한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 10 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
451	외식비 外食費 ngoại thực phí oesikbi	oesikbi	expenses of eating out chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm “나는 친구들과의 저녁 식사에서 나온 외식비를 내 카드로 계산했다.”	chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm
452	외신 外信 ngoại tín oesin	oesin	foreign news tin tức quốc tế “최근에 두 나라의 갈등이 심화되고 있다는 외신이 보도되었다.”	tin tức quốc tế
453	외양 外樣 ngoại dạng oeyang	oeyang	appearance dáng vẻ bên ngoài “사춘기인 내 동생은 요즘 한창 외양에 관심이 많다.”	dáng vẻ bên ngoài
454	외유내강 外柔內剛 ngoại nhu nội cương oeyunaegang	oeyunaegang	iron hand in a velvet glove ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu “그는 약해 보이는 겉모습과 달리 포기를 모르는 외유내강의 사람이었다.”	ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu
455	외적 外的 ngoại đích oejeok	oejeok	being external; being outside; being outer vẻ bề ngoài “언니는 외적인 치장에만 신경을 쓰느냐고 공부는 뒷전이었다.”	vẻ bề ngoài
456	외적 外的 ngoại đích oejeok	oejeok	external bề ngoài “최근 장마와 태풍이라는 외적 요인으로 채소 값이 크게 올랐다.”	bề ngoài
457	외제 外製 ngoại chế oeje	oeje	being foreign-made; foreign brand hàng ngoại “외제보다 뛰어난 국산품도 많이 있다.”	hàng ngoại
458	외향적 外向的 ngoại hướng đích oehyangjeok	oehyangjeok	appearance; exterior; extrovert có tính hướng ngoại “오랜만에 만난 친구들은 외향적인 모습은 바뀌었어도 마음은 여전했다.”	có tính hướng ngoại
459	외향적 外向的 ngoại hướng đích oehyangjeok	oehyangjeok	exterior; external; extrovert có tính bề ngoài, có tính bề mặt “그 기업은 올해 눈에 띄게 큰 외향적 성장을 이루었다.”	có tính bề ngoài, có tính bề mặt
460	외형 外形 ngoại hình oehyeong	oehyeong	appearance; shape; form ngoại hình; vẻ ngoài “회사의 매출이 늘어 전체적인 외형이 크게 증가하였다.”	ngoại hình; vẻ ngoài
461	외형적 外形的 ngoại hình đích oehyeongjeok	oehyeongjeok	being in appearance; being outside; being external thuộc về hình dáng bên ngoài “그 조화는 외형적으로 진짜 꽃과 다른 점이 거의 없었다.”	thuộc về hình dáng bên ngoài
462	외형적 外形的 ngoại hình đích oehyeongjeok	oehyeongjeok	external; physical thuộc về ngoại hình “내면의 장점을 유지하는 외형적 변화가 필요하다.”	thuộc về ngoại hình
463	외화 外貨 ngoại hoá oehwa	oehwa	foreign currency; foreign goods ngoại tệ; ngoại tệ, đồ nhập ngoại “자동차 회사는 수출을 통해 외화를 많이 벌어들였다.”	ngoại tệ; ngoại tệ, đồ nhập ngoại
464	외환 外換 ngoại hoán oehwan	oehwan	foreign exchange ngoại hối “우리 회사는 생산 제품의 해외 수출량이 줄어 외환이 부족해졌다.”	ngoại hối
465	요란 搖亂 diêu loạn yoran	yoran	fuss; bustle sự ồn ào, sự huyên náo, sự nhốn nháo “응원단은 한바탕 요란을 피우며 관객석을 들썩이게 했다.”	sự ồn ào, sự huyên náo, sự nhốn nháo
466	요령 要領 yếu lĩnh yoryeong	yoryeong	point; gist; outline trọng tâm, ý chính; yếu lĩnh “어려운 전문 지식이라도 요령만 알면 아주 쉽게 이해할 수 있다.”	trọng tâm, ý chính; yếu lĩnh
