한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 6 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
251	애틋하다 aeteutada	aeteutada	anxious; regrettable; affectionate lo lắng, lo âu; sâu sắc “그는 어머니를 애틋한 마음으로 극진히 모시는 효자이다.”	lo lắng, lo âu; sâu sắc
252	야단맞다 惹端 nhạ đoan yadanmatda	yadanmatda	be scolded; be punished bị mắng, bị chửi, bị mắng nhiếc “나는 수업 시간에 졸다가 선생님께 야단맞았다.”	bị mắng, bị chửi, bị mắng nhiếc
253	야단치다 惹端 nhạ đoan yadanchida	yadanchida	scold; punish mắng nhiếc, mắng mỏ, trách mắng “남편은 잘못을 저지른 아들을 엄하게 야단쳤다.”	mắng nhiếc, mắng mỏ, trách mắng
254	야당 野黨 dã đảng yadang	yadang	opposition party đảng đối lập “야당은 여당의 일방적인 법안 처리 시도를 막으려 했다.”	đảng đối lập
255	야무지다 yamujida	yamujida	shrewd; smart khéo léo, thông minh “그 친구는 야무진 말투로 내 부탁을 완곡히 거절했다.”	khéo léo, thông minh
256	야영 野營 dã doanh yayeong	yayeong	camping; camp-out doanh trại, sự cắm trại, sự đóng quân “군인들이 숲 속에서 야영을 했다.”	doanh trại, sự cắm trại, sự đóng quân
257	야유회 野遊會 dã du hội yayuhoe	yayuhoe	picnic; outing buổi dã ngoại, chuyến dã ngoại “팀 내 분위기를 좋게 하기 위해 야유회를 가기로 했다.”	buổi dã ngoại, chuyến dã ngoại
258	약세 弱勢 nhược thế yakse	yakse	weak tendency thế yếu “전문가들은 최근 원화 약세의 원인을 분석했다.”	thế yếu
259	약소하다 略少 lược thiểu yaksohada	yaksohada	scanty; insignificant ít ỏi, ít và không được đẹp “우수 고객님께 드릴 선물은 약소하지 않은 것으로 골라 주세요.”	ít ỏi, ít và không được đẹp
260	약자 弱者 nhược giả yakja	yakja	the weak; the disadvantaged người yếu thế, kẻ yếu “민준이는 반에서 자기보다 몸집이 작은 약자만 괴롭힌다.”	người yếu thế, kẻ yếu
261	약탈 掠奪 lược đoạt yaktal	yaktal	plundering; looting; pillage sự cưỡng đoạt, sự tước đoạt “약탈의 피해를 입은 사람들은 한순간에 빈털터리가 되었다.”	sự cưỡng đoạt, sự tước đoạt
262	약화 弱化 nhược hoá yakwa	yakwa	weakening; debilitation; diminishing suy yếu, suy giảm, làm cho suy yếu, làm cho suy giảm “흡연은 심장 기능의 약화를 가져올 수 있다.”	suy yếu, suy giảm, làm cho suy yếu, làm cho suy giảm
263	약효 藥效 dược hiệu yakyo	yakyo	medicinal efficacy công hiệu của thuốc, tác dụng của thuốc “약효가 사라졌는지 다시 머리가 아파 오기 시작한다.”	công hiệu của thuốc, tác dụng của thuốc
264	얄밉다 yalmipda	yalmipda	hateful; spiteful căm ghét, căm hờn “나는 그 아이만 매번 1등을 하는 게 너무 얄미웠다.”	căm ghét, căm hờn
265	얌체 yamche	yamche	free rider; selfish person kẻ vô liêm sỉ “민준이는 잘못을 하고도 부끄러움을 모르는 얌체이다.”	kẻ vô liêm sỉ
266	양가 兩家 lưỡng gia yangga	yangga	both houses; both families of the husband and wife hai nhà nội ngoại “신혼부부가 신혼여행을 다녀오면 양가에 인사를 가야 한다.”	hai nhà nội ngoại
