한국어

Korean Advanced 4 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 4 word list – part 14 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
651	이면지 裏面紙 lí diện chỉ imyeonji	imyeonji	reusable paper; scrap paper giấy tận dụng “지수는 한쪽만 쓰고 남은 이면지로 재활용 공책을 만들었다.”	giấy tận dụng
652	이산가족 離散家族 li tán gia tộc isangajok	isangajok	separated families; dispersed families gia đình ly tán “남북의 분단 때문에 갑작스럽게 헤어진 이산가족들이 생겨났다.”	gia đình ly tán
653	이상형 理想型 lí tưởng hình isanghyeong	isanghyeong	ideal type mẫu người lý tưởng “나의 이상형은 내 어머니와 같은 여자다.”	mẫu người lý tưởng
654	이색적 異色的 dị sắc đích isaekjeok	isaekjeok	being unique; being novel; being uncommon tính khác lạ, tính mới lạ “민준이와 지수의 결혼식은 이색적으로 영화관에서 진행되었다.”	tính khác lạ, tính mới lạ
655	이색적 異色的 dị sắc đích isaekjeok	isaekjeok	unique; novel; uncommon mang tính khác lạ, mang tính mới lạ “나는 얼음으로 만든 호텔에서 묵어 보는 이색적 경험을 하였다.”	mang tính khác lạ, mang tính mới lạ
656	이성적 理性的 lí tính đích iseongjeok	iseongjeok	being rational; being reasonable tính duy lý, tính lý trí “이성적인 지수는 감정보다는 이성에 따라 행동하는 편이다.”	tính duy lý, tính lý trí
657	이성적 理性的 lí tính đích iseongjeok	iseongjeok	rational; reasonable mang tính duy lý, mang tính lý trí “현시대는 이성적 인식과 감성적 인식을 동시에 중요시한다.”	mang tính duy lý, mang tính lý trí
658	이슬 iseul	iseul	dew; tears; bloody show sương; lệ “방금 냉장고에서 꺼낸 맥주병에 이슬 방울이 맺혔다.”	sương; lệ
659	이슬람교 敎 giáo iseullamgyo	iseullamgyo	Islam Hồi giáo, đạo Hồi “승규는 이슬람교에 대해서 알고 싶어서 코란을 공부하고 있다.”	Hồi giáo, đạo Hồi
660	이심전심 以心傳心 dĩ tâm truyện tâm isimjeonsim	isimjeonsim	mental communication; telepathy tâm đầu ý hợp “우리 부부는 말 없이도 이심전심으로 서로 잘 통한다.”	tâm đầu ý hợp
661	이어받다 ieobatda	ieobatda	inherit; succeed to tiếp nhận, thừa hưởng “김 회장이 사임하자 그의 아들이 회사 경영권을 이어받았다.”	tiếp nhận, thừa hưởng
662	이어폰 ieopon	ieopon	earphone cái tai nghe “형의 이어폰은 너무 커서 듣다 보면 귀가 무척 아프다.”	cái tai nghe
663	이열치열 以熱治熱 dĩ nhiệt trì nhiệt iyeolchiyeol	iyeolchiyeol	fighting fire with fire lấy nhiệt trị nhiệt “이열치열이라고, 아빠는 더운 여름이면 뜨거운 음식을 더 드신다.”	lấy nhiệt trị nhiệt
664	이점 利點 lợi điểm ijeom	ijeom	advantage; merit lợi điểm, lợi thế “나는 오래 걸리지만 싸게 갈 수 있다는 이점 때문에 배를 타기로 했다.”	lợi điểm, lợi thế
665	이주민 移住民 di trụ dân ijumin	ijumin	immigrant; emigrant dân di trú, dân di cư “중국에서 온 이주민들은 한국에서 하나의 사회를 형성했다.”	dân di trú, dân di cư
666	이직 移職 di chức ijik	ijik	change of job sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc “작은 회사를 다니던 형은 이번 달부터 좀 더 큰 회사로 이직을 했다.”	sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc
667	이직률 移職率 di chức luật ijingnyul	ijingnyul	turnover tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc “우리 회사는 직원들에 대한 대우가 좋아서 이직률이 매우 낮다.”	tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc
668	이치 理致 lí trí ichi	ichi	reason; principle; sense lẽ phải, nguyên tắc “사람이 나이가 들면 주름이 생기고 늙는 것은 자연의 당연한 이치이다.”	lẽ phải, nguyên tắc
669	이행 履行 lí hành ihaeng	ihaeng	fulfillment; execution; carrying out sự thực hiện, sự thực hành, sự thực thi “계약자는 계약서에 적힌 대로 자신의 권리가 이행이 되기를 기대했다.”	sự thực hiện, sự thực hành, sự thực thi
670	익살스럽다 iksalseureopda	iksalseureopda	waggish; humorous; jesting khôi hài, hài hước “반장은 익살스러운 목소리로 노래를 불러 친구들이 모두 크게 웃었다.”	khôi hài, hài hước
671	인간미 人間味 nhân gian vị inganmi	inganmi	humanity nhân tính, tình người “원장은 병원에 훈훈한 인간미를 더하기 위해 위문 공연을 열었다.”	nhân tính, tình người
672	인건비 人件費 nhân kiện phí ingeonbi	ingeonbi	labor cost; personnel expense phí nhân công “공장 노동자들의 인건비가 증가하면서 물건의 가격도 높아졌다.”	phí nhân công
673	인격적 人格的 nhân cách đích ingyeokjeok	ingyeokjeok	being based on one's personality nhân cách “사람이 저절로 인격적으로 사는 것은 아니다.”	nhân cách
674	인격적 人格的 nhân cách đích ingyeokjeok	ingyeokjeok	based on one's personality mang tính nhân cách “저는 인격적 대우를 받으면서 회사를 다니고 싶습니다.”	mang tính nhân cách
675	인공위성 人工衛星 nhân công vệ tinh ingongwiseong	ingongwiseong	satellite vệ tinh nhân tạo “인공위성을 통해 더 빠른 통신이 가능하다.”	vệ tinh nhân tạo
676	인내 忍耐 nhẫn nại innae	innae	endurance; perseverance; patience sự nhẫn nại, sự kiên trì “나는 어머니가 희생하시는 모습을 보면서 인내를 배웠다.”	sự nhẫn nại, sự kiên trì
677	인내심 忍耐心 nhẫn nại tâm innaesim	innaesim	patience; endurance lòng nhẫn nại “아들놈은 인내심이 부족해서 한 가지 일을 꾸준히 하지 못한다.”	lòng nhẫn nại
678	인도적 人道的 nhân đạo đích indojeok	indojeok	being humane; being humanitarian tính nhân đạo “그는 적군에게까지도 인도적인 간호 활동을 멈추지 않았다.”	tính nhân đạo
679	인도적 人道的 nhân đạo đích indojeok	indojeok	humane; humanitarian mang tính nhân đạo	mang tính nhân đạo
680	인문계 人文系 nhân văn hệ inmungye	inmungye	humanities hệ nhân văn “너는 언어에 강하니 인문계로 진학하는 것이 어떠니?”	hệ nhân văn
681	인문학 人文學 nhân văn học inmunhak	inmunhak	humanities; liberal arts nhân văn học “승규는 문학과 역사학 같은 인문학에 두루 관심을 갖고 있다.”	nhân văn học
682	인산인해 人山人海 nhân san nhân hải insaninhae	insaninhae	crowds; sea of people biển người, rừng người “벚꽃 축제를 구경하러 온 사람들로 마을 인근은 인산인해가 되었다.”	biển người, rừng người
683	인상착의 人相着衣 nhân tương trước y insangchagui	insangchagui	signalment diện mạo, hình dáng	diện mạo, hình dáng
