lệ “예외적 규정에 의해 부모님 상을 당한 김 사병은 특별 휴가를 받았다.”	mang tính ngoại lệ
413	예의범절 禮儀凡節 lễ nghi phàm tiết yeuibeomjeol	yeuibeomjeol	decorum; manners lễ nghi thường tình “예의범절에 맞게 행동하는 유민이는 생활 태도가 단정하고 바르다.”	lễ nghi thường tình
414	예정일 豫定日 dự định nhật yejeongil	yejeongil	scheduled date; due date ngày dự kiến, ngày dự định “그 가수는 앨범 발매 예정일에 맞춰 팬 사인회를 열었다.”	ngày dự kiến, ngày dự định
415	예체능 藝體能 nghệ thể năng yecheneung	yecheneung	entertainment and sports năng khiếu nghệ thuật thể thao “예체능에 능한 지수는 예술 고등학교에 진학했다.”	năng khiếu nghệ thuật thể thao
416	옛말 yenmal	yenmal	archaic word; old saying; thing of the past lời xưa, cổ ngữ; lời người xưa, cách ngôn “그 학자는 옛말을 찾기 위해 전국의 노인들을 만났다.”	lời xưa, cổ ngữ; lời người xưa, cách ngôn
417	오누이 onui	onui	brother and sister anh em, anh trai với em gái “두 사람이 오누이처럼 닮은 것을 보니 천생연분이다.”	anh em, anh trai với em gái
418	오르막길 oreumakgil	oreumakgil	ascent; uphill; moving into high gear đường dốc “가파른 오르막길에 오른 민준이는 숨이 차올랐다.”	đường dốc
419	오른팔 oreunpal	oreunpal	right arm; right-hand man cánh tay phải “옆 사람이 커피를 쏟는 바람에 승규의 오른팔 소매가 젖었다.”	cánh tay phải
420	오름세 勢 thế oreumse	oreumse	upward trend xu thế tăng, chiều hướng tăng “앨범의 잇따른 히트로 그 가수의 인기는 오름세를 유지했다.”	xu thế tăng, chiều hướng tăng
421	오리다 orida	orida	cut rạch, xén “지수는 꽃 모양으로 색종이를 오려서 도화지에 붙였다.”	rạch, xén
422	오붓하다 obutada	obutada	peaceful; comfortable; sufficient ấm cúng, đầm ấm; no ấm, khá giả “나는 오랜만에 가족들과 함께 오붓한 시간을 가졌다.”	ấm cúng, đầm ấm; no ấm, khá giả
423	온난화 溫暖化 uẩn noãn hoá onnanhwa	onnanhwa	global warming Sự ấm lên của trái đất “북극의 얼음이 점점 녹는 것은 온난화 때문에 벌어지는 현상이다.”	Sự ấm lên của trái đất
424	온수 溫水 uẩn thuỷ onsu	onsu	hot water nước nóng, nước ấm “나는 집에 온수가 나오지 않아서 차가운 물로 머리를 감았다.”	nước nóng, nước ấm
425	온실가스 溫室 ôn thất onsilgaseu	onsilgaseu	greenhouse gases khí nhà kính “세계 각국이 온실가스 배출권을 놓고 치열한 토론을 하고 있습니다.”	khí nhà kính
426	올바로 olbaro	olbaro	properly; honestly một cách đúng đắn “문제를 올바로 이해하지 못하면 올바로 해결할 수도 없다.”	một cách đúng đắn
427	옷감 otgam	otgam	cloth vải “엄마는 시장에서 옷감을 끊어다가 직접 아기 옷을 지었다.”	vải
428	옷깃 otgit	otgit	otkkit; collar otgit; cổ áo; thân áo “김 영감은 더워서 옷깃을 풀어 헤친 채 부채질을 했다.”	otgit; cổ áo; thân áo
429	옷자락 otjarak	otjarak	hem tà áo “아이는 출근하는 엄마의 옷자락을 붙잡고 놓아주질 않았다.”	tà áo
430	옹기종기 onggijonggi	onggijonggi	in a huddle một cách dày đặc, một cách túm tụm “산 아래에는 집들이 옹기종기 붙어 마을을 이루고 있었다.”	một cách dày đặc, một cách túm tụm
431	완곡하다 婉曲 uyển khúc wangokada	wangokada	euphemistic; roundabout khéo léo, tránh nói thẳng “그는 취재를 요청한 기자에게 완곡한 말로 취재를 거부했다.”	khéo léo, tránh nói thẳng
432	완공 完工 hoàn công wangong	wangong	completion of construction sự hoàn công, sự hoàn thành “올해 착공한 이 건물은 내년 완공을 목표로 하고 있다.”	sự hoàn công, sự hoàn thành