267	양로원 養老院 dưỡng lão viện yangnowon	yangnowon	nursing home viện dưỡng lão “우리 봉사단은 양로원에 가서 할머니와 할아버지께 안마를 해 드렸다.”	viện dưỡng lão
268	양상 樣相 dạng tương yangsang	yangsang	look; aspect; status dạng thức, hình dạng, hình thức “현대 사회의 생활은 여러 문제가 얽히고설켜서 복잡한 양상을 보인다.”	dạng thức, hình dạng, hình thức
269	양성평등 兩性平等 lưỡng tính bình đẳng yangseongpyeongdeung	yangseongpyeongdeung	gender equality; sexual equality bình đẳng giới tính “현대 사회는 양성평등이 당연한 사회이다.”	bình đẳng giới tính
270	양손 兩 lưỡng yangson	yangson	both hands hai tay “나는 넓고 큰 그 그릇을 양손으로 받쳐 들었다.”	hai tay
271	양육 養育 dưỡng dục yangyuk	yangyuk	brining up; rearing sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng “부부는 어린 아들을 사랑으로 가르치며 양육을 했다.”	sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng
272	양질 良質 lương chất yangjil	yangjil	good quality; fine quality chất lượng tốt “나는 좋은 카메라를 써서 양질의 사진을 찍을 수 있었다.”	chất lượng tốt
273	양측 兩側 lưỡng trắc yangcheuk	yangcheuk	both sides; both parties; side hai bên; hai mặt “사고가 났지만 양측이 합의하여 원만하게 끝났다.”	hai bên; hai mặt
274	양치 yangchi	yangchi	brushing teeth đánh răng “소금 양치 전에는 입속을 물로 한 번 헹군다.”	đánh răng
275	양해 諒解 lượng giải yanghae	yanghae	understanding; excuse sự lượng giải, sự cảm thông “시민들의 양해가 있어서 길을 막고 영화를 찍을 수 있었다.”	sự lượng giải, sự cảm thông
276	얕보다 yatboda	yatboda	devalue; disesteem xem thường, coi khinh “부모는 아이의 재능을 얕보지 않고 키워주려고 노력했다.”	xem thường, coi khinh
277	어간 語幹 ngữ cán eogan	eogan	stem; base thân từ “학생들은 동사의 활용 목록을 보고 어간과 어미를 분석했다.”	thân từ
278	어감 語感 ngữ cảm eogam	eogam	nuance ngữ cảm	ngữ cảm
279	어금니 eogeumni	eogeumni	molar răng hàm “나는 분을 삼키느라 어금니를 꽉 다물었다.”	răng hàm
280	어김없이 eogimeopsi	eogimeopsi	infallibly; punctually; unerringly không lỡ, y rằng; không sai, chắc chắn “시간은 어김없이 흘러가고 벌써 열 시가 지났다.”	không lỡ, y rằng; không sai, chắc chắn
281	어둑어둑 eodugeoduk	eodugeoduk	darkly; dimly tối mờ mờ, tối mờ “퇴근하려고 회사를 나섰을 때에는 이미 날이 어둑어둑 저물고 있었다.”	tối mờ mờ, tối mờ
282	어둑어둑하다 eodugeodukada	eodugeodukada	dark; dim tối mờ mờ, tối mờ “요즘은 해가 짧아져서 여섯 시만 되어도 제법 어둑어둑하다.”	tối mờ mờ, tối mờ
283	어루만지다 eorumanjida	eorumanjida	stroke; smooth down; waft vuốt ve; phảng phất; vỗ về “나는 아버지의 거친 손을 몇 번이고 어루만져 보았다.”	vuốt ve; phảng phất; vỗ về
284	어리둥절하다 eoridungjeolhada	eoridungjeolhada	confused; confounded; muddled rối rắm, lúng túng “학생들은 갑자기 웃음을 터뜨리신 선생님을 어리둥절하게 바라보았다.”	rối rắm, lúng túng
