한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 7 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
301	억세다 eokseda	eokseda	strong; tenacious; tough mạnh mẽ, cứng rắn, mãnh liệt; cứng “김 선생님은 자신의 주장을 억세게 밀고 나갔다.”	mạnh mẽ, cứng rắn, mãnh liệt; cứng
302	억수 eoksu	eoksu	heavy rain; pouring rain; torrents mưa như trút nước; sự trầm trọng “갑자기 소나기가 억수같이 내려서 비를 다 맞았다.”	mưa như trút nước; sự trầm trọng
303	억압 抑壓 ức áp eogap	eogap	suppression; oppression sự áp bức, sự cưỡng bức	sự áp bức, sự cưỡng bức
304	언뜻 eontteut	eontteut	in an instant; in a flash; suddenly qua loa, qua quít, thoáng qua; chợt, bất chợt “가로등 불빛에 언뜻 그녀가 보였다.”	qua loa, qua quít, thoáng qua; chợt, bất chợt
305	언론사 言論社 ngôn luận xã eollonsa	eollonsa	press cơ quan ngôn luận “언론사는 독자들에게 진실하고 공정한 기사를 제공해야 한다.”	cơ quan ngôn luận
306	언론인 言論人 ngôn luận nhân eollonin	eollonin	journalist nhà báo, phóng viên “언론의 편집권과 언론인들의 자율성은 보장되어야 한다.”	nhà báo, phóng viên
307	언짢다 eonjjanta	eonjjanta	upset; displeased; unpleasant khó chịu, bực bội, bực mình “나는 아들이 말을 듣지 않아 마음이 언짢았다.”	khó chịu, bực bội, bực mình
308	언행 言行 ngôn hành eonhaeng	eonhaeng	words and actions nói và làm “중요한 거래를 하러 간 김 대리는 언행을 바르게 하려고 노력했다.”	nói và làm
309	얹히다 eonchida	eonchida	be laid on; be placed on; be added được đặt lên, được đậy lên, được phủ lên “나는 동생의 머리 위에 얹힌 나뭇잎을 떼어 주었다.”	được đặt lên, được đậy lên, được phủ lên
310	얻어맞다 eodeomatda	eodeomatda	be beaten; be criticized; be attacked ăn đòn, ăn tát; bị ném đá, bị lên án “나는 동생에게 욕을 했다가 아버지에게 머리를 얻어맞았다.”	ăn đòn, ăn tát; bị ném đá, bị lên án
311	얼버무리다 eolbeomurida	eolbeomurida	equivocate; mix mập mờ, khó hiểu; trộn đều, trộn lẫn “지수는 계속 말을 얼버무리는 동생에게 숨기는 것이 있는지 캐물었다.”	mập mờ, khó hiểu; trộn đều, trộn lẫn
312	얼어붙다 eoreobutda	eoreobutda	be frozen; freeze; freeze up đóng băng; đông cứng, cứng người lại “밤새 내렸던 눈이 얼어붙어 길이 미끄러웠다.”	đóng băng; đông cứng, cứng người lại
313	얼핏 eolpit	eolpit	in an instant; in a flash; unexpectedly thoáng qua, lướt qua; chợt thoáng qua “계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.”	thoáng qua, lướt qua; chợt thoáng qua
314	얽매이다 eongmaeida	eongmaeida	be bound; be tied up; be fastened bị trói, bị buộc; bị vây hãm, bị trói buộc “우리는 온몸이 밧줄로 얽매여 전혀 움직일 수가 없었다.”	bị trói, bị buộc; bị vây hãm, bị trói buộc
315	엄두 eomdu	eomdu	daring to do something dũng cảm, quả cảm	dũng cảm, quả cảm
