한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 19 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
901	정서적 情緖的 tình tự đích jeongseojeok	jeongseojeok	emotional mang tính tình cảm “산모는 태아의 정서적 발달을 위해 음악을 감상했다.”	mang tính tình cảm
902	정성껏 精誠 tinh thành jeongseongkkeot	jeongseongkkeot	with great care một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm “아들은 몸이 아픈 어머니를 정성껏 간호하였다.”	một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
903	정성스럽다 精誠 tinh thành jeongseongseureopda	jeongseongseureopda	heartfelt; caring tận tuỵ, hết lòng, tận tâm “어머니는 아들의 대학 합격을 위해 매일 정성스러운 기도를 올렸다.”	tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
904	정세 情勢 tình thế jeongse	jeongse	situation tình thế, tình cảnh “세계 경제의 중심이 아시아로 이동하면서 국제 정세가 급변하고 있다.”	tình thế, tình cảnh
905	정신력 精神力 tinh thần lực jeongsinnyeok	jeongsinnyeok	mental toughness sức mạnh tinh thần “그는 강인한 정신력으로 마라톤 대회에서 우승을 차지했다.”	sức mạnh tinh thần
906	정연하다 井然 tỉnh nhiên jeongyeonhada	jeongyeonhada	well-organized; neat có hệ thống, lô gic, ngăn nắp “김 검사는 정연한 논리와 날카로운 질문으로 피고인의 죄를 입증했다.”	có hệ thống, lô gic, ngăn nắp
907	정열 情熱 tình nhiệt jeongnyeol	jeongnyeol	passion nhiệt tình, nhuệ khí, đam mê “김 박사는 한국 의학의 발전을 위하여 온 정열을 쏟았다.”	nhiệt tình, nhuệ khí, đam mê
908	정열적 情熱的 tình nhiệt đích jeongnyeoljeok	jeongnyeoljeok	being passionate tính chất nhiệt tình, tính chất đam mê “최 일병은 우리 부대 내에서 가장 정열적으로 훈련에 임해 표창을 받았다.”	tính chất nhiệt tình, tính chất đam mê
909	정열적 情熱的 tình nhiệt đích jeongnyeoljeok	jeongnyeoljeok	passionate có tính chất nhiệt tình, có tính chất đam mê, có tính chất say mê, có tính chất cuồng nhiệt “정열적 성격을 가진 유민이는 무슨 일이든 매우 적극적으로 했다.”	có tính chất nhiệt tình, có tính chất đam mê, có tính chất say mê, có tính chất cuồng nhiệt
910	정월 正月 chính nguyệt jeongwol	jeongwol	January tháng giêng “고향에서 정월을 맞기 위한 귀성 차량으로 고속 도로가 붐볐다.”	tháng giêng
911	정적 靜的 tĩnh đích jeongjeok	jeongjeok	being poised; being calm tính tĩnh “지혜로운 사람은 동적이며 어진 사람은 정적이라고 한다.”	tính tĩnh
912	정적 靜寂 tĩnh tịch jeongjeok	jeongjeok	silence sự tĩnh mịch, sự yên tĩnh “인적이 뜸한 밤거리는 정적에 휩싸여 있었다.”	sự tĩnh mịch, sự yên tĩnh
913	정적 靜的 tĩnh đích jeongjeok	jeongjeok	quiet; calm; static có tính tĩnh “사람의 신체는 정적 균형뿐만 아니라 동적 균형도 중요하다.”	có tính tĩnh
914	정점 頂點 đính điểm jeongjeom	jeongjeom	top; climax; culmination đỉnh; đỉnh điểm “우리나라 사법 체계의 정점에는 최고 규범인 헌법이 있다.”	đỉnh; đỉnh điểm
915	정정당당하다 正正堂堂 chính chính đường đường jeongjeongdangdanghada	jeongjeongdangdanghada	fair đường đường chính chính “남을 뒤에서 헐뜯고 비난하는 것은 잘못이지만 정정당당한 비판은 필요하다.”	đường đường chính chính
916	정중하다 鄭重 trịnh trọng jeongjunghada	jeongjunghada	polite trịnh trọng “승규는 어른들께 허리와 숙여 정중하게 인사했다.”	trịnh trọng
917	정책적 政策的 chính sách đích jeongchaekjeok	jeongchaekjeok	policy tính chính sách “정부는 농업 기술 개발을 정책적으로 지원하기로 하였다.”	tính chính sách
918	정책적 政策的 chính sách đích jeongchaekjeok	jeongchaekjeok	policy-level mang tính chính sách “정부는 경제 회복을 위해 정책적 노력을 아끼지 않았다.”	mang tính chính sách
919	정체기 停滯期 đình trệ kì jeongchegi	jeongchegi	rut; plateau thời kì đình trệ, thời kì ngưng trệ “우리의 실험은 정체기를 맞아 계속 아무런 변화가 없었다.”	thời kì đình trệ, thời kì ngưng trệ
920	정체성 正體性 chính thể tính jeongcheseong	jeongcheseong	identity tính bản sắc, bản sắc “지수의 작품에는 자기만의 정체성이 없다.”	tính bản sắc, bản sắc
921	정치가 政治家 chính trì gia jeongchiga	jeongchiga	politician chính trị gia, nhà chính trị “여러 정치가들이 모여 복지 정책에 대한 토론을 벌였다.”	chính trị gia, nhà chính trị
922	정확성 正確性 chính xác tính jeonghwakseong	jeonghwakseong	accuracy tính chính xác. tính chuẩn xác “김 교수는 승규에게 이 실험의 정확성에 대해 문제를 제기하였다.”	tính chính xác. tính chuẩn xác
