한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 2 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
51	동남아 東南亞 đông nam á dongnama	dongnama	Southeast Asia Đông Nam Á “동남아에는 아름다운 바닷가에 자리 잡은 휴양지가 많다.”	Đông Nam Á
52	동동 dongdong	dongdong	stompingly bình bịch “남자는 집 앞에서 나를 기다리며 추위에 발을 동동 구르고 있었다.”	bình bịch
53	동등 同等 đồng đẳng dongdeung	dongdeung	equality sự đồng đẳng “이번 일은 양쪽 모두에게 동등의 잘못이 있다.”	sự đồng đẳng
54	동메달 銅 đồng dongmedal	dongmedal	bronze medal huy chương đồng	huy chương đồng
55	동문 同門 đồng môn dongmun	dongmun	alumni đồng môn	đồng môn
56	동문서답 東問西答 đông vấn tây đáp dongmunseodap	dongmunseodap	irrelevant answer hỏi Đông đáp Tây, hỏi một đằng trả lời một nèo “그는 선생님의 질문을 제대로 이해하지 못하고 동문서답을 했다.”	hỏi Đông đáp Tây, hỏi một đằng trả lời một nèo
57	동반 同伴 đồng bạn dongban	dongban	company; accompanying sự song hành, sự đồng hành “부부 동반 모임에 나타난 친구 부부는 닭살 애정을 과시했다.”	sự song hành, sự đồng hành
58	동병상련 同病相憐 đồng bệnh tương liên dongbyeongsangnyeon	dongbyeongsangnyeon	sympathizing đồng bệnh tương lân	đồng bệnh tương lân
59	동사 動詞 động từ dongsa	dongsa	verb động từ	động từ
60	동상이몽 同床異夢 đồng sàng dị mộng dongsangimong	dongsangimong	same situation, different thoughts đồng sàng dị mộng	đồng sàng dị mộng
61	동시통역 同時通譯 đồng thời thông dịch dongsitongyeok	dongsitongyeok	simultaneous interpretation dịch cabin “다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.”	dịch cabin
62	동식물 動植物 động thực vật dongsingmul	dongsingmul	flora and fauna động thực vật “밀림에는 갖가지 크고 작은 동식물이 한데 서식하고 있다.”	động thực vật
63	동원 動員 động viên dongwon	dongwon	mobilization; drawing; gathering sự tổng động viên; sự huy động “정부는 곧 다가올 전쟁을 대비하여 군수 물자 동원에 힘을 기울였다.”	sự tổng động viên; sự huy động
64	동적 動的 động đích dongjeok	dongjeok	being dynamic sự mang tính động	sự mang tính động
65	동적 動的 động đích dongjeok	dongjeok	dynamic mang tính động, mang tính vận động “탈춤이나 농악 놀이는 흥겨운 동적 움직임이 많은 한국의 전통 놀이이다.”	mang tính động, mang tính vận động
66	동질성 同質性 đồng chất tính dongjilseong	dongjilseong	homogeneity tính đồng chất, tình thuần nhất	tính đồng chất, tình thuần nhất
67	동행 同行 đồng hành donghaeng	donghaeng	accompanying; companion việc đồng hành; người đồng hành “이번 출장에는 회사 동료와 함께 동행을 하게 되었다.”	việc đồng hành; người đồng hành
68	동향 東向 đông hướng donghyang	donghyang	eastward hướng Đông “나는 동향으로 나 있는 창문 때문에 아침 일찍 잠에서 깬다.”	hướng Đông
69	동향 動向 động hướng donghyang	donghyang	trend; tendency; move xu hướng, chiều hướng; động hướng “그는 외부와의 접촉을 피하고 있어 동향을 파악하기가 어렵다.”	xu hướng, chiều hướng; động hướng
70	동호인 同好人 đồng hảo nhân donghoin	donghoin	people interested in the same hobby người cùng sở thích “아버지는 주말이면 낚시 동호인들과 바닷가에서 낚시를 하신다.”	người cùng sở thích
71	되뇌다 doenoeda	doenoeda	repeat; say something over and over lặp lại “승규는 집에 가서 할 일을 계속 되뇌면서 잊어버리지 않으려고 애썼다.”	lặp lại
72	되돌아보다 doedoraboda	doedoraboda	look back; turn back; look back on quay lại nhìn; nhìn lại “버스에 탄 나는 정류장에 서 있는 남자친구를 몇 번이고 되돌아보았다.”	quay lại nhìn; nhìn lại
73	되묻다 doemutda	doemutda	repeat a question; ask again; ask back hỏi lại; hỏi ngược lại “주위가 시끄러운지 그는 내 전화번호를 몇 번이고 내게 되물었다.”	hỏi lại; hỏi ngược lại
74	되새기다 doesaegida	doesaegida	chew over and over again; ruminate; chew the cud nhai hoài, nhai đi nhai lại; nhai lại “아버지는 입맛이 없어서 밥 한 술을 떠 넣고 되새기기만 했다.”	nhai hoài, nhai đi nhai lại; nhai lại
75	된소리 doensori	doensori	fortis âm căng “‘꿈’, ‘땀’, ‘빵’, ‘쑥’, ‘쪽’의 첫소리는 모두 된소리이다.”	âm căng
76	두각 頭角 đầu giác dugak	dugak	excellence; distinction năng khiếu “육상에 소질이 있었던 승규는 전국 대회에서 우승하면서 두각을 드러냈다.”	năng khiếu