316	엄중하다 嚴重 nghiêm trọng eomjunghada	eomjunghada	strict; stringent; stern nghiêm ngặt; nghiêm túc “범인들이 도망가지 못하도록 경찰은 엄중하게 경비하였다.”	nghiêm ngặt; nghiêm túc
317	엄지손가락 eomjisongarak	eomjisongarak	thumb ngón cái “민준이는 지문 인식을 위해 엄지손가락을 갖다 대었다.”	ngón cái
318	업소 業所 nghiệp sở eopso	eopso	business; establishment; shop doanh nghiệp “그는 이 동네에서 식료품을 판매하는 작은 업소를 경영하고 있다.”	doanh nghiệp
319	업자 業者 nghiệp giả eopja	eopja	trader; dealer; business operator nhà doanh nghiệp “강에 폐수를 몰래 버린 업자가 구속되었다.”	nhà doanh nghiệp
320	업종 業種 nghiệp chủng eopjong	eopjong	type of business; type of industry ngành nghề “일이 너무 힘들어서 직원을 구하기 어려운 업종은 피하는 것이 좋다.”	ngành nghề
321	엇갈리다 eotgallida	eotgallida	miss each other on the way; cross; intersect lệch; chéo nhau, đan chéo; bất đồng “십 분만 늦었어도 우리는 서로 길이 엇갈려 만나지 못할 뻔했다.”	lệch; chéo nhau, đan chéo; bất đồng
322	엉금엉금 eonggeumeonggeum	eonggeumeonggeum	crawlingly một cách lê lết “거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.”	một cách lê lết
323	엉기다 eonggida	eonggida	clot; coagulate; jumble đóng cục,vón cục; tụm lại, xúm lại “팔레트에는 온갖 색깔의 물감이 한데 엉겨서 굳어 있었다.”	đóng cục,vón cục; tụm lại, xúm lại
324	엉성하다 eongseonghada	eongseonghada	loose; lean; haggard lỏng; gầy gò, gầy còm; thưa “엉성한 바느질은 나의 서툰 솜씨를 그대로 보여주었다.”	lỏng; gầy gò, gầy còm; thưa
325	엉엉 eongeong	eongeong	in a blubber hu hu “엄마를 잃어버린 아이가 길에서 엉엉 울고 있었다.”	hu hu
326	엉키다 eongkida	eongkida	tangle; get entangled; get mixed up rối, xoắn; rối rắm, rối tung; rối rắm, lẫn lộn “나는 엉킨 실타래를 결국 가위로 잘라냈다.”	rối, xoắn; rối rắm, rối tung; rối rắm, lẫn lộn
327	엎다 eopda	eopda	turn over; turn down; spill lật úp; làm đổ; làm ngã, làm đổ “엄마께서 설거지통에 그릇을 엎어 놓으셨다.”	lật úp; làm đổ; làm ngã, làm đổ
328	에어로빅 eeorobik	eeorobik	aerobics thể dục nhịp điệu “어머니께서는 에어로빅으로 꾸준한 건강 관리를 해 오셨다.”	thể dục nhịp điệu
329	에워싸다 ewossada	ewossada	surround; enclose; encircle bao quanh; bao bọc, vây lấy; bao trùm, bao kín “기차를 기다리는 사람들이 역 안의 난로를 둥글게 에워쌌다.”	bao quanh; bao bọc, vây lấy; bao trùm, bao kín
330	여당 與黨 dữ đảng yeodang	yeodang	ruling party đảng cầm quyền “이번 지방 선거에서는 집권 여당이 승리했다.”	đảng cầm quyền
331	여드레 yeodeure	yeodeure	eight days; eighth day tám ngày; ngày thứ tám “나는 산속 깊은 암자에서 여드레나 머물렀다.”	tám ngày; ngày thứ tám
332	여류 女流 nữ lưu yeoryu	yeoryu	female; woman giới nữ “김 화백은 우리나라를 대표하는 여류 화가이다.”	giới nữ
333	여리다 yeorida	yeorida	soft; delicate; tender mềm, nhũn, mềm mại, yếu ớt; mềm yếu “꽃은 여려서 바람에 꽃잎이 흩날렸다.”	mềm, nhũn, mềm mại, yếu ớt; mềm yếu
