한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 13 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
601	은은하다 隱隱 ẩn ẩn euneunhada	euneunhada	indistinct; delicate; dim lờ mờ, chập chờn; loáng thoáng, không rõ “벚나무의 열매인 버찌는 깊으면서도 은은한 맛과 향이 일품이다.”	lờ mờ, chập chờn; loáng thoáng, không rõ
602	읊다 eupda	eupda	recite; poeticize ngâm; ngâm thơ, vịnh thơ, ngâm vịnh “김 선생님은 시 한 수를 나직이 읊으셨다.”	ngâm; ngâm thơ, vịnh thơ, ngâm vịnh
603	음질 音質 âm chất eumjil	eumjil	sound quality chất lượng âm thanh “새로 나온 텔레비전은 이전에 비해 음질과 화질이 훨씬 좋아졌다.”	chất lượng âm thanh
604	음치 音癡 âm si eumchi	eumchi	tone-deaf person; bad singer người mù mờ về âm thanh “형은 음치라서 노래방에 가는 것을 꺼린다.”	người mù mờ về âm thanh
605	응급조치 應急措置 ưng cấp thố trí eunggeupjochi	eunggeupjochi	emergency measure biện pháp ứng cứu “갑작스러운 지진으로 응급조치가 필요한 부상자들이 늘어났다.”	biện pháp ứng cứu
606	응답자 應答者 ưng đáp giả eungdapja	eungdapja	respondent người ứng đáp, người trả lời “총 50개의 질문 항목에 대해 일부 응답자는 부정적인 의견을 말했다.”	người ứng đáp, người trả lời
607	응모 應募 ưng mộ eungmo	eungmo	application sự ứng tuyển “그 대회의 응모 기간은 이번 달까지이다.”	sự ứng tuyển
608	응용 應用 ưng dụng eungyong	eungyong	application sự ứng dụng	sự ứng dụng
609	응하다 應 ưng eunghada	eunghada	respond; answer; accept đáp ứng “사장은 우리의 제안에 응하여 계약서에 서명을 했다.”	đáp ứng
610	의과 醫科 y khoa uigwa	uigwa	medical course khoa y “나는 장차 의과에 들어가서 외과 의사가 되겠다고 다짐했다.”	khoa y
611	의도적 意圖的 ý đồ đích uidojeok	uidojeok	being intentional; being deliberate tính chất ý đồ “나는 기발한 생각을 통해 의도적으로 다른 사람을 웃기기를 좋아한다.”	tính chất ý đồ
612	의도적 意圖的 ý đồ đích uidojeok	uidojeok	intentional; deliberate; intended mang tính ý đồ, có ý định	mang tính ý đồ, có ý định
613	의례적 儀禮的 nghi lễ đích uiryejeok	uiryejeok	being formal; being perfunctory tính chất nghi lễ; tính chất khách sáo “결혼식은 의례적인 순서에 맞춰서 천천히 진행되었다.”	tính chất nghi lễ; tính chất khách sáo
614	의례적 儀禮的 nghi lễ đích uiryejeok	uiryejeok	formal; perfunctory mang tính nghi lễ; mang tính khách sáo “나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다.”	mang tính nghi lễ; mang tính khách sáo
615	의뢰 依賴 y lại uiroe	uiroe	commission; commissioning sự ủy thác “억울한 해고를 당한 노동자들이 소송 의뢰를 해 왔다.”	sự ủy thác
616	의사소통 意思疏通 ý tư sơ thông uisasotong	uisasotong	communication sự trao đổi, sự giao tiếp “나는 한국어를 잘 몰랐지만 몸짓으로 의사소통이 가능했다.”	sự trao đổi, sự giao tiếp
617	의생활 衣生活 y sinh hoạt uisaenghwal	uisaenghwal	clothing habits ăn mặc “여대생인 지수는 화장품이나 옷같은 의생활 영역에 쓰는 돈이 많아졌다.”	ăn mặc