433	완만하다 緩慢 hoãn mạn wanmanhada	wanmanhada	sluggish; gentle từ từ, chậm rãi; thoai thoải “지수는 차를 완만한 속도로 운전하며 주변 경치를 즐겼다.”	từ từ, chậm rãi; thoai thoải
434	완성도 完成度 hoàn thành độ wanseongdo	wanseongdo	level of completion độ hoàn thiện, độ hoàn hảo “김 작가의 사진은 하나같이 완성도가 뛰어나다.”	độ hoàn thiện, độ hoàn hảo
435	완주 完走 hoàn tẩu wanju	wanju	finishing the course sự về đích, sự chạy tới đích “지수는 몇 년 만에 처음으로 마라톤 완주에 성공했다.”	sự về đích, sự chạy tới đích
436	완치 完治 hoàn trì wanchi	wanchi	healing completely sự chữa trị dứt điểm, sự điều trị khỏi hoàn toàn “이 염증은 원인이 불분명하고 완치가 힘든 병이다.”	sự chữa trị dứt điểm, sự điều trị khỏi hoàn toàn
437	완쾌 完快 hoàn khoái wankwae	wankwae	complete recovery sự khỏi bệnh hoàn toàn, sự hoàn toàn bình phục	sự khỏi bệnh hoàn toàn, sự hoàn toàn bình phục
438	완화 緩和 hoãn hoà wanhwa	wanhwa	relaxation; easing; relief sự giảm, sự xoa dịu; sự thuyên giảm “정부는 경제적 양극화의 완화를 위해 노력했다.”	sự giảm, sự xoa dịu; sự thuyên giảm
439	왈가왈부 曰可曰否 viết khả viết phủ walgawalbu	walgawalbu	arguing over something sự bàn cãi đúng sai “민준은 이 사건과 상관없는 사람들의 왈가왈부를 신경 쓰지 않기로 했다.”	sự bàn cãi đúng sai
440	왕궁 王宮 vương cung wanggung	wanggung	royal palace hoàng cung, cung vua “왕은 왕궁에서 왕세자와 함께 즐겁게 노닐었다.”	hoàng cung, cung vua
441	왕권 王權 vương quyền wanggwon	wanggwon	royal authority; royal power vương quyền, quyền lực của vua “왕은 왕권을 모독했다는 이유로 반역자를 잡아들였다.”	vương quyền, quyền lực của vua
442	왕따 王 vương wangtta	wangtta	bullying; outcast việc bị xa lánh, người bị xa lánh “그 아이는 첫 수업에서부터 따돌림을 당해 학기 내내 왕따로 지냈다.”	việc bị xa lánh, người bị xa lánh
443	왕래 往來 vãng lai wangnae	wangnae	traffic; visit sự đi lại, sự qua lại; sự qua lại “그 두 도시 간에 대중교통이 잘 연결되어 있지 않아서 왕래가 불편하다.”	sự đi lại, sự qua lại; sự qua lại
444	왕조 王朝 vương triêu wangjo	wangjo	dynasty vương triều, triều đại “장군은 부패한 왕을 몰아내고 새 왕조를 세웠다.”	vương triều, triều đại
445	왜소하다 矮小 ải tiểu waesohada	waesohada	tiny; undersized; dwarfish nhỏ bé “지수는 왜소한 몸과는 어울리지 않는 크고 쩌렁쩌렁한 목소리를 갖고 있다.”	nhỏ bé
446	외동딸 oedongttal	oedongttal	only daughter con gái độc nhất; con gái rượu “고이 기른 외동딸이 결혼을 한다고 하자 아버지의 마음은 어쩐지 허전했다.”	con gái độc nhất; con gái rượu
447	외동아들 oedongadeul	oedongadeul	only son con trai duy nhất; con trai độc nhất “우리 부부는 어렵게 낳은 외동아들을 금이야 옥이야 길렀다.”	con trai duy nhất; con trai độc nhất
448	외래 外來 ngoại lai oerae	oerae	being foreign; being alien; outpatient nhập khẩu “의사는 나에게 외래 진료를 사흘 간 받을 것을 권했다.”	nhập khẩu
449	외래어 外來語 ngoại lai ngữ oeraeeo	oeraeeo	borrowed word; loan word từ ngoại lai	từ ngoại lai
450	외무 外務 ngoại vụ oemu	oemu	foreign affairs ngoại vụ “양국의 외무 장관이 모여서 상호 관계 협력을 위한 협의를 하였다.”	ngoại vụ

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)