한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 8 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
351	머금다 meogeumda	meogeumda	keep in one's mouth; not swallow; hold ngậm; ngăn, chứa; tủm tỉm, cười tủm tỉm “지수는 와인 한 모금을 머금어 입속을 적셨다.”	ngậm; ngăn, chứa; tủm tỉm, cười tủm tỉm
352	머리기사 記事 kí sự meorigisa	meorigisa	lead story tin bài trang đầu “사람들은 대부분 신문을 받으면 우선 일면 머리기사를 읽는다.”	tin bài trang đầu
353	머리맡 meorimat	meorimat	pillow area around the head of a person who is lying down đầu nằm “어머니는 밤새 그녀의 머리맡에 앉아 간호를 하였다.”	đầu nằm
354	먹구름 meokgureum	meokgureum	dark clouds mây đen; sự u ám, mây đen “먹구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.”	mây đen; sự u ám, mây đen
355	먹음직스럽다 meogeumjikseureopda	meogeumjikseureopda	appetizing trông có vẻ ngon, ngon mắt “나무에는 먹음직스러운 붉은 사과가 달려 있다.”	trông có vẻ ngon, ngon mắt
356	멋스럽다 meotseureopda	meotseureopda	stylish; fashionable kiêu sa, sang trọng, lộng lẫy “지수는 얼굴도 예쁜데다가 말씨도 어딘지 모르게 멋스러워 인기가 많았다.”	kiêu sa, sang trọng, lộng lẫy
357	멍들다 meongdeulda	meongdeulda	be bruised; be offended; be shocked bầm, thâm tím; đau lòng, tổn thương “아이가 얼마나 심하게 넘어졌는지 여기저기 멍들어 있었다.”	bầm, thâm tím; đau lòng, tổn thương
358	멍하다 meonghada	meonghada	blank; vacant; dopey thẫn thờ, đỡ đẫn; ngơ ngác, thẫn thờ “마취에서 덜 풀린 환자는 표정이 멍한 상태였다.”	thẫn thờ, đỡ đẫn; ngơ ngác, thẫn thờ
359	메마르다 memareuda	memareuda	dry; infertile; barren cằn cỗi, khô cằn; nứt nẻ, khô nẻ “메마른 땅에 시원한 비가 내려 농부들은 시름을 덜 수 있었다.”	cằn cỗi, khô cằn; nứt nẻ, khô nẻ
360	면모 面貌 diện mạo myeonmo	myeonmo	appearance; face; character diện mạo, dáng vẻ; diện mạo “승규는 그녀의 뛰어난 면모에 반하여 감탄사가 저절로 나왔다.”	diện mạo, dáng vẻ; diện mạo
361	면세점 免稅店 miễn thuế điếm myeonsejeom	myeonsejeom	duty free shop cửa hàng miễn thuế	cửa hàng miễn thuế
362	면접시험 面接試驗 diện tiếp thí nghiệm myeonjeopsiheom	myeonjeopsiheom	interview test kỳ thi phỏng vấn “면접시험은 필기시험처럼 정확하게 정답이 객관적으로 도출되는 것이 아니다.”	kỳ thi phỏng vấn
363	면제 免除 miễn trừ myeonje	myeonje	exemption; release from duty sự miễn trừ “민준이는 교통사고로 인대가 끊어져 병역 면제 판정을 받았다.”	sự miễn trừ
364	명당 明堂 minh đường myeongdang	myeongdang	perfect site; ideal place đất lành, vị trí thuận lợi; chỗ đẹp, chỗ tốt “그곳은 아파트가 밀집해 있어 상가를 짓기에 명당이다.”	đất lành, vị trí thuận lợi; chỗ đẹp, chỗ tốt
365	명랑 明朗 minh lãng myeongnang	myeongnang	brightness; cheerfulness sự hớn hở, sự vui tươi “승규는 심각하고 어려운 것을 싫어하는 성격이라 명랑 소설만 읽는다.”	sự hớn hở, sự vui tươi
366	명료하다 明瞭 minh liệu myeongnyohada	myeongnyohada	clear; lucid; certain rõ ràng	rõ ràng
367	명목 名目 danh mục myeongmok	myeongmok	being something in name only; being nominal; pretext danh nghĩa “이미 서로에 대한 신뢰와 사랑을 잃은 승규의 결혼 생활은 명목뿐이었다.”	danh nghĩa
368	명문 名門 danh môn myeongmun	myeongmun	good family; noble family; prestigious family danh gia vọng tộc, gia đình danh giá “그 지역에서 김 후보자의 집안은 최고의 명문 중 하나로 꼽힌다.”	danh gia vọng tộc, gia đình danh giá
369	명복 冥福 minh phúc myeongbok	myeongbok	repose of the departed; happiness in the next life phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia “아버지의 빈소를 찾은 사람들은 고인의 명복을 빌어 주었다.”	phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia
370	명분 名分 danh phân myeongbun	myeongbun	moral duty; cause; justification danh phận; danh nghĩa “당시의 양반들은 물질이나 이득보다 절의나 명분을 중시했다.”	danh phận; danh nghĩa
371	명사 名詞 danh từ myeongsa	myeongsa	noun danh từ “그는 내게 이해할 수 없는 명사들이 적힌 쪽지를 건넸다.”	danh từ
372	명상 冥想 minh tưởng myeongsang	myeongsang	meditation sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ “유민이는 자기 전에 명상을 하며 하루의 스트레스를 없앤다.”	sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ
373	명소 名所 danh sở myeongso	myeongso	famous place; tourist attraction địa danh nổi tiếng “이곳은 예술가들이 모여 만든 마을로 유명한 관광 명소이다.”	địa danh nổi tiếng
374	명승지 名勝地 danh thắng địa myeongseungji	myeongseungji	scenic spot nơi danh lam thắng cảnh “제주도에는 명승지가 많아서 관광객들이 매우 많다.”	nơi danh lam thắng cảnh
375	명칭 名稱 danh xưng myeongching	myeongching	name; title; term of address danh xưng, tên gọi “오늘은 한옥을 구성하는 각 부분의 명칭을 배웠다.”	danh xưng, tên gọi
376	모국어 母國語 mẫu quốc ngữ mogugeo	mogugeo	mother tongue tiếng mẹ đẻ “유민이는 일본어를 유창하게 구사하지만 그의 모국어는 한국어이다.”	tiếng mẹ đẻ
377	모발 毛髮 mao phát mobal	mobal	hair tóc “이 제품은 모발에 영양을 공급해 탈모를 예방할 수 있다.”	tóc
378	모방 模倣 mô phỏng mobang	mobang	imitation sự mô phỏng “청소년은 모방 심리가 커서 유행을 좇는 경향이 강하다.”	sự mô phỏng
379	모범생 模範生 mô phạm sinh mobeomsaeng	mobeomsaeng	model student học sinh gương mẫu “우리 반 반장은 성적도 우수하고 지각도 한 번 하지 않는 모범생이다.”	học sinh gương mẫu
380	모색 摸索 mò tác mosaek	mosaek	seeking sự tìm tòi, sự nghiên cứu “김 이사는 회사의 매출을 올릴 새로운 방법을 다각도로 모색 중이다.”	sự tìm tòi, sự nghiên cứu
381	모순 矛盾 mâu thuẫn mosun	mosun	contradiction mâu thuẫn “많은 시민 단체가 사회의 모순을 바로잡으려고 애쓴다.”	mâu thuẫn
382	모욕 侮辱 vũ nhục moyok	moyok	insult; affront sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự xúc phạm “김 씨는 옷차림이 허름하다는 이유로 가게 출입을 거절당해 모욕을 느꼈다.”	sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự xúc phạm
383	모유 母乳 mẫu nhũ moyu	moyu	breast milk sữa mẹ “지수는 배고프다고 우는 아이에게 젖을 물리고 모유를 먹였다.”	sữa mẹ
384	모음 母音 mẫu âm moeum	moeum	vowel nguyên âm “한글은 모음 열 개, 자음 열네 개로 이루어져 있다.”	nguyên âm
385	모질다 mojilda	mojilda	harsh; cruel; merciless tàn nhẫn, nhẫn tâm “부모는 마음을 모질게 먹고 빗나간 자식을 꾸짖기 위해 매를 들었다.”	tàn nhẫn, nhẫn tâm
386	모티브 motibeu	motibeu	motive; inspiration mô tip	mô tip
387	목덜미 mokdeolmi	mokdeolmi	the back of the neck; nape gáy “지수는 목덜미를 뒤로 젖혀 머리 위의 하늘을 올려보았다.”	gáy
388	목돈 mokdon	mokdon	sizable sum of money số tiền lớn “승규는 푼돈을 열심히 모아서 목돈을 만들었다.”	số tiền lớn
389	목재 木材 mộc tài mokjae	mokjae	lumber nguyên liệu bằng gỗ “불이 나서 목재 건물이 홀라당 다 타 버렸다.”	nguyên liệu bằng gỗ
390	목적어 目的語 mục đích ngữ mokjeogeo	mokjeogeo	object tân ngữ	tân ngữ
391	몰두하다 沒頭 một đầu molduhada	molduhada	be absorbed vùi đầu “이 박사는 퇴임 후 마지막 삶을 한글 연구에 몰두했다.”	vùi đầu
392	몰락 沒落 một lạc mollak	mollak	fall; downfall; collapse sự phá sản, sự suy sụp, sự suy yếu “수백 년 왕조의 몰락은 새로운 시대를 예고했다.”	sự phá sản, sự suy sụp, sự suy yếu
393	몰려가다 mollyeogada	mollyeogada	crowd; flock kéo nhau đi, đổ xô đi; kéo đi, ùa đi “네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다.”	kéo nhau đi, đổ xô đi; kéo đi, ùa đi
394	몰아가다 moragada	moragada	drive; lead; convince lái đi, chạy đi; lái, dẫn đắt “아저씨는 수레를 막다른 곳으로 몰아갔다.”	lái đi, chạy đi; lái, dẫn đắt
395	몰아붙이다 morabuchida	morabuchida	push; corner; give a hard time dồn, ép “경찰은 범인을 벽으로 몰아붙이고 수갑을 채웠다.”	dồn, ép
396	몰아쉬다 moraswida	moraswida	gasp; pant thở sâu “기차역까지 쉬지 않고 달려온 소년은 헐떡이며 숨을 몰아쉬었다.”	thở sâu
397	몰아치다 morachida	morachida	rush; storm; speed up dồn dập; làm một thể; sỉ vả, lên án “예상치 못했던 시련이 몰아쳐 나를 힘겹게 했다.”	dồn dập; làm một thể; sỉ vả, lên án
398	몰입 沒入 một nhập morip	morip	immersion; absorption sự tập trung, sự say mê “연기자의 어색한 연기는 드라마 이야기의 몰입을 방해했다.”	sự tập trung, sự say mê
399	몸집 momjip	momjip	build vóc dáng, tầm vóc “지수는 조그만 몸집에 인형처럼 두 눈이 초롱초롱 빛나는 예쁜 아이였다.”	vóc dáng, tầm vóc
400	못마땅하다 monmattanghada	monmattanghada	unhappy; dissatisfied không hài lòng, không thỏa mãn “어른들은 우리가 대중문화에 깊이 빠져드는 것을 못마땅하게 생각했다.”	không hài lòng, không thỏa mãn

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)