77	두근거리다 dugeungeorida	dugeungeorida	throb; palpitate; beat đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi “아버지가 화를 내는 모습을 본 그는 놀라서 가슴이 두근거렸다.”	đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi
78	두꺼비 dukkeobi	dukkeobi	toad con cóc “두꺼비 한 마리가 연못가에 앉아 파리를 잡아먹고 있었다.”	con cóc
79	두들기다 dudeulgida	dudeulgida	strike repeatedly; pound; strike đánh, đập, gõ mạnh; đánh động, kích động “아버지는 힘껏 망치를 두들기며 벽에 못을 박고 있었다.”	đánh, đập, gõ mạnh; đánh động, kích động
80	두루 duru	duru	without exception đồng đều, đều khắp “그녀는 영화와 관련된 글은 두루 섭렵하고 있다.”	đồng đều, đều khắp
81	두텁다 duteopda	duteopda	close; reliable sâu đậm, bền chặt “김 교수는 제자들에게 두터운 신망과 존경을 받고 있다.”	sâu đậm, bền chặt
82	두툼하다 dutumhada	dutumhada	thick; rich dày dặn, dày dày, dày cộm; dư giả, đầy đủ “내일은 날씨가 추워지니 두툼한 옷차림이 필요하겠습니다.”	dày dặn, dày dày, dày cộm; dư giả, đầy đủ
83	둑 duk	duk	bank; embankment đê, bờ đê; đường đê “바닷물의 역류를 막으려고 쌓은 둑이 이번 태풍으로 무너졌다.”	đê, bờ đê; đường đê
84	둔하다 鈍 độn dunhada	dunhada	dull; stupid; thick-headed đần, ngốc nghếch; lề mề “그는 머리가 둔해서 같은 것을 여러 번 들어도 몰랐다.”	đần, ngốc nghếch; lề mề
85	둘러앉다 dulleoanda	dulleoanda	sit round ngồi vây quanh “오랜만에 다섯 형제가 모두 모여 술상에 둘러앉았다.”	ngồi vây quanh
86	둥그렇다 dunggeureota	dunggeureota	round tròn trịa “사람들은 방 한 가운데를 비워 놓고 둥그런 모양으로 앉아 이야기를 했다.”	tròn trịa
87	둥둥 dungdung	dungdung	slowly; aimlessly lơ lửng, bồng bềnh “배는 물결을 따라 둥둥 떠내려갔다.”	lơ lửng, bồng bềnh
88	뒤덮다 dwideopda	dwideopda	shroud; blanket; hang over trùm kín, phủ kín, bao bọc kín “가을이 되자 낙엽들이 길거리를 뒤덮었다.”	trùm kín, phủ kín, bao bọc kín
89	뒤덮이다 dwideopida	dwideopida	be shrouded; be blanketed; be overspread được bao trùm, được phủ kín “고양이의 몸은 회색 털로 뒤덮여 있었다.”	được bao trùm, được phủ kín
90	뒤돌아보다 dwidoraboda	dwidoraboda	look back; turn back; think back quay lại nhìn; nhìn lại “선생님은 문을 닫고 나가려다 말고 뒤돌아보며 말씀을 하셨다.”	quay lại nhìn; nhìn lại
91	뒤바뀌다 dwibakkwida	dwibakkwida	be reversed; be inverted; change bị đảo lộn, bị đảo ngược; bị đảo lộn “아기가 밤낮이 뒤바뀌어서 낮에 자고 밤에 놀려고 한다.”	bị đảo lộn, bị đảo ngược; bị đảo lộn
92	뒤섞이다 dwiseogida	dwiseogida	be mingled; be blended bị trộn lẫn, bị trộn đều “아들을 군대에 보내는 어머니의 마음은 걱정과 불안이 뒤섞였다.”	bị trộn lẫn, bị trộn đều
93	뒤엉키다 dwieongkida	dwieongkida	be tangled; get entangled rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau “여러 명의 남학생들이 길바닥 위에 뒤엉켜 몸싸움을 했다.”	rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau
94	뒤엎다 dwieopda	dwieopda	turn around; turn over; spill off đảo lộn, lật ngược; đổ, đổ nhào “나는 설거지가 끝난 그릇들을 선반에 뒤엎어 놓았다.”	đảo lộn, lật ngược; đổ, đổ nhào
95	뒤적이다 dwijeogida	dwijeogida	rummage; browse; turn lục lọi, lục tung; trộn đều, khuấy đều “김 사장은 바지 주머니를 뒤적여 휴대폰을 꺼냈다.”	lục lọi, lục tung; trộn đều, khuấy đều
96	뒤죽박죽 dwijukbakjuk	dwijukbakjuk	mess lộn ngược lộn xuôi, sự lẫn lộn, sự lộn xộn “유민이는 일, 공부, 연애에 대한 생각으로 머릿속이 뒤죽박죽이다.”	lộn ngược lộn xuôi, sự lẫn lộn, sự lộn xộn
97	뒤집어쓰다 dwijibeosseuda	dwijibeosseuda	put on; wear; pour something on oneself đội, trùm; đeo, mang; đắp, dính “선비는 하얀 도포에 갓을 뒤집어쓰고 집을 나섰다.”	đội, trùm; đeo, mang; đắp, dính
98	뒤집히다 dwijipida	dwijipida	be turned inside out; be turned upside down bị lộn ngược; bị lật ngược; bị đảo ngược “비바람이 너무 심해서 쓰고 있던 우산이 뒤집혔다.”	bị lộn ngược; bị lật ngược; bị đảo ngược
99	뒤처지다 dwicheojida	dwicheojida	fall behind; lag behind rớt lại, tụt lại “어머니는 발달이 늦은 막내 동생이 또래들보다 뒤처질까 봐 걱정하신다.”	rớt lại, tụt lại
100	뒤척이다 dwicheogida	dwicheogida	rummage; browse; turn lục lọi; lăn lộn “어머니는 신문을 뒤척이며 무언가를 찾고 계셨다.”	lục lọi; lăn lộn

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)