334	여성적 女性的 nữ tính đích yeoseongjeok	yeoseongjeok	being feminine; being womanly nữ tính “판매원은 손님에게 레이스가 달려 여성적으로 보이는 원피스를 추천했다.”	nữ tính
335	여성적 女性的 nữ tính đích yeoseongjeok	yeoseongjeok	feminine; womanly thuộc về nữ giới, thuộc về phụ nữ “여성적 남성은 남성적 여성에게 끌린다고 한다.”	thuộc về nữ giới, thuộc về phụ nữ
336	여아 女兒 nữ nhi yeoa	yeoa	daughter; girl bé gái “산모는 건강한 여아를 분만했다.”	bé gái
337	여야 與野 dữ dã yeoya	yeoya	ruling party and opposition party đảng cầm quyền và đảng đối lập “여야 의원들은 서로 조금씩 양보하여 법안을 통과시켰다.”	đảng cầm quyền và đảng đối lập
338	여의다 yeouida	yeouida	be bereaved of; lose; be bereft of mất, mồ côi; gả; bỏ, ném bỏ, quẳng “나는 일찍 어머니를 여의고 아버지와 단둘이 살았다.”	mất, mồ côi; gả; bỏ, ném bỏ, quẳng
339	여전하다 如前 như tiền yeojeonhada	yeojeonhada	being as before vẫn như xưa “예전에 살던 집은 여전한 모습이었지만, 주위 풍경은 많이 변해 있었다.”	vẫn như xưa
340	여파 餘波 dư ba yeopa	yeopa	ripple; wave; aftereffect sóng bồi; dư âm, hậu quả “지수는 큰 파도가 치고 간 다음 밀려오는 여파에 발을 담궜다.”	sóng bồi; dư âm, hậu quả
341	역경 逆境 nghịch cảnh yeokgyeong	yeokgyeong	hardship; adversity nghịch cảnh “나는 부모님이 일찍 돌아가신 역경 속에서도 꿋꿋하게 살아갔다.”	nghịch cảnh
342	역도 力道 lực đạo yeokdo	yeokdo	weight lifting cử tạ “역도는 역기를 들어 올리는 자세에 따라 종목이 나뉜다.”	cử tạ
343	역동적 力動的 lực động đích yeokdongjeok	yeokdongjeok	being dynamic sự năng nổ, sự năng động “김 화백은 큰 붓으로 파도가 몰아치는 바다를 역동적으로 표현했다.”	sự năng nổ, sự năng động
344	역동적 力動的 lực động đích yeokdongjeok	yeokdongjeok	dynamic mang tính năng nổ, mang tính năng động “무용수는 역동적 몸짓으로 무대를 누볐다.”	mang tính năng nổ, mang tính năng động
345	역량 力量 lực lượng yeongnyang	yeongnyang	competence; capability năng lực, lực lượng “사장은 업무 역량이 뛰어난 사원에게 보너스를 지급했다.”	năng lực, lực lượng
346	역지사지 易地思之 dịch địa tư chi yeokjisaji	yeokjisaji	put yourself in someone else's shoes sự đặt vào địa vị của người khác “아버지는 항상 역지사지의 마음가짐으로 관계를 맺어야 한다고 가르치셨다.”	sự đặt vào địa vị của người khác
347	역효과 逆效果 nghịch hiệu quả yeokyogwa	yeokyogwa	adverse effect kết quả trái ngược	kết quả trái ngược
348	연계 連繫 liên hệ yeongye	yeongye	connection; link; association sự kết nối; sự gắn kết, quan hệ gắn kết “구조 대원은 물에 빠진 남자를 밧줄로 연계를 해서 끌어당겼다.”	sự kết nối; sự gắn kết, quan hệ gắn kết
349	연날리기 鳶 diên yeonnalligi	yeonnalligi	kiteflying yeonnalligi; sự thả diều, trò chơi thả diều “연을 가장 높이 날린 민준이는 연날리기 대회에서 우승을 했다.”	yeonnalligi; sự thả diều, trò chơi thả diều
350	연령층 年齡層 niên linh tằng yeollyeongcheung	yeollyeongcheung	age group độ tuổi “김 감독은 어린 연령층을 겨냥한 만화 영화를 만들었다.”	độ tuổi

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)