한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 11 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
501	우호적 友好的 hữu hảo đích uhojeok	uhojeok	being friendly; being amicable; being cordial tính hữu nghị, tính hữu hảo, tính thân thiện	tính hữu nghị, tính hữu hảo, tính thân thiện
502	우호적 友好的 hữu hảo đích uhojeok	uhojeok	friendly; amicable; cordial mang tính hữu nghị, mang tính hữu hảo, mang tính thân thiện “지수는 내가 소개해 준 남자에 대해 우호적 반응을 보였다.”	mang tính hữu nghị, mang tính hữu hảo, mang tính thân thiện
503	우후죽순 雨後竹筍 vũ hậu trúc tấn uhujuksun	uhujuksun	springing up; mushrooming như nấm “최근 이곳에 새로운 건물들이 우후죽순처럼 들어섰다.”	như nấm
504	운명적 運命的 vận mệnh đích unmyeongjeok	unmyeongjeok	being predetermined; being destined tính định mệnh	tính định mệnh
505	운명적 運命的 vận mệnh đích unmyeongjeok	unmyeongjeok	predetermined; destined mang tính định mệnh	mang tính định mệnh
506	운수업 運輸業 vận thâu nghiệp unsueop	unsueop	transportation business việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở “교통수단이 발달하면 자연스럽게 운수업도 발달하게 된다.”	việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
507	운용 運用 vận dụng unyong	unyong	application; operation sự vận dụng, sự sử dụng	sự vận dụng, sự sử dụng
508	운항 運航 vận hàng unhang	unhang	flight; sailing sự vận hành “태풍으로 인해 항공기 운항이 차질을 빚고 있다.”	sự vận hành
509	울렁거리다 ulleonggeorida	ulleonggeorida	palpitate; throb; thump phập phồng, hồi hộp, đập mạnh; nôn nao “시험 날짜가 다가오니 자꾸만 가슴이 울렁거려 견딜 수가 없다.”	phập phồng, hồi hộp, đập mạnh; nôn nao
510	울먹이다 ulmeogida	ulmeogida	be close to tears; be on the verge of tears mếu máo sắp khóc, nghẹn ngào sắp khóc “지수는 슬픈 영화를 보고 어깨를 들썩거리며 울먹였다.”	mếu máo sắp khóc, nghẹn ngào sắp khóc
511	울창하다 鬱蒼 uất thương ulchanghada	ulchanghada	thick; dense sum xuê, um tùm, rậm rạp “나무가 울창한 숲에는 나뭇잎에 가려 햇볕이 잘 들지 않았다.”	sum xuê, um tùm, rậm rạp
512	울퉁불퉁 ultungbultung	ultungbultung	ruggedly; jaggedly một cách gập ghềnh, một cách mấp mô, một cách lỗ chỗ “계속된 폭우로 인해 땅 여기저기가 울퉁불퉁 파였다.”	một cách gập ghềnh, một cách mấp mô, một cách lỗ chỗ
513	울퉁불퉁하다 ultungbultunghada	ultungbultunghada	rugged; rough; jagged gập ghềnh, mấp mô, lỗ chỗ “우리는 바닥이 울퉁불퉁한 공터를 달려 포구 마을을 벗어났다.”	gập ghềnh, mấp mô, lỗ chỗ
514	움츠리다 umcheurida	umcheurida	shrink; withdraw; hunch thu mình, co mình, rúm lại; rúm ró, run rẩy “엄마가 아기의 발을 살살 간질이자 아가가 발가락을 움츠렸다.”	thu mình, co mình, rúm lại; rúm ró, run rẩy
515	움켜잡다 umkyeojapda	umkyeojapda	grasp; grip; seize chộp, bóp, tóm, túm, siết “나는 쓰린 배를 움켜잡고 겨우 병원으로 갔다.”	chộp, bóp, tóm, túm, siết
