한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 15 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
701	일련 一連 nhất liên illyeon	illyeon	series; chain hàng loạt, chuỗi “국민들은 정부가 내놓은 일련의 정책들에 대해 긍정적인 반응을 보였다.”	hàng loạt, chuỗi
702	일례 一例 nhất lệ illye	illye	example; instance; case một ví dụ, một thí dụ “우리 학교 교육 개혁의 일례로 교내 시설물 개선이 있다.”	một ví dụ, một thí dụ
703	일몰 日沒 nhật một ilmol	ilmol	sunset hoàng hôn “일몰 무렵이 되자 가로등이 켜지기 시작했다.”	hoàng hôn
704	일반석 一般席 nhất bàn tịch ilbanseok	ilbanseok	standard seat chỗ thường, ghế thường	chỗ thường, ghế thường
705	일방적 一方的 nhất phương đích ilbangjeok	ilbangjeok	being one-sided; being unilateral tính một chiều, tính đơn phương “지수는 미리 말도 없이 일방적으로 약속을 어긴 친구에게 매우 화가 났다.”	tính một chiều, tính đơn phương
706	일방적 一方的 nhất phương đích ilbangjeok	ilbangjeok	one-sided; unilateral mang tính một chiều, mang tính đơn phương “지수는 선배들의 일방적 결정을 따라야 했다.”	mang tính một chiều, mang tính đơn phương
707	일삼다 ilsamda	ilsamda	consider as one's work; do something habitually lấy làm công việc; vùi đầu vào “나는 일삼아 키운 화분들이 잘 자라 뿌듯했다.”	lấy làm công việc; vùi đầu vào
708	일상화 日常化 nhật thường hoá ilsanghwa	ilsanghwa	routinization; making something common practice sự thường nhật hóa “나는 매일 아침 늦잠을 자서 지각이 일상화가 되어 버렸다.”	sự thường nhật hóa
709	일시 一時 nhất thời ilsi	ilsi	moment; brief time period; one time nhất thời; cùng thời “지수는 일시도 그를 잊어 본 적이 없었다.”	nhất thời; cùng thời
710	일시 一時 nhất thời ilsi	ilsi	temporarily; briefly; transiently nhất thời “외국에 살고 있는 형이 일시 귀국하였다.”	nhất thời
711	일원 一員 nhất viên irwon	irwon	member một thành viên “우리 팀은 민준이를 새로운 일원으로 받아들였다.”	một thành viên
712	일정량 一定量 nhất định lượng iljeongnyang	iljeongnyang	fixed amount; certain amount lượng nhất định “나는 매일 조금씩 일정량의 운동을 해서 다이어트에 성공했다.”	lượng nhất định
713	일주 一周 nhất chu ilju	ilju	tour; round; traveling around một vòng, vòng quanh “나는 자전거로 전국 일주를 하면서 전국의 유명한 곳은 거의 다 구경했다.”	một vòng, vòng quanh
714	일컫다 ilkeotda	ilkeotda	call; name; refer to gọi; chỉ, gọi; tán dương, ca ngợi, tán tụng “예로부터 한국을 동방예의지국이라고 일컬었다.”	gọi; chỉ, gọi; tán dương, ca ngợi, tán tụng
715	일탈 逸脫 dật thoát iltal	iltal	deviation; departure; breakaway sự thoát khỏi, sự đi lệch “나는 가끔씩 반복되는 지루한 일상으로부터의 일탈을 꿈꾸곤 한다.”	sự thoát khỏi, sự đi lệch
716	일터 ilteo	ilteo	workplace; workshop; one's office nơi làm việc; chỗ làm, nơi làm việc “바닷가에 자리를 잡은 일터에서는 배를 만드는 작업이 한창이었다.”	nơi làm việc; chỗ làm, nơi làm việc
717	일화 逸話 dật thoại ilhwa	ilhwa	anecdote; episode giai thoại “링컨은 유명한 정치가인 만큼 그에 관하여 전해지는 일화도 많다.”	giai thoại
718	일환 一環 nhất hoàn ilhwan	ilhwan	part mắt xích “학교에서 친구들과 잘 지내는 법을 배우는 것도 교육의 일환이다.”	mắt xích
719	임기 任期 nhiệm kì imgi	imgi	term of office; tenure nhiệm kỳ	nhiệm kỳ
720	임대료 賃貸料 nhẫm thải liêu imdaeryo	imdaeryo	rent phí cho thuê, phí cho mướn	phí cho thuê, phí cho mướn
721	임신부 妊娠婦 nhâm thần phụ imsinbu	imsinbu	pregnant woman; mother-to-be thai phụ “시금치는 칼슘과 철분이 많아 특히 임신부에게 좋은 식품이다.”	thai phụ
722	임업 林業 lâm nghiệp imeop	imeop	forestry lâm nghiệp “강의 동쪽은 삼림이 비교적 풍부하여 임업이 발달하였다.”	lâm nghiệp
723	임용 任用 nhiệm dụng imyong	imyong	appointment; employment; hiring sự bổ nhiệm “경찰은 교사 임용 관련 비리를 적발했다.”	sự bổ nhiệm
724	임원 任員 nhiệm viên imwon	imwon	officers; directors; executives ban lãnh đạo, viên chức “비리에 관련된 은행 임원들은 사표를 내야 할 것이다.”	ban lãnh đạo, viên chức
725	임종 臨終 lâm chung imjong	imjong	one's deathbed; one's end sự lâm chung; sự có mặt lúc lâm chung “건강하셨던 승규 어머니께서 임종을 눈앞에 두고 계셨다.”	sự lâm chung; sự có mặt lúc lâm chung
726	임하다 臨 lâm imhada	imhada	face; be confronted by; meet đương đầu; tới; giáp, tiếp giáp “회사의 위기를 극복하려면 새로운 각오로 임하지 않으면 안 된다.”	đương đầu; tới; giáp, tiếp giáp