285	어린이집 eorinijip	eorinijip	nursery nhà trẻ “딸아이는 이제 학교에 들어갈 나이가 되어서 어린이집을 그만두었다.”	nhà trẻ
286	어민 漁民 ngư dân eomin	eomin	fisherman ngư dân	ngư dân
287	어부지리 漁夫之利 ngư phu chi lợi eobujiri	eobujiri	fish in troubled waters ngư ông đắc lợi “꾀가 많은 그는 적을 이간질하여 어부지리를 얻었다.”	ngư ông đắc lợi
288	어설프다 eoseolpeuda	eoseolpeuda	awkward; slovenly; poor vụng về; cẩu thả, không đến nơi đến chốn “신입 사원은 어설프게 완성한 기획안을 부끄럽게 내밀었다.”	vụng về; cẩu thả, không đến nơi đến chốn
289	어수선하다 eosuseonhada	eosuseonhada	messy; disordered; confused bù xù, rối rem; rối bời, rối rem “그 노숙자는 제대로 씻지 못한 듯 어수선한 상태에 악취까지 풍겼다.”	bù xù, rối rem; rối bời, rối rem
290	어순 語順 ngữ thuận eosun	eosun	order of words trật tự từ “한국어는 주어, 목적어, 서술어 순의 어순을 가지고 있다.”	trật tự từ
291	어업 漁業 ngư nghiệp eoeop	eoeop	fishery; fishing industry ngư nghiệp “이 섬마을은 주변이 바다여서 일찍부터 어업이 발달하였다.”	ngư nghiệp
292	어우러지다 eoureojida	eoureojida	be in harmony; mix well; mingle with hoà hợp; hài hoà; hoà đồng “합창은 제각기 다른 목소리가 어우러져 아름다운 선율을 이룬다.”	hoà hợp; hài hoà; hoà đồng
293	어원 語源 ngữ nguyên eowon	eowon	origin of a word; etymology từ nguyên “그는 세계 언어의 어원을 연구하는 유명한 학자이다.”	từ nguyên
294	어조 語調 ngữ điều eojo	eojo	tone; intonation giọng điệu; ngữ điệu “친구가 너무나 간곡한 어조로 부탁을 해서 거절을 할 수가 없었다.”	giọng điệu; ngữ điệu
295	어지럽히다 eojireopida	eojireopida	make someone dizzy; make someone giddy; confuse làm cho choáng váng, làm cho hoa mắt “놀이공원에 있는 수많은 사람들이 내 정신을 어지럽혔다.”	làm cho choáng váng, làm cho hoa mắt
296	어지르다 eojireuda	eojireuda	mess up; litter làm lộn xộn, gây rắc rối, làm rối tung “엄마가 없는 사이에 우리는 방을 온통 어질러 놓았다.”	làm lộn xộn, gây rắc rối, làm rối tung
297	어처구니없다 eocheogunieopda	eocheogunieopda	absurd; ridiculous; preposterous điếng người, chết lặng “사람들이 이 집의 주인인 나를 도둑으로 오해하다니 정말 어처구니없다.”	điếng người, chết lặng
298	어투 語套 ngữ sáo eotu	eotu	tone; way of speaking; manner of speaking giọng, giọng điệu	giọng, giọng điệu
299	어학 語學 ngữ học eohak	eohak	linguistics; studying foreign languages ngữ học, ngôn ngữ học “나는 대학에서 영문학과를 다닐 때 어학과 문학 수업을 모두 들었다.”	ngữ học, ngôn ngữ học
300	억누르다 eongnureuda	eongnureuda	suppress; control; contain kìm nén, kiềm chế, nén, ghìm; đè nén, đàn áp “지수는 슬픔을 억누르지 못하고 소리 내어 울었다.”	kìm nén, kiềm chế, nén, ghìm; đè nén, đàn áp

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)