516	움켜쥐다 umkyeojwida	umkyeojwida	grip; grasp tightly; clasp nắm, ôm, túm, giữ; nắm giữ, quản lí “아이는 손에 장난감을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않으려고 했다.”	nắm, ôm, túm, giữ; nắm giữ, quản lí
517	웃돌다 utdolda	utdolda	exceed trội, quá, nổi trội, hơn “올해 물가 상승률이 지난해의 수준을 크게 웃돌고 있다.”	trội, quá, nổi trội, hơn
518	웅성웅성 ungseongungseong	ungseongungseong	noisily một cách rì rầm, một cách lao xao, một cách náo động, một cách ồn ào “응급실은 환자들과 그의 가족들로 웅성웅성 산만한 모습이었다.”	một cách rì rầm, một cách lao xao, một cách náo động, một cách ồn ào
519	원가 原價 nguyên giá wonga	wonga	cost of production; cost; cost of purchase giá thành, giá sản xuất; giá gốc “사료 가격이 오르면서 돼지고기의 원가도 함께 올라갔다.”	giá thành, giá sản xuất; giá gốc
520	원금 元金 nguyên kim wongeum	wongeum	principal tiền gốc, vốn “유림이는 적금을 중간에 깨는 바람에 원금만 돌려받았다.”	tiền gốc, vốn
521	원동력 原動力 nguyên động lực wondongnyeok	wondongnyeok	driving force; impetus; motive power động lực, sức mạnh; năng lượng “딸아이의 재롱은 나에게 힘든 나날을 견디게 해 주는 원동력이다.”	động lực, sức mạnh; năng lượng
522	원료 原料 nguyên liêu wollyo	wollyo	raw material; materials nguyên liệu “보리를 주된 원료로 하는 맥주는 세계 각국에서 인기가 많은 술이다.”	nguyên liệu
523	원망 怨望 oán vọng wonmang	wonmang	bitter feeling; grudge; resentment sự oán giận, sự oán trách “나는 술에 빠져 사는 아버지에 대한 원망이 점점 깊어졌다.”	sự oán giận, sự oán trách
524	원산지 原産地 nguyên sản địa wonsanji	wonsanji	country of origin; native habitat; home nơi sản xuất, xuất sứ; nơi sản sinh “엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.”	nơi sản xuất, xuất sứ; nơi sản sinh
525	원색적 原色的 nguyên sắc đích wonsaekjeok	wonsaekjeok	being vivid; being raw màu nguyên thủy, nguyên sắc; sự nguyên “나는 아이들의 놀이방을 원색적인 색으로 화사하게 꾸몄다.”	màu nguyên thủy, nguyên sắc; sự nguyên
526	원색적 原色的 nguyên sắc đích wonsaekjeok	wonsaekjeok	vivid; raw thuộc về màu mạnh; có tính thẳng thừng “원주민들은 원색적 옷으로 몸을 치장하였다.”	thuộc về màu mạnh; có tính thẳng thừng
527	원심력 遠心力 viễn tâm lực wonsimnyeok	wonsimnyeok	centrifugal force lực ly tâm “승규는 공을 회전시켜 원심력을 일으켰다.”	lực ly tâm
528	원어민 原語民 nguyên ngữ dân woneomin	woneomin	native speaker người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ “민준이는 요즘 중국에서 유학을 온 원어민에게 중국어를 배우고 있다.”	người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ
529	원유 原油 nguyên du wonyu	wonyu	crude oil dầu thô “기름이 전혀 나지 않는 우리나라는 원유를 모두 수입하고 있다.”	dầu thô
530	원화 貨 hoá wonhwa	wonhwa	Korean Won tiền won “원화 환율이 강세가 되자 해외 여행을 가는 사람들이 급증했다.”	tiền won
531	원활 圓滑 viên hoạt wonhwal	wonhwal	smoothness sự trôi chảy, sự suôn sẻ “김 사장은 사업 추진의 원활을 도모하기 위해 전문가들의 도움을 구했다.”	sự trôi chảy, sự suôn sẻ
