한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 7 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
301	힘입다 himnipda	himnipda	be supported; be backed; be indebted được giúp sức; được tiếp sức; chịu sức ép “나는 부모님의 도움에 힘입어서 대학 공부를 무사히 마쳤다.”	được giúp sức; được tiếp sức; chịu sức ép
302	힘주다 himjuda	himjuda	strain; exert; strengthen dồn sức; ra sức, hết sức “사내는 분을 삭이기 위해 어금니는 힘주어 물었다.”	dồn sức; ra sức, hết sức
303	마일리지 mailliji	mailliji	mileage điểm tích lũy, điểm cộng dồn	điểm tích lũy, điểm cộng dồn
304	마지못하다 majimotada	majimotada	being compelled to; being forced to đành phải, không còn cách nào khác “승규는 김치가 싫었지만 마지못해 입에 집어넣었다.”	đành phải, không còn cách nào khác
305	막강 莫強 mạc cưỡng makgang	makgang	mightiness; powerfulness sự hùng tráng, sự hùng mạnh	sự hùng tráng, sự hùng mạnh
306	막다르다 makdareuda	makdareuda	dead-end cùng, cụt, bí, bế tắc “큰 벽으로 가로막힌 막다른 곳에 한 남자가 서 있었다.”	cùng, cụt, bí, bế tắc
307	막론하다 莫論 mạc luận mangnonhada	mangnonhada	go without question; be needless to say bất luận “연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다.”	bất luận
308	막막하다 漠漠 mạc mạc mangmakada	mangmakada	vast; vague; indistinct bát ngát, mênh mông; mù mịt, mờ mịt “큰 배 한 척이 드넓고 막막한 바다를 항해하고 있었다.”	bát ngát, mênh mông; mù mịt, mờ mịt
309	막무가내 莫無可奈 mạc vô khả nại mangmuganae	mangmuganae	being stubborn sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo “매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.”	sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo
310	막바지 makbaji	makbaji	last stage; last minute; final hours đoạn cuối, phần kết, hồi kết “나는 20대의 막바지인 29살에 꿈을 찾아 외국으로 유학을 떠났다.”	đoạn cuối, phần kết, hồi kết
311	막상막하 莫上莫下 mạc thượng mạc hạ maksangmaka	maksangmaka	almost equal sự ngang tài ngang sức, sự ngang ngửa “이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보의 득표율이 막상막하였다.”	sự ngang tài ngang sức, sự ngang ngửa
312	막연히 漠然 mạc nhiên magyeonhi	magyeonhi	vaguely một cách mập mờ, một cách mơ hồ “승규는 자신의 미래를 막연히 생각했다.”	một cách mập mờ, một cách mơ hồ
313	막힘없이 makimeopsi	makimeopsi	easily; smoothly một cách suôn sẻ, một cách êm thấm	một cách suôn sẻ, một cách êm thấm
314	만병 萬病 vạn bệnh manbyeong	manbyeong	every disease mọi bệnh tật, mọi bệnh tật, bách bệnh “영수는 녹차가 만병을 고친다고 생각해 그것을 물처럼 마신다.”	mọi bệnh tật, mọi bệnh tật, bách bệnh
315	만사 萬事 vạn sự mansa	mansa	everything vạn sự, mọi việc	vạn sự, mọi việc
316	만연 蔓延 mạn duyên manyeon	manyeon	being epidemic sự lan truyền	sự lan truyền
317	만장일치 滿場一致 mãn trường nhất trí manjangilchi	manjangilchi	unanimity sự nhất trí hoàn toàn “본 안건은 국회 의원 전원이 찬성하여 만장일치로 통과되었다.”	sự nhất trí hoàn toàn
318	만족도 滿足度 mãn túc độ manjokdo	manjokdo	satisfaction level độ thoả mãn, độ hài lòng “직원들은 원하는 일을 맡았을 때 회사에 대하여 높은 만족도를 보인다.”	độ thoả mãn, độ hài lòng
319	맏이 maji	maji	firstborn con trưởng, con cả, con đầu lòng “맏이들은 대개 부모의 관심을 많이 받고 자란다.”	con trưởng, con cả, con đầu lòng
320	맏형 兄 huynh matyeong	matyeong	eldest brother anh cả, anh trưởng “우리는 맏형의 말이라면 무조건 믿고 따른다.”	anh cả, anh trưởng
321	말끝 malkkeut	malkkeut	the end of one's talk cuối câu “학생은 자신의 답에 자신이 없는지 말끝이 점점 흐려졌다.”	cuối câu
322	말단 末端 mạt đoan maldan	maldan	end; last; lowest đoạn cuối; chức cỏn con “나의 입상 소식이 신문 말단에 조그맣게 실렸다.”	đoạn cuối; chức cỏn con
323	말문 門 môn malmun	malmun	mouth for speaking; first utterance cửa miệng; sự mở lời, lời mở đầu “잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.”	cửa miệng; sự mở lời, lời mở đầu
324	말미암다 malmiamda	malmiamda	come from; be caused by; come through do; qua “비로 말미암아 오늘 소풍은 취소되었다.”	do; qua
325	말솜씨 malsomssi	malsomssi	speaking proficiency; gift of gab tài ăn nói “그 후보는 뛰어난 말솜씨로 사람들의 마음을 움직였다.”	tài ăn nói
