한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 5 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
201	화사하다 華奢 hoa xa hwasahada	hwasahada	bright; radiant; gaily tươi tắn, rạng rỡ, tươi rói “봄이되자 벚꽃이 화사하게 피었다.”	tươi tắn, rạng rỡ, tươi rói
202	화자 話者 thoại giả hwaja	hwaja	speaker; narrator người nói “시에서 화자는 여성으로 설정되어 이별에 대해 말하고 있었다.”	người nói
203	화초 花草 hoa thảo hwacho	hwacho	flowering plant; flower; plant hoa cỏ, cây cảnh “아버지는 화단에 화초를 심어 예쁘게 가꾸셨다.”	hoa cỏ, cây cảnh
204	화합 和合 hoà hợp hwahap	hwahap	harmony; concord; unison sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất “대통령은 계층 간의 화합을 이룩하여 사회를 안정시킨 훌륭한 지도자였다.”	sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
205	확립 確立 xác lập hwangnip	hwangnip	establishment; building; forging sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc “법 제도의 확립으로 혼란스럽던 사회가 크게 안정되었다.”	sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc
206	확연히 確然 xác nhiên hwagyeonhi	hwagyeonhi	clearly; definitely; obviously một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo “지수의 얼굴에는 놀란 표정이 확연히 드러났다.”	một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo
207	확정 確定 xác định hwakjeong	hwakjeong	decision; determination; finalization sự xác định “우리는 여행 계획을 바다로 가기로 확정을 지었다.”	sự xác định
208	확충 擴充 khoách sung hwakchung	hwakchung	increase; expansion; replenishment sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển “연구실의 장비가 낡아 설비의 확충이 필요했다.”	sự tăng cường, sự mở rộng, sự phát triển
209	환갑 還甲 hoàn giáp hwangap	hwangap	age 60; 60th birthday hoàn giáp, lục tuần “할머니는 환갑이 넘은 연세에도 아가씨처럼 옷을 입으신다.”	hoàn giáp, lục tuần
210	환원 還元 hoàn nguyên hwanwon	hwanwon	return; giving back; restoration sự quay trở về, sự hoàn lại; sự hoàn nguyên “시에는 일반적인 언어로 환언이 어려운 시의 언어가 있다.”	sự quay trở về, sự hoàn lại; sự hoàn nguyên
211	환절기 換節期 hoán tiết kì hwanjeolgi	hwanjeolgi	change of seasons giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa “환절기가 되어서 승규는 옷장의 옷을 정리했다.”	giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa
212	환희 歡喜 hoan hỉ hwanhi	hwanhi	delight; joy; happiness sự hoan hỉ “올림픽에서 메달을 목에 건 선수들은 환희에 차서 환하게 웃었다.”	sự hoan hỉ
213	환히 hwanhi	hwanhi	brightly; radiantly; openly một cách sáng sủa, một cách sáng rực, một cách sáng bừng “민준이는 밤 늦게까지 전등을 환히 밝히고 공부를 했다.”	một cách sáng sủa, một cách sáng rực, một cách sáng bừng
214	활기차다 活氣 hoạt khí hwalgichada	hwalgichada	energetic; lively; vibrant đầy sức sống “새벽 시장에서 일하는 사람들의 활기찬 모습을 보니 나도 힘이 났다.”	đầy sức sống
215	활력 活力 hoạt lực hwallyeok	hwallyeok	vitality; energy hoạt lực, sinh lực, sinh khí “자녀들은 부모님의 삶에 커다란 활력을 주었다.”	hoạt lực, sinh lực, sinh khí
216	활력소 活力素 hoạt lực tố hwallyeokso	hwallyeokso	tonic; energizer; shot in the arm nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực “사랑스러운 자녀들은 내 인생의 가장 큰 활력소이다.”	nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