532	월간 月刊 nguyệt khan wolgan	wolgan	monthly publication; monthly issue; monthly magazine sự phát hành theo tháng “그 출판사는 월간으로 패션 잡지를 발행한다.”	sự phát hành theo tháng
533	월차 月次 nguyệt thứ wolcha	wolcha	every month; monthly leave hàng tháng, từng tháng; kỳ nghỉ hàng tháng “나는 몸이 너무 안 좋아서 월차를 내고 집에서 쉬었다.”	hàng tháng, từng tháng; kỳ nghỉ hàng tháng
534	위계질서 位階秩序 vị giai trật tự wigyejilseo	wigyejilseo	order of rank; hierarchy trật tự trên dưới “군대는 계급에 따른 위계질서가 확실히 잡혀 있다.”	trật tự trên dưới
535	위력 威力 uy lực wiryeok	wiryeok	power; force uy lực, sức mạnh	uy lực, sức mạnh
536	위법 違法 vi pháp wibeop	wibeop	illegality; lawbreaking sự phạm pháp “위법으로 가짜 양주를 제조한 일당이 경찰에 붙잡혔다.”	sự phạm pháp
537	위상 位相 vị tương wisang	wisang	status vị thế, uy tín, địa vị “경제 위기로 한국의 위상이 흔들리고 있다.”	vị thế, uy tín, địa vị
538	위생적 衛生的 vệ sinh đích wisaengjeok	wisaengjeok	being sanitary; being hygienic tính chất vệ sinh “외출 후 손과 발을 깨끗이 닦는 것이 위생적이다.”	tính chất vệ sinh
539	위생적 衛生的 vệ sinh đích wisaengjeok	wisaengjeok	sanitary; hygienic có tính chất vệ sinh “음식은 반드시 위생적 환경에서 조리되어야 한다.”	có tính chất vệ sinh
540	위안 慰安 uý an wian	wian	comfot; consolation; solace sự giải khuây, sự khuây khoả “이 책은 힘들어하는 이들에게 많은 위안을 준다.”	sự giải khuây, sự khuây khoả
541	위암 胃癌 vị nham wiam	wiam	stomach cancer ung thu dạ dày “위암 발견이 늦어지면 귀중한 생명을 잃을 수 있다.”	ung thu dạ dày
542	위염 胃炎 vị viêm wiyeom	wiyeom	gastritis bệnh viêm dạ dày “위염에 걸린 동생은 밥을 제대로 먹지 못했다.”	bệnh viêm dạ dày
543	위원 委員 uỷ viên wiwon	wiwon	member ủy viên “당의 대표 위원들이 모여 이번 선거에 대해서 토의를 했다.”	ủy viên
544	위인 偉人 vĩ nhân wiin	wiin	great man vĩ nhân “나는 훌륭한 위인들을 본받아 큰 목표를 세우고 노력하기로 결심했다.”	vĩ nhân
545	위인 爲人 vi nhân wiin	wiin	person; figure nhân cách, tư cách “자기밖에 모르는 형은 동생의 부탁을 들어줄 위인이 아니었다.”	nhân cách, tư cách
546	위주 爲主 vi chủ wiju	wiju	center; focus sự xem trọng, làm chính, lên đầu “정부는 대기업 위주의 지원에서 벗어나 중소기업의 투자를 늘려야 한다.”	sự xem trọng, làm chính, lên đầu
547	위축 萎縮 uỷ súc wichuk	wichuk	withering; shrinkage; contraction sự co nhỏ, sự thu nhỏ “뇌의 위축과 치매의 발병 사이에 상관이 있는 것으로 조사되었다.”	sự co nhỏ, sự thu nhỏ
548	위태롭다 危殆 nguy đãi witaeropda	witaeropda	risky; perilous; critical nguy kịch, nguy nan, nguy hiểm “버스와 부딪힌 오토바이 운전자의 목숨이 위태롭다.”	nguy kịch, nguy nan, nguy hiểm
549	위화감 違和感 vi hoà cảm wihwagam	wihwagam	disharmony; feeling out of place sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ “빈부의 격차가 심해지면 계층이 서로 거리가 생겨 위화감이 조성된다.”	sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ
550	유가 油價 du giá yuga	yuga	oil price; price of petroleum giá dầu “유가가 오르면 석유 소비자들은 직접적으로 피해를 볼 수밖에 없다.”	giá dầu

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)