326	말재주 maljaeju	maljaeju	gift of gab tài ăn nói “그는 말재주가 없어서 재미있는 이야기도 그가 하면 재미가 없다.”	tài ăn nói
327	맞들다 matdeulda	matdeulda	lift together cùng nhấc, cùng nâng “무거운 장바구니를 동생과 양 옆에서 맞들자 한결 가벼워졌다.”	cùng nhấc, cùng nâng
328	맞먹다 manmeokda	manmeokda	be equal to; be equivalent to; match tương đồng, xê xích “명품 옷은 너무 비싸서 내 한 달 월급이랑 맞먹었다.”	tương đồng, xê xích
329	맞붙다 matbutda	matbutda	stick together; play against each other bám nhau; đấu nhau; dính vào nhau “강력한 자석이 철판에 맞붙어 떨어지지 않았다.”	bám nhau; đấu nhau; dính vào nhau
330	맞아떨어지다 majatteoreojida	majatteoreojida	be accurate; be in harmony chính xác, giống y xì, vừa đúng “영화의 결말이 관객의 예상과 맞아떨어지면 관객은 만족감을 느낀다.”	chính xác, giống y xì, vừa đúng
331	맞장구 matjanggu	matjanggu	agreement sự tán đồng, sự hưởng ứng “나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.”	sự tán đồng, sự hưởng ứng
332	맞히다 machida	machida	stand someone up; vaccinate làm cho bị mắc, khiến cho bị mắc; thất hứa “우산을 집에 놓고 가는 바람에 동생을 비를 맞히고 말았다.”	làm cho bị mắc, khiến cho bị mắc; thất hứa
333	매끄럽다 maekkeureopda	maekkeureopda	soft; smooth trơn, trơn tru; mạch lạc, trơn tru “광택이 나고 표면이 매끄러운 비단이 좋은 비단이다.”	trơn, trơn tru; mạch lạc, trơn tru
334	매력적 魅力的 mị lực đích maeryeokjeok	maeryeokjeok	attractiveness sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, sự quyến rũ “지수는 누가 봐도 반할 만큼 매력적인 외모를 가지고 있다.”	sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, sự quyến rũ
335	매력적 魅力的 mị lực đích maeryeokjeok	maeryeokjeok	attractive quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút “승규는 매력적 외모와 뛰어난 능력으로 여성들의 마음을 사로잡는다.”	quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút
336	매립 埋立 mai lập maerip	maerip	landfill sự san lấp; sự chôn lấp “쓰레기 매립과 농약 사용은 토양 오염의 원인이다.”	sự san lấp; sự chôn lấp
337	매사 每事 mỗi sự maesa	maesa	everything vạn sự, mọi việc “엄마는 나에게 매사에 말과 행동을 조심하라고 이르셨다.”	vạn sự, mọi việc
338	매사 每事 mỗi sự maesa	maesa	in everything mỗi việc “나는 여자 친구가 눈물을 보이면 매사 마음이 약해진다.”	mỗi việc
339	매섭다 maeseopda	maeseopda	fierce; fiery; hard dữ dằn, dữ tợn, hung tợn; dữ dội “승규는 매서운 눈초리로 나를 쏘아봤다.”	dữ dằn, dữ tợn, hung tợn; dữ dội
340	매연 煤煙 môi yên maeyeon	maeyeon	exhaust gas; sooty smoke khói đen, khí thải “자동차에서 배출되는 매연은 심각한 환경 오염을 일으킨다.”	khói đen, khí thải
341	매입 買入 mãi nhập maeip	maeip	purchase sự mua, việc mua “승규는 주로 시장 상황이 좋지 않을 때 싼값으로 주식 매입을 한다.”	sự mua, việc mua
342	매진 邁進 mại tiến maejin	maejin	striving sự nỗ lực hết sức, sự dồn toàn bộ tâm sức, sự toàn tâm toàn ý “유민이는 한동안 요리에만 매진을 하더니 꽤 요리를 잘하게 되었다.”	sự nỗ lực hết sức, sự dồn toàn bộ tâm sức, sự toàn tâm toàn ý
343	매출 賣出 mại xuất maechul	maechul	sale việc bán hàng “올해 우리 가게의 매출은 작년보다 부진했다.”	việc bán hàng
344	매콤하다 maekomhada	maekomhada	spicy cay cay, hơi cay “이 고추 튀김은 참 매콤하다.”	cay cay, hơi cay
345	맥락 脈絡 mạch lạc maengnak	maengnak	context mạch	mạch
346	맨손 maenson	maenson	bare hands; being empty-handed; having nothing tay không; tay không, tay trắng “그는 힘이 장사라서 맨손으로 호랑이도 때려잡을 수 있을 것 같았다.”	tay không; tay không, tay trắng
347	맴돌다 maemdolda	maemdolda	whirl; spin around; hover xoay vòng, lượn quanh; lanh quanh, quanh quẩn “수상한 사람이 자꾸 우리 집 주위에서 맴돌고 있다.”	xoay vòng, lượn quanh; lanh quanh, quanh quẩn
348	맵시 maepsi	maepsi	being stylish bảnh bao, lịch lãm, phong cách, hợp thời “재킷 같은 옷은 사이즈에 딱 맞는 것을 입어야 옷 맵시가 산다.”	bảnh bao, lịch lãm, phong cách, hợp thời
349	맹렬하다 猛烈 mãnh liệt maengnyeolhada	maengnyeolhada	furious; fierce kịch liệt, ác liệt, dữ dội “집은 이미 맹렬한 불길에 휩싸여 타고 있었다.”	kịch liệt, ác liệt, dữ dội
350	맺히다 maechida	maechida	form; bear; blossom được đơm hoa, được kết quả; được đọng “꽃이 진 자리에는 열매가 맺힌다.”	được đơm hoa, được kết quả; được đọng

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)