467	요양 療養 liệu dưỡng yoyang	yoyang	recuperation; convalescence sự an dưỡng, sự điều dưỡng	sự an dưỡng, sự điều dưỡng
468	요점 要點 yếu điểm yojeom	yojeom	key points; essence điểm quan trọng, điểm chính yếu	điểm quan trọng, điểm chính yếu
469	요컨대 要 yếu yokeondae	yokeondae	in short; in brief tóm lại là ..., tóm lại “선생님은 요컨대 학생에게 제일 중요한 것은 공부라고 말했다.”	tóm lại là ..., tóm lại
470	욕설 辱說 nhục thuyết yokseol	yokseol	curse; abuse; insult lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc	lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc
471	용량 容量 dong lượng yongnyang	yongnyang	capacity; volume dung tích, thể tích, sức chứa “이 냉장고는 보기보다 용량이 커서 식품이 많이 들어간다.”	dung tích, thể tích, sức chứa
472	용례 用例 dụng lệ yongnye	yongnye	example tiền lệ, ví dụ thực hành “이 사전은 용례가 많아서 단어의 실제 쓰임을 잘 알 수 있다.”	tiền lệ, ví dụ thực hành
473	용모 容貌 dong mạo yongmo	yongmo	face; facial look dung mạo, tướng mạo “우리 반 반장은 공부도 잘하고 용모도 단정하다.”	dung mạo, tướng mạo
474	용법 用法 dụng pháp yongbeop	yongbeop	direction for use; instruction for use; usage cách dùng, cách sử dụng; sự dùng luật “나는 새로 배운 단어의 다양한 용법을 공부했다.”	cách dùng, cách sử dụng; sự dùng luật
475	용이하다 容易 dong dị yongihada	yongihada	easy đơn giản, dễ dàng, thanh thoát “조류의 부리는 먹이를 얻기에 용이한 모양으로 진화하였다.”	đơn giản, dễ dàng, thanh thoát
476	용지 用紙 dụng chỉ yongji	yongji	paper giấy “지수는 입력한 원고를 출력하려고 프린터에 프린트 용지를 넣었다.”	giấy
477	용하다 yonghada	yonghada	skilled; excellent; dexterous tài giỏi, lành nghề, hơn người “승규는 손재주가 용해서 무엇이든 잘 만들었다.”	tài giỏi, lành nghề, hơn người
478	우거지다 ugeojida	ugeojida	be thick; be dense rậm rạp, um tùm “병원 건물이 있던 공터에는 잡초가 우거져 있었다.”	rậm rạp, um tùm
479	우기 雨期 vũ kì ugi	ugi	rainy season; monsoon mùa mưa “이 지역은 건기와 우기가 확실히 구별된다.”	mùa mưa
480	우뇌 右腦 hữu não unoe	unoe	right brain não phải “좌뇌와 우뇌를 균형적으로 사용하는 것이 건강에 좋다.”	não phải
481	우대 優待 ưu đãi udae	udae	favorable treatment; hospitality sự ưu đãi “실력 있는 사람이 우대를 받는 사회가 되어야 한다.”	sự ưu đãi
482	우두커니 udukeoni	udukeoni	blankly; vacantly một cách lơ đễnh, một cách thẫn thờ, một cách thần người “나는 바닷가에서 한참을 장승처럼 우두커니 서 있었다.”	một cách lơ đễnh, một cách thẫn thờ, một cách thần người
483	우뚝 uttuk	uttuk	high; preeminently; outstandingly sự cao ngất, cao vút; sự vượt trội, sự nổi trội “우뚝 솟아오른 산마루에 흰 구름이 걸려 있다.”	sự cao ngất, cao vút; sự vượt trội, sự nổi trội
484	우량 優良 ưu lương uryang	uryang	high quality sự xuất sắc, sự ưu tú “이 카드 회사는 특별히 우량 고객들에게 많은 혜택을 제공한다.”	sự xuất sắc, sự ưu tú
