한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 2 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
51	숙맥 菽麥 thục mạch sungmaek	sungmaek	fool kẻ khờ, kẻ ngây ngô “민준이는 여자에 대해서 전혀 모르는 숙맥이다.”	kẻ khờ, kẻ ngây ngô
52	숙면 熟眠 thục miên sungmyeon	sungmyeon	deep sleep; sound sleep việc ngủ say, giấc ngủ say “나는 오랜만에 긴장을 풀고 깊은 숙면을 취했다.”	việc ngủ say, giấc ngủ say
53	숙식 宿食 túc thực suksik	suksik	meals and lodging việc ăn ngủ “집을 나온 민준이는 숙식이 되는 일자리를 구했다.”	việc ăn ngủ
54	순발력 瞬發力 thuấn phát lực sunballyeok	sunballyeok	muscle power; quick reaction khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm “순발력이 좋은 민준이는 단거리 달리기를 무척 잘한다.”	khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
55	순수성 純粹性 thuần tuý tính sunsuseong	sunsuseong	purity tính thuần túy “학문의 순수성을 지켜야 한다.”	tính thuần túy
56	순응 順應 thuận ưng suneung	suneung	adaptation; adjustment sự thích nghi, sự thuận theo “노조원들은 회사의 협박에도 순응을 하지 않고 파업을 계속했다.”	sự thích nghi, sự thuận theo
57	순조롭다 順調 thuận điều sunjoropda	sunjoropda	favorable suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi “공사가 지금처럼 순조롭게 진행되면 연말에 새 도서관이 완공될 것이다.”	suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi
58	숨죽이다 sumjugida	sumjugida	be silent; concentrate; be suppressed nín thở; nghẹt thở “두 형사는 숨죽여 범인의 뒤를 쫓았다.”	nín thở; nghẹt thở
59	숭배 崇拜 sùng bái sungbae	sungbae	admiration; worship sự sùng bái, sự tôn thờ “독재자는 개인 숭배를 강요하는 등의 강압 정치를 하였다.”	sự sùng bái, sự tôn thờ
60	쉽사리 swipsari	swipsari	readily; with ease một cách dễ dàng “지수는 수학 문제가 쉽사리 풀리지 않아서 선생님께 여쭤 보았다.”	một cách dễ dàng
61	스러지다 seureojida	seureojida	vanish; go out; die mất hút; tắt, tắt ngúm; ngã xuống, sụp đổ “길을 떠나는 동생의 모습이 안개 속으로 스러졌다.”	mất hút; tắt, tắt ngúm; ngã xuống, sụp đổ
62	스며들다 seumyeodeulda	seumyeodeulda	permeate; percolate; pervade thấm vào, lọt vào; thấm đượm “음식을 먹다 흘린 간장이 옷에 스며들어 얼룩이 생겼다.”	thấm vào, lọt vào; thấm đượm
63	스미다 seumida	seumida	soak in; sink in; carry ngấm; ngấm, thấu “내 방 벽에 물이 스며 방수 공사를 하려고 한다.”	ngấm; ngấm, thấu
64	스승 seuseung	seuseung	teacher thầy cô, sư phụ “지수는 스승님의 가르침을 마음속에 간직하고 항상 기억하였다.”	thầy cô, sư phụ
65	스탠드 seutaendeu	seutaendeu	stand; desk lamp giá, bệ, khung; chỗ quầy bar; đèn bàn “작은 방에 있는 스탠드 옷걸이가 그녀의 옷장 역할을 대신하고 있었다.”	giá, bệ, khung; chỗ quầy bar; đèn bàn
66	슬그머니 seulgeumeoni	seulgeumeoni	secretly; inwardly lén lút, rón rén, bí mật; âm thầm “승규는 슬그머니 자리에서 일어나 밖으로 나갔다.”	lén lút, rón rén, bí mật; âm thầm
67	슬기롭다 seulgiropda	seulgiropda	wise; sage; sensible khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh	khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh
68	슬며시 seulmyeosi	seulmyeosi	gently; lightly; slowly một cách thầm kín, một cách kín đáo “어머니는 품에서 잠든 아기를 침대 위에 슬며시 내려놓았다.”	một cách thầm kín, một cách kín đáo
69	습관적 習慣的 tập quán đích seupgwanjeok	seupgwanjeok	being habitual tính quen thói, tính quen nếp, thói quen “남편은 텔레비전을 볼 때 습관적으로 앞에 놓인 과자를 먹는다.”	tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
70	습관적 習慣的 tập quán đích seupgwanjeok	seupgwanjeok	habitual mang tính thói quen, theo thói quen “승규는 습관적 지각 때문에 선생님께 혼이 났다.”	mang tính thói quen, theo thói quen
71	습득 習得 tập đắc seupdeuk	seupdeuk	acquisition; learning sự tiếp thu được, sự học hỏi được, sự tiếp nhận được “아기에게 이야기를 많이 하면 아기의 언어 습득도 빨라진다.”	sự tiếp thu được, sự học hỏi được, sự tiếp nhận được
72	습성 習性 tập tính seupseong	seupseong	habit; behavior tập tính, thói, thói tật; thói quen “그녀는 스트레스를 받으면 닥치는 대로 먹어 버리는 습성이 있다.”	tập tính, thói, thói tật; thói quen
73	승강장 乘降場 thặng giáng trường seunggangjang	seunggangjang	platform chỗ lên xuống xe “버스 승강장에는 사람들이 줄을 서서 버스를 기다리고 있었다.”	chỗ lên xuống xe
74	승려 僧侶 tăng lữ seungnyeo	seungnyeo	Buddhist monk; Buddhist priest thầy chùa, thầy tu “그는 출가해 산으로 들어갔고 그곳에서 승려로 살았다.”	thầy chùa, thầy tu