923	젖히다 jeochida	jeochida	bend backward; push back; put aside kéo ra sau, giật ra sau; lộn, mở “지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.”	kéo ra sau, giật ra sau; lộn, mở
924	제각기 各其 các kì jegakgi	jegakgi	own mỗi người, mỗi cá thể “신입 사원을 뽑는 여러 회사는 지원자들에 대해 제각기의 조건을 내걸었다.”	mỗi người, mỗi cá thể
925	제각기 各其 các kì jegakgi	jegakgi	individually mỗi người, mỗi cá thể “내 대학 동창들은 제각기 다 결혼해서 잘 살고 있다.”	mỗi người, mỗi cá thể
926	제값 jegap	jegap	right price đúng giá “가격 거품이 빠진 아파트가 드디어 제값에 나왔다.”	đúng giá
927	제과 製菓 chế quả jegwa	jegwa	baking sự chế biến bánh kẹo	sự chế biến bánh kẹo
928	제기 提起 thì khởi jegi	jegi	raising; filing sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra “나는 그들이 왜곡된 보도를 하고 있다고 비판하며 문제 제기를 했다.”	sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra
929	제도적 制度的 chế độ đích jedojeok	jedojeok	policy tính chất chế độ “우리 회사는 사내 결혼이 제도적으로 금지되어 있다.”	tính chất chế độ
930	제도적 制度的 chế độ đích jedojeok	jedojeok	institutional mang tính chế độ “정부는 실업자에 대한 제도적 지원 방안을 마련하고 있다.”	mang tính chế độ
931	제의 提議 thì nghị jeui	jeui	suggestion sự đề nghị “정부는 북한 측의 대화 제의를 승낙하였다.”	sự đề nghị
932	제재 制裁 chế tài jejae	jejae	disciplinary action; prohibition; sanction sự chế tài, sự hạn chế, điều chế tài “선생님이 수업 시간에 떠드는 학생에게 약간의 제재를 주었다.”	sự chế tài, sự hạn chế, điều chế tài
933	제정 制定 chế định jejeong	jejeong	enactment; designation sự ban hành “현재 국회는 성범죄 특별법의 제정을 추진하고 있다.”	sự ban hành
934	제조업 製造業 chế tạo nghiệp jejoeop	jejoeop	the manufacturing industry ngành chế tạo, ngành sản xuất	ngành chế tạo, ngành sản xuất
935	제패 制霸 chế bá jepae	jepae	domination; win sự chinh phục, sự xâm chiếm	sự chinh phục, sự xâm chiếm
936	조급하다 躁急 táo cấp jogeupada	jogeupada	impatient nóng nảy “나는 조급한 마음에 일을 서두르다 실수를 했다.”	nóng nảy
937	조리법 調理法 điều lí pháp joribeop	joribeop	recipe cách nấu, cách chế biến “조리법대로 했는데 음식 맛이 이상하다.”	cách nấu, cách chế biến
938	조리사 調理士 điều lí sĩ jorisa	jorisa	cook đầu bếp “주방의 조리사들은 저녁 시간이 되자 분주해졌다.”	đầu bếp
939	조립 組立 tổ lập jorip	jorip	assembly sự lắp ráp, việc lắp ráp “부품의 조립이 잘못되었는지 시계가 작동하지 않았다.”	sự lắp ráp, việc lắp ráp
940	조마조마 jomajoma	jomajoma	nervously hồi hộp “나는 주인공이 죽을까 봐 조마조마 마음을 졸이며 영화를 봤다.”	hồi hộp
941	조문 弔問 điếu vấn jomun	jomun	paying tribute sự thăm viếng, sự viếng tang gia “어머니의 지인들이 빈소에 조문을 왔다.”	sự thăm viếng, sự viếng tang gia
942	조문객 弔問客 điếu vấn khách jomungaek	jomungaek	funeral guest khách viếng tang “교황이 죽자 조문객의 발길이 끊이지 않았다.”	khách viếng tang
943	조부모 祖父母 tổ phụ mẫu jobumo	jobumo	grandparents ông bà nội “조부모께서 돌아가시자 아버지는 유품을 정리했다.”	ông bà nội
944	조선업 造船業 tạo thuyền nghiệp joseoneop	joseoneop	shipbuilding industry ngành đóng tàu “한국의 조선업은 광복 이후 급성장하기 시작했다.”	ngành đóng tàu
945	조성 造成 tạo thành joseong	joseong	building; development; fostering sự tạo thành, sự tạo dựng “경기도에서 대규모 주거 단지를 조성 중이다.”	sự tạo thành, sự tạo dựng
946	조세 租稅 tô thuế jose	jose	tax thuế “지수는 매달 공과금 조세를 납부했다.”	thuế
947	조심조심 操心操心 thao tâm thao tâm josimjosim	josimjosim	very carefully; very cautiously một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt “사람들은 얼음이 얼어서 미끄러운 언덕길을 모두 조심조심 내려갔다.”	một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
948	조연 助演 trợ diễn joyeon	joyeon	supporting role; supporting actor việc đóng vai phụ, vai phụ “비록 어린 아이지만 중요한 조연의 역할을 훌륭해 해내는 모습이 기특했다.”	việc đóng vai phụ, vai phụ
949	조의금 弔意金 điếu ý kim jouigeum	jouigeum	condolence money tiền phúng viếng “우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.”	tiền phúng viếng
950	조장 助長 trợ trường jojang	jojang	incitement; instigation sự kích động “방송 위원회는 과소비 조장을 할 수 있는 내용의 광고를 금지했다.”	sự kích động

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)