684	인색 吝嗇 lận sắc insaek	insaek	parsimony; stinginess; niggardliness sự hà tiện; sự keo kiệt, sự bủn xỉn “그는 백 원짜리 하나에도 인색을 떤다.”	sự hà tiện; sự keo kiệt, sự bủn xỉn
685	인생관 人生觀 nhân sinh quan insaenggwan	insaenggwan	view of life; outlook on life nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người “삶을 바라보는 인생관이 뚜렷한 그는 분명한 목표를 향해 열심히 살아간다.”	nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
686	인성 人性 nhân tính inseong	inseong	personality; character nhân tính, tính người; nhân tính “지수는 인성이 착해서 어려움에 처한 사람을 늘 돕고 산다.”	nhân tính, tính người; nhân tính
687	인위적 人爲的 nhân vi đích inwijeok	inwijeok	being artificial tính nhân tạo “인위적으로 만든 섬 위에 대규모 휴양지가 건설되었다.”	tính nhân tạo
688	인위적 人爲的 nhân vi đích inwijeok	inwijeok	artificial mang tính nhân tạo	mang tính nhân tạo
689	인지도 認知度 nhận tri độ injido	injido	recognition; awareness mức độ nhận thức “그 나라는 올림픽 유치를 통해 세계적으로 인지도가 향상되었다.”	mức độ nhận thức
690	인출 引出 dẫn xuất inchul	inchul	withdrawal sự lôi ra, sự rút ra; sự rút “발전소에서 연료의 인출이 확인되었다.”	sự lôi ra, sự rút ra; sự rút
691	인파 人波 nhân ba inpa	inpa	crowd; throng dòng người, đám đông “올여름에도 해수욕장에는 엄청난 인파가 몰려들었다.”	dòng người, đám đông
692	일간지 日刊紙 nhật khan chỉ ilganji	ilganji	daily newspaper; daily báo ngày “일간지에 광고를 냈더니 부쩍 주문 전화가 많아졌다.”	báo ngày
693	일감 ilgam	ilgam	piece of work; job; materials việc làm; chất liệu công việc “요즘은 마땅한 일감이 없어서 돈을 못 벌고 있다.”	việc làm; chất liệu công việc
694	일거양득 一擧兩得 nhất cử lưỡng đắc ilgeoyangdeuk	ilgeoyangdeuk	killing two birds with one stone nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc “새로운 화장품은 수분 보충과 주름살 개선의 일거양득 효과가 있다.”	nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc
695	일관성 一貫性 nhất quán tính ilgwanseong	ilgwanseong	consistency; coherence tính nhất quán “그의 주장에는 일관성이 없어 도무지 납득하기가 어렵다.”	tính nhất quán
696	일광욕 日光浴 nhật quang dục ilgwangnyok	ilgwangnyok	sunbathing sự tắm nắng “지수는 해변가에 누워 일광욕을 하고 있었다.”	sự tắm nắng
697	일그러지다 ilgeureojida	ilgeureojida	be contorted; be drawn; be twisted trở nên méo mó, trở nên rúm ró “민준이의 얼굴은 괴로움과 분노로 일그러졌다.”	trở nên méo mó, trở nên rúm ró
698	일깨우다 ilkkaeuda	ilkkaeuda	awaken; enlighten; make someone aware of làm cho nhận thức, làm thức tỉnh, làm nhận ra “노래 한 곡이 민준이의 지난 기억을 일깨웠다.”	làm cho nhận thức, làm thức tỉnh, làm nhận ra
699	일념 一念 nhất niệm illyeom	illyeom	determined mind; whole heart; resolve tâm niệm “나는 꼭 성공하겠다는 일념으로 열심히 공부했다.”	tâm niệm
700	일대일 一對一 nhất đối nhất ildaeil	ildaeil	one-on-one một đối một “동업을 하는 친구와 나는 이익을 일대일로 나누기로 했다.”	một đối một

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)