75	승마 乘馬 thặng mã seungma	seungma	horse riding; horseback riding sự cưỡi ngựa; môn đua ngựa “그녀는 승마 복장을 하고 말을 타고 있는 승규를 보고 첫눈에 반했다.”	sự cưỡi ngựa; môn đua ngựa
76	승승장구 乘勝長驅 thặng thắng trường khu seungseungjanggu	seungseungjanggu	being on a fast track sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên “감독님의 끊임없는 격려가 우리 축구 팀을 승승장구로 이끌었다.”	sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
77	승자 勝者 thắng giả seungja	seungja	winner; victor người thắng cuộc, bên thắng cuộc “두 선수가 동시에 결승선을 통과해서 승자를 가리기가 어려웠다.”	người thắng cuộc, bên thắng cuộc
78	승합차 乘合車 thặng hợp xa seunghapcha	seunghapcha	van xe nhiều chỗ, xe khách “대가족인 우리 가족이 한 번 놀러 나가려면 승합차가 필수이다.”	xe nhiều chỗ, xe khách
79	시각적 視覺的 thị giác đích sigakjeok	sigakjeok	being visual; being optical tính chất thị giác “민준이의 그림은 다양한 색깔이 섞여 있어 시각적으로 다소 산만했다.”	tính chất thị giác
80	시각적 視覺的 thị giác đích sigakjeok	sigakjeok	visual; optical thuộc về thị giác “조각가는 화려한 색채를 사용해서 작품들의 시각적 효과를 극대화했다.”	thuộc về thị giác
81	시간대 時間帶 thời gian đái sigandae	sigandae	time slot; time zone khoảng thời gian “시내 도로는 보통 출퇴근 시간대에 교통이 매우 혼잡하다.”	khoảng thời gian
82	시간적 時間的 thời gian đích siganjeok	siganjeok	being time-based tính thời gian “나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다.”	tính thời gian
83	시간적 時間的 thời gian đích siganjeok	siganjeok	time-based mang tính thời gian “이 소설의 시간적 배경은 1980년대이다.”	mang tính thời gian
84	시급하다 時急 thời cấp sigeupada	sigeupada	urgent gấp rút, cấp bách “출산율을 높이기 위한 대책 마련이 시급하다.”	gấp rút, cấp bách
85	시급히 時急 thời cấp sigeupi	sigeupi	urgently một cách gấp rút, một cách cấp bách “저소득층에 대한 사회 지원책 마련은 시급히 해결되어야 할 과제다.”	một cách gấp rút, một cách cấp bách
86	시기상조 時機尙早 thời ki thượng tảo sigisangjo	sigisangjo	being premature sự vẫn còn sớm “벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.”	sự vẫn còn sớm
87	시끌벅적하다 sikkeulbeokjeokada	sikkeulbeokjeokada	noisy huyên náo, náo nhiệt “꽃구경을 하러 온 사람들 때문에 마을 전체가 시끌벅적하다.”	huyên náo, náo nhiệt
88	시냇물 sinaenmul	sinaenmul	stream; brook nước suối	nước suối
89	시늉 sinyung	sinyung	pretense; pretending sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ “민준이는 학교에 가기 싫을 때마다 배가 아픈 시늉을 한다.”	sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ
90	시대적 時代的 thời đại đích sidaejeok	sidaejeok	character of the times tính thời đại “우리 어머니는 시대적으로 어려운 시기에 태어나셨다.”	tính thời đại
91	시대적 時代的 thời đại đích sidaejeok	sidaejeok	periodic mang tính thời đại “역사 소설에는 시대적 분위기가 잘 나타나 있다.”	mang tính thời đại
92	시련 試鍊 thí luyện siryeon	siryeon	hardship; ordeal; trial thử thách; sự thử thách “사업을 하는 그는 몇 번이나 시련을 맞았지만 슬기롭게 잘 극복해 냈다.”	thử thách; sự thử thách
93	시름 sireum	sireum	anxiety; grief mối ưu tư, mối ưu phiền, sự lo âu “아픈 자식을 간호하고 계신 어머니의 얼굴에는 시름이 가득해 보였다.”	mối ưu tư, mối ưu phiền, sự lo âu
94	시립 市立 thị lập sirip	sirip	being municipal thành phố “시에서 운영하는 시립 도서관은 지역 시민들에게 무료로 개방되어 있다.”	thành phố
95	시무룩하다 simurukada	simurukada	sulky; sullen; morose ủ rũ, buồn thiu “엄마가 장난감을 사 주지 않자 민준이는 시무룩한 얼굴이 되었다.”	ủ rũ, buồn thiu
96	시사 時事 thời sự sisa	sisa	current events; current affairs thời sự “아버지와 삼촌은 뉴스를 보며 시사를 논하고 계셨다.”	thời sự
97	시사하다 示唆 thị toa sisahada	sisahada	imply; hint ám chỉ, đưa ra dấu hiệu	ám chỉ, đưa ra dấu hiệu
98	시사회 試寫會 thí tả hội sisahoe	sisahoe	preview cuộc xem trước, cuộc duyệt trước “영화 시사회가 끝난 후 감독과 주인공을 맡은 배우들은 기자 회견을 했다.”	cuộc xem trước, cuộc duyệt trước
99	시상 施賞 thi thưởng sisang	sisang	award sự trao giải thưởng, sự trao phần thưởng	sự trao giải thưởng, sự trao phần thưởng
100	시상식 施賞式 thi thưởng thức sisangsik	sisangsik	awards ceremony lễ trao giải “우리 팀은 발명 경진 대회 시상식에서 금상과 함께 트로피를 수상하였다.”	lễ trao giải

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)