727	입가 ipga	ipga	sides of the mouth; around one's lips mép “승무원이 입가에 미소를 띠고 손님을 맞았다.”	mép
728	입상 入賞 nhập thưởng ipsang	ipsang	winning of a prize việc được khen thưởng	việc được khen thưởng
729	입실 入室 nhập thất ipsil	ipsil	entering a room; entrance; hospitalization sự vào phòng “나는 면접장 입실을 앞두고 크게 심호흡을 했다.”	sự vào phòng
730	잇달다 itdalda	itdalda	come one after another; occur in succession tiếp nối; tiếp tục; tiếp “도망치는 사내의 뒤로 경찰들이 잇달아 쫓아갔다.”	tiếp nối; tiếp tục; tiếp
731	잇몸 inmom	inmom	gum lợi “언니는 이를 닦을 때마다 잇몸에서 피가 났다.”	lợi
732	자각 自覺 tự giác jagak	jagak	self-consciousness; awakening tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận “나는 대상을 받은 것이 아직도 얼떨떨하고 자각이 되지 않는다.”	tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
733	자갈 jagal	jagal	pebble; piece of gravel viên sỏi, đá cuội; đá răm, đá cuội “가뭄이 심해 강이 말라 강바닥의 자갈이 드러났다.”	viên sỏi, đá cuội; đá răm, đá cuội
734	자극적 刺戟的 thứ kích đích jageukjeok	jageukjeok	being provocative tính kích thích, tính kích động “동생은 맵고 짠 자극적인 음식을 좋아한다.”	tính kích thích, tính kích động
735	자극적 刺戟的 thứ kích đích jageukjeok	jageukjeok	provocative mang tính kích thích, mang tính kích động “후보는 자극적 발언으로 상대 후보를 흥분시켰다.”	mang tính kích thích, mang tính kích động
736	자급자족 自給自足 tự cấp tự túc jageupjajok	jageupjajok	self-sufficiency sự tự cung tự cấp “누군가에게 의지하지 않고 자급자족으로 살아가는 방법은 없을까?”	sự tự cung tự cấp
737	자기중심적 自己中心的 tự kỉ trung tâm đích jagijungsimjeok	jagijungsimjeok	self-centeredness tính vị kỉ “새로 온 부장은 모든 일을 자기중심적으로 계획한다.”	tính vị kỉ
738	자기중심적 自己中心的 tự kỉ trung tâm đích jagijungsimjeok	jagijungsimjeok	self-centered mang tính vị kỉ “너는 이제 자기중심적 가치관을 버릴 때도 되지 않았니?”	mang tính vị kỉ
739	자립 自立 tự lập jarip	jarip	independence; self-reliance sự tự lập “우리는 마침내 독립하여 온전한 자립 정부를 구성하게 되었다.”	sự tự lập
740	자모 字母 tự mẫu jamo	jamo	single letter; alphabet chữ cái, phụ âm và nguyên âm “현대 국어에서 쓰이는 한글 자모는 자음 14자와 모음 10자이다.”	chữ cái, phụ âm và nguyên âm
741	자손 子孫 tử tôn jason	jason	sons and grandsons; posterity; offspring con cháu “김 할머니의 자손은 아들 셋, 딸 넷에 손자 스무 명으로 매우 많다.”	con cháu
742	자수 自首 tự thủ jasu	jasu	self-surrender; self-denunciation sự tự thú, sự đầu thú “그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.”	sự tự thú, sự đầu thú
743	자수성가 自手成家 tự thủ thành gia jasuseongga	jasuseongga	making one's fortune by one's own efforts sự tự lập, sự tự thân làm nên “김 사장은 자수성가로 성공한 사람이다.”	sự tự lập, sự tự thân làm nên
744	자신만만하다 自信滿滿 tự tín mãn mãn jasinmanmanhada	jasinmanmanhada	confident đầy tự tin “대회를 앞둔 선수는 반드시 우승하겠다며 자신만만하게 다짐했다.”	đầy tự tin
745	자아실현 自我實現 tự ngã thật hiện jaasilhyeon	jaasilhyeon	self-realization; self-actualization thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã “어머니께서는 자아실현을 위해 늦은 나이에 대학교를 입학하셨다.”	thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
746	자연계 自然系 tự nhiên hệ jayeongye	jayeongye	natural science giới khoa học tự nhiên “자연계에 진학한 학생들은 실험 평가로 중간고사 시험을 치렀다.”	giới khoa học tự nhiên
747	자연재해 自然災害 tự nhiên tai hại jayeonjaehae	jayeonjaehae	natural disaster thiên tai “농민들은 자연재해에 대비하기 위해 강가에 둑을 높게 쌓았다.”	thiên tai
748	자영업 自營業 tự doanh nghiệp jayeongeop	jayeongeop	one's own business công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý “그는 자영업을 시작하기 위해 돈을 모았다.”	công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
749	자원봉사 自願奉仕 tự nguyện phụng sĩ jawonbongsa	jawonbongsa	volunteer work; volunteering hoạt động tình nguyện	hoạt động tình nguyện
750	자원봉사자 自願奉仕者 tự nguyện phụng sĩ giả jawonbongsaja	jawonbongsaja	volunteer tình nguyện viên “자원봉사자들의 도움 덕분에 수해를 입은 지역이 빠르게 복구되었다.”	tình nguyện viên

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)