485	우러나다 ureonada	ureonada	draw; infuse; steep ngấm, thấm; tự đáy lòng, trào ra, dâng lên “어머니는 큰 솥에 사골을 넣어 진한 국물이 우러나도록 끓였다.”	ngấm, thấm; tự đáy lòng, trào ra, dâng lên
486	우렁차다 ureongchada	ureongchada	loud and strong; energetic; strong vang rền, vang dội; đường bệ, bệ vệ, oai nghiêm “시상식장에는 대상 수상자를 축하하는 우렁찬 박수 소리가 울려 퍼졌다.”	vang rền, vang dội; đường bệ, bệ vệ, oai nghiêm
487	우발적 偶發的 ngẫu phát đích ubaljeok	ubaljeok	being accidental; being incidental tính ngẫu nhiên “어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다.”	tính ngẫu nhiên
488	우발적 偶發的 ngẫu phát đích ubaljeok	ubaljeok	accidental; incidental mang tính ngẫu nhiên, một cách tình cờ “그의 우발적 행동으로 인해 모두들 놀란 눈치였다.”	mang tính ngẫu nhiên, một cách tình cờ
489	우선순위 優先順位 ưu tiên thuận vị useonsunwi	useonsunwi	priority thứ tự ưu tiên “무슨 일을 하든지 우선순위가 있으면 효율적으로 일을 할 수 있다.”	thứ tự ưu tiên
490	우성 優性 ưu tính useong	useong	dominance gen trội, tính trội	gen trội, tính trội
491	우세 優勢 ưu thế use	use	superiority; predominance; ascendancy ưu thế, thế mạnh “선거일이 다가올수록 여당의 지지율은 압도적인 우세를 보였다.”	ưu thế, thế mạnh
492	우수성 優秀性 ưu tú tính ususeong	ususeong	excellency tính ưu tú, tính vượt trội “김치는 세계적으로 그 우수성을 인정받았다.”	tính ưu tú, tính vượt trội
493	우스꽝스럽다 useukkwangseureopda	useukkwangseureopda	ridiculous; laughable; comical buồn cười, nực cười; nực cười, lỗ bịch “사람들은 광대의 우스꽝스러운 몸짓을 구경하느라 일할 생각을 하지 않았다.”	buồn cười, nực cười; nực cười, lỗ bịch
494	우여곡절 迂餘曲折 vu dư khúc chiết uyeogokjeol	uyeogokjeol	complications; ups and downs sự thăng trầm “우리는 대회를 성공적으로 열기까지 많은 우여곡절을 거쳤다.”	sự thăng trầm
495	우열 優劣 ưu liệt uyeol	uyeol	superiority and inferiority ưu liệt, trội kém, cao thấp, tốt xấu “두 사람의 실력은 우열을 판단하기 어렵다.”	ưu liệt, trội kém, cao thấp, tốt xấu
496	우월 優越 ưu việt uwol	uwol	superiority; supremacy; predominance sự ưu việt, sự vượt trội	sự ưu việt, sự vượt trội
497	우위 優位 ưu vị uwi	uwi	superiority; dominant position; ascendancy sự có ưu thế, sự vượt trội “우리는 다른 팀보다 인원이 두 명 더 많아 수적으로 우위에 놓여 있다.”	sự có ưu thế, sự vượt trội
498	우유부단 優柔不斷 ưu nhu phầu đoạn uyubudan	uyubudan	indecisiveness; irresolution sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán “나는 무엇을 먹을지 계속 망설이는 친구의 우유부단이 싫었다.”	sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán
499	우직하다 愚直 ngu trực ujikada	ujikada	stupid and tactless; stupidly honest mộc mạc, chất phác, thật thà “우리 형은 자신이 하겠다고 약속한 일은 우직하게 해내고야 만다.”	mộc mạc, chất phác, thật thà
500	우파 右派 hữu phái upa	upa	right; right-wing phái tả, cánh tả “우파 세력은 기존의 특권을 유지하기 위해 변화를 싫어하는 경향이 있다.”	phái tả, cánh tả

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)