217	활약 活躍 hoạt dược hwaryak	hwaryak	activity; performance; active role sự hoạt động tích cực, sự hoạt động sôi động “우리 야구 팀은 투수의 눈부신 활약으로 값진 승리를 거두었다.”	sự hoạt động tích cực, sự hoạt động sôi động
218	활자 活字 hoạt tự hwalja	hwalja	type; font khuôn chữ; chữ in “그는 인쇄소에서 활자를 만드는 일을 한다.”	khuôn chữ; chữ in
219	황금기 黃金期 hoàng kim kì hwanggeumgi	hwanggeumgi	golden days; prime; heyday thời kỳ hoàng kim “80년대 한국 영화의 황금기를 이끌었던 배우들이 한 자리에 모였다.”	thời kỳ hoàng kim
220	황급히 遑急 hoàng cấp hwanggeupi	hwanggeupi	urgently; hurriedly một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút “가게에서 물건을 훔치던 아이는 주인에게 발각되자 황급히 도망을 쳤다.”	một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút
221	황사 黃沙 hoàng sa hwangsa	hwangsa	yellow sand; yellow dust; Asian dust hoàng sa, cát vàng; hiện tượng cát vàng “보이는 거라고는 햇빛에 반짝이는 황사의 사막뿐이었다.”	hoàng sa, cát vàng; hiện tượng cát vàng
222	황색 黃色 hoàng sắc hwangsaek	hwangsaek	being yellowish; straw color màu vàng thẫm “논밭에 익어가는 벼 때문에 마을이 온통 황색을 띠는 듯하다.”	màu vàng thẫm
223	황혼 黃昏 hoàng hôn hwanghon	hwanghon	twilight; dusk hoàng hôn “바다 위에는 붉은 황혼이 넓게 깔려 있었다.”	hoàng hôn
224	회갑 回甲 hồi giáp hoegap	hoegap	one's sixtieth birthday; the age of sixty sinh nhật sáu mươi “내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.”	sinh nhật sáu mươi
225	회갑연 回甲宴 hồi giáp yến hoegabyeon	hoegabyeon	one's sixtieth birthday party tiệc mừng thọ sáu mươi “요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.”	tiệc mừng thọ sáu mươi
226	회견 會見 hội kiến hoegyeon	hoegyeon	interview; conference việc hội ý, việc họp, cuộc họp hội ý, cuộc họp lấy ý kiến “김 의원은 기자들과의 회견에서 의원직을 사퇴할 의향이 있음을 밝혔다.”	việc hội ý, việc họp, cuộc họp hội ý, cuộc họp lấy ý kiến
227	회복세 回復勢 hồi phục thế hoebokse	hoebokse	recovery; turn for the better chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi “아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.”	chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
228	회상 回想 hồi tưởng hoesang	hoesang	reflection; recollection; retrospection sự hồi tưởng, hồi tưởng “민준이는 창밖을 보며 회상에 잠겼다.”	sự hồi tưởng, hồi tưởng
229	회원국 會員國 hội viên quốc hoewonguk	hoewonguk	member country; member state nước thành viên “불가리아는 유럽 연합의 회원국이다.”	nước thành viên
230	회의적 懷疑的 hoài nghi đích hoeuijeok	hoeuijeok	being skeptical; being suspicious; being doubtful tính hoài nghi	tính hoài nghi
231	회의적 懷疑的 hoài nghi đích hoeuijeok	hoeuijeok	skeptical; suspicious; doubtful mang tính hoài nghi “그들은 임원들의 문제 해결 능력에 대해 회의적 반응을 보였다.”	mang tính hoài nghi
232	회피 回避 hồi tị hoepi	hoepi	avoidance; evasion; buck-passing sự trốn tránh, sự né tránh “나는 친구들이 만나자고 해도 바쁘다는 핑계로 회피를 일삼았다.”	sự trốn tránh, sự né tránh
233	획기적 劃期的 hoạch kì đích hoekgijeok	hoekgijeok	being groundbreaking; being epoch-making tính bước ngoặc “컴퓨터는 획기적인 발명품이다.”	tính bước ngoặc