618	의성어 擬聲語 nghĩ thanh ngữ uiseongeo	uiseongeo	onomatopoeic word; onomatopoeia từ tượng thanh “한국에서는 닭 울음소리를 의성어로 "꼬끼오"라고 쓴다.”	từ tượng thanh
619	의술 醫術 y thuật uisul	uisul	medical technique; art of medicine y thuật “과학이 발전하면서 의술의 발전 속도도 과거보다 훨씬 빨라졌다.”	y thuật
620	의식적 意識的 ý thức đích uisikjeok	uisikjeok	being conscious tính ý thức “잃어버린 자신감을 되찾으려고 나는 의식적으로 허리를 세우고 걸었다.”	tính ý thức
621	의식적 意識的 ý thức đích uisikjeok	uisikjeok	conscious mang tính ý thức “의사는 기절해서 의식적 반응이 없는 환자를 수술실로 옮겼다.”	mang tính ý thức
622	의식주 衣食住 y thực trụ uisikju	uisikju	food, clothing, and shelter ăn mặc ở	ăn mặc ở
623	의아하다 疑訝 nghi nhạ uiahada	uiahada	dubious; suspicious nghi hoặc “슈퍼에서 노트북을 판다는 말에 나는 의아한 듯 고개를 갸웃거렸다.”	nghi hoặc
624	의약품 醫藥品 y dược phẩm uiyakpum	uiyakpum	pharmaceuticals; medical supplies; medicines y dược phẩm, thuốc men “이 약은 여러 검증을 거쳐 의약품으로 인정받았다.”	y dược phẩm, thuốc men
625	의욕적 意欲的 ý dục đích uiyokjeok	uiyokjeok	being enthusiastic; being ambitious; being eager tính đam mê “기자는 90세가 넘도록 도자기를 굽는 의욕적인 장인을 만났다.”	tính đam mê
626	의욕적 意欲的 ý dục đích uiyokjeok	uiyokjeok	enthusiastic; ambitious; eager mang tính đam mê “경찰의 의욕적 수사로 결국 범인이 잡혔다.”	mang tính đam mê
627	의의 意義 ý nghĩa uiui	uiui	meaning; sense; significance ý nghĩa, nghĩa; ý nghĩa; nghĩa, ý nghĩa “학생들은 선생님이 말하는 의의를 알지 못했다.”	ý nghĩa, nghĩa; ý nghĩa; nghĩa, ý nghĩa
628	의젓하다 uijeotada	uijeotada	dignified; courtly; decorous trịnh trọng, oai vệ “동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.”	trịnh trọng, oai vệ
629	의존도 依存度 y tồn độ uijondo	uijondo	degree of dependence mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc “외국에 대한 경제 의존도는 해마다 증가하고 있다.”	mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
630	의존적 依存的 y tồn đích uijonjeok	uijonjeok	being dependent; being reliant tính lệ thuộc, tính phụ thuộc “그가 지나친 동정은 사람을 약하고 의존적으로 만들 수 있다고 생각했다.”	tính lệ thuộc, tính phụ thuộc
631	의존적 依存的 y tồn đích uijonjeok	uijonjeok	dependent; reliant mang tính lệ thuộc, mang tính phụ thuộc “결혼 전에는 내가 이렇게 무능력하고 의존적 존재가 될 줄 몰랐다.”	mang tính lệ thuộc, mang tính phụ thuộc
632	의태어 擬態語 nghĩ thái ngữ uitaeeo	uitaeeo	mimetic word từ mô phỏng, từ tượng hình	từ mô phỏng, từ tượng hình
633	의향 意向 ý hướng uihyang	uihyang	intention; mind ý, ý hướng “그는 시장직에서 사퇴할 의향이 전혀 없다고 밝혔다.”	ý, ý hướng
634	의혹 疑惑 nghi hoặc uihok	uihok	suspicion; dubiosity; doubt sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc “승부를 조작했다는 의혹을 산 축구 선수는 경찰의 조사를 받았다.”	sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc
635	이견 異見 dị kiến igyeon	igyeon	different opinions; divergent opinion ý kiến khác “노래를 잘하는 그 가수의 가창력에 관해서는 모두 이견이 없었다.”	ý kiến khác
636	이글거리다 igeulgeorida	igeulgeorida	blaze; flare; flame bập bùng, phừng phừng; phừng phừng, hừng hực “계란도 삶아질 만큼 태양이 이글거렸다.”	bập bùng, phừng phừng; phừng phừng, hừng hực
637	이기심 利己心 lợi kỉ tâm igisim	igisim	selfishness; egoistic mind; self-centered mind lòng vị kỷ, lòng ích kỷ “우리 반 아이들은 이기심만 내세우며 화장실 청소를 서로에게 떠넘겼다.”	lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
638	이기주의 利己主義 lợi kỉ chủ nghĩa igijuui	igijuui	egoism chủ nghĩa tư lợi	chủ nghĩa tư lợi
639	이끌리다 ikkeullida	ikkeullida	be led; be guided; be drawn bị lôi đi, bị kéo đi; bị lôi cuốn, bị thu hút “아이는 어머니의 손에 이끌려 예방 주사를 맞으러 병원에 갔다.”	bị lôi đi, bị kéo đi; bị lôi cuốn, bị thu hút
640	이득 利得 lợi đắc ideuk	ideuk	profit; gain sự thu lợi “그는 욕심이 지나쳐서 자기에게 이득이 되는 일이라면 무슨 일이든 했다.”	sự thu lợi
641	이듬해 ideumhae	ideumhae	next year; following year năm sau, năm tới “김 선생은 결혼한 이듬해에 예쁜 딸을 낳았다.”	năm sau, năm tới
642	이레 ire	ire	seven days; the seventh day bảy ngày; ngày mùng bảy, mồng bảy “지수는 서류를 받기 위해 이레 동안 기다렸다.”	bảy ngày; ngày mùng bảy, mồng bảy
643	이력 履歷 lí lịch iryeok	iryeok	career; record; background lý lịch; sự từng trải “사회자는 강의를 맡은 강사의 이력에 대해 소개하였다.”	lý lịch; sự từng trải
644	이례적 異例的 dị lệ đích iryejeok	iryejeok	being unprecedented; being rare tính lạ thường, tính dị thường, tính bất thường “명절에 자동차가 이렇게 밀리지 않는 경우는 극히 이례적이다.”	tính lạ thường, tính dị thường, tính bất thường
645	이례적 異例的 dị lệ đích iryejeok	iryejeok	unprecedented; rare mang tính ngoại lệ “그 배우는 이례적 수상 소감으로 주목을 받았다.”	mang tính ngoại lệ
646	이론적 理論的 lí luận đích ironjeok	ironjeok	being theoretical; being ideological tính lý luận; tính lý thuyết “그의 주장은 이론적으로는 가능하지만 실제적으로는 현실화하기 어렵다.”	tính lý luận; tính lý thuyết
647	이론적 理論的 lí luận đích ironjeok	ironjeok	theoretical; ideological; abstract mang tính lý luận; mang tính lý thuyết “이론적 연구로는 확실해 보여도 현실에 적용시키기 어려운 것이 많다.”	mang tính lý luận; mang tính lý thuyết
648	이루 iru	iru	not by any means; by no means dù sao cũng..., bất kể thế nào cũng .. “민준이는 억울한 사정을 이루 다 설명할 수 없었다.”	dù sao cũng..., bất kể thế nào cũng ..
649	이름나다 ireumnada	ireumnada	be famous; be well-known nổi danh, nổi tiếng “한국 김치는 외국에서 맛이 좋기로 이름났다.”	nổi danh, nổi tiếng
650	이면 裏面 lí diện imyeon	imyeon	back; rear; inside mặt sau; mặt khuất, mặt trong “나는 종이를 아끼기 위해 앞쪽만 쓴 종이 이면을 메모지로 썼다.”	mặt sau; mặt khuất, mặt trong

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)