234	획기적 劃期的 hoạch kì đích hoekgijeok	hoekgijeok	groundbreaking; epoch-making; revolutionary mang tính bước ngoặc “에너지를 절약할 수 있는 획기적 아이디어가 있을까?”	mang tính bước ngoặc
235	획득 獲得 hoạch đắc hoekdeuk	hoekdeuk	winning; acquisition; obtainment sự đạt được, sự giành được “과거에는 부의 획득을 노리고 광산에 투자하는 사람들이 많았다.”	sự đạt được, sự giành được
236	획일적 劃一的 hoạch nhất đích hoegiljeok	hoegiljeok	being uniform; being monolithic; being standardized tính thống nhất, tính đồng nhất, tính đồng đều “이 제품은 기존 차들의 획일적인 디자인에서 크게 벗어나 있다.”	tính thống nhất, tính đồng nhất, tính đồng đều
237	획일적 劃一的 hoạch nhất đích hoegiljeok	hoegiljeok	uniform; monolithic; standardized mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều “사업장 직원들 전원이 유니폼을 착용하여 획일적 옷차림을 하고 있다.”	mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều
238	횡단 橫斷 hoành đoạn hoengdan	hoengdan	crossing; traversing; going across sự sang ngang, sự đi ngang “유민이는 도로 횡단을 하다 경찰에 적발됐다.”	sự sang ngang, sự đi ngang
239	횡설수설 橫說竪說 hoành thuyết thụ thuyết hoengseolsuseol	hoengseolsuseol	gibberish; babbling; rambling sự huyên thuyên, sự luyên thuyên, sự lắp bắp “그는 면접관 앞에서 당황한 나머지 횡설수설 말했다.”	sự huyên thuyên, sự luyên thuyên, sự lắp bắp
240	효 孝 hiếu hyo	hyo	filial piety; filial duty hiếu, sự hiếu thảo “어른들은 효가 모든 행동의 근본이라고 여겼다.”	hiếu, sự hiếu thảo
241	효녀 孝女 hiếu nữ hyonyeo	hyonyeo	filial daughter; devoted daughter con gái có hiếu “효녀는 매일 병원에 살다시피 하면서 어머니의 병간호를 했다.”	con gái có hiếu
242	효능 效能 hiệu năng hyoneung	hyoneung	effect; efficacy; effectiveness hiệu năng, công năng, tác dụng “과일은 열량이 낮아 다이어트에 효능이 있다.”	hiệu năng, công năng, tác dụng
243	효력 效力 hiệu lực hyoryeok	hyoryeok	efficacy; effectiveness; effect công dụng, tác dụng; hiệu lực “그의 연설은 청중을 동요하게 하는 효력이 있다.”	công dụng, tác dụng; hiệu lực
244	효용 效用 hiệu dụng hyoyong	hyoyong	usefulness; utility công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích “그는 공격과 수비가 모두 가능해서 효용 가치가 있는 선수이다.”	công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
245	효율 效率 hiệu suất hyoyul	hyoyul	efficiency; effectiveness hiệu suất, năng suất “회사는 공장 기계를 이용해 제품 생산의 효율을 증대시켰다.”	hiệu suất, năng suất
246	후각 嗅覺 khứu giác hugak	hugak	sense of smell khứu giác “개는 후각이 발달해서 냄새를 잘 맡는다.”	khứu giác
247	후기 後期 hậu kì hugi	hugi	latter period; latter half; next promise hậu kỳ; sự hứa hẹn, sự ước hẹn “조선 시대는 큰 전쟁을 계기로 전기와 후기로 갈라졌다.”	hậu kỳ; sự hứa hẹn, sự ước hẹn
248	후대 後代 hậu đại hudae	hudae	next generation; future generation; posterity thời đại sau, thế hệ sau “그는 후대에 이름을 남길 만한 훌륭한 소설을 썼다.”	thời đại sau, thế hệ sau
249	후련하다 huryeonhada	huryeonhada	refreshed; relieved dễ chịu; sảng khoái, thoải mái “나는 배 속이 후련할 때까지 계속 토했다.”	dễ chịu; sảng khoái, thoải mái
250	후반부 後半部 hậu bán bộ hubanbu	hubanbu	second half; latter part nửa sau, nửa cuối, phần cuối “경기 후반부로 들어서면서 선수들의 체력이 급격히 떨어졌다.”	nửa sau, nửa cuối, phần cuối

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)