한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 19 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
901	서민적 庶民的 thứ dân đích seominjeok	seominjeok	folksyness tính bình dân, tính dân dã “민준이는 재벌가의 아들답지 않게 서민적이고 소탈했다.”	tính bình dân, tính dân dã
902	서민적 庶民的 thứ dân đích seominjeok	seominjeok	folksy mang tính bình dân, mang tính dân dã “박 후보는 서민적 이미지로 국민들에게 친근하게 다가갔다.”	mang tính bình dân, mang tính dân dã
903	서비스업 業 nghiệp seobiseueop	seobiseueop	service industry công nghiệp dịch vụ, ngành dịch vụ “관광객들이 많이 찾는 제주도에는 소규모 서비스업이 발달해 있다.”	công nghiệp dịch vụ, ngành dịch vụ
904	서성거리다 seoseonggeorida	seoseonggeorida	stroll; walk around chạy tới chạy lui, đi qua đi lại “몇몇 청소년들이 밤늦도록 전철역 주위를 서성거리고 있다.”	chạy tới chạy lui, đi qua đi lại
905	서성이다 seoseongida	seoseongida	stroll; walk around chạy tới chạy lui, đi qua đi lại “나는 시간이 조금 남아서 기차역 주변에서 서성였다.”	chạy tới chạy lui, đi qua đi lại
906	서술 敍述 tự thuật seosul	seosul	description; depiction; narration sự tường thuật “안 교수는 미술 치료의 필요성과 의미에 대해 서술을 했다.”	sự tường thuật
907	서술어 敍述語 tự thuật ngữ seosureo	seosureo	predicate vị ngữ “한국어는 서술어가 생략된 문장으로도 얼마든지 의사소통이 가능한 언어이다.”	vị ngữ
908	서슴없이 seoseumeopsi	seoseumeopsi	without hesitation một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng	một cách không do dự, một cách không dao động, một cách không nao núng
909	서신 書信 thư tín seosin	seosin	letter thư từ, thông điệp	thư từ, thông điệp
910	서양식 西洋式 tây dương thức seoyangsik	seoyangsik	Western style; Occidental manner kiểu phương Tây “이제는 서양식 건축물들이 보편화되어서 한옥을 찾아보기가 어렵게 되었다.”	kiểu phương Tây
911	서예 書藝 thư nghệ seoye	seoye	calligraphy nghệ thuật thư pháp	nghệ thuật thư pháp
912	서재 書齋 thư trai seojae	seojae	study thư phòng, phòng học, phòng đọc sách; thư trai “어릴 때 서재에서 배운 한자가 지금 일을 하는 데 매우 유용하게 쓰인다.”	thư phòng, phòng học, phòng đọc sách; thư trai
913	서평 書評 thư bình seopyeong	seopyeong	book review bài bình luận sách “독자들은 책에 대한 간단한 서평을 게시판에 올렸다.”	bài bình luận sách
914	서향 西向 tây hướng seohyang	seohyang	west exposure; facing west hướng Tây “서향 건물은 해질 무렵이 되면 노을에 붉게 물들었다.”	hướng Tây
915	석탄 石炭 thạch thán seoktan	seoktan	coal than đá “김 씨는 광산에서 석탄을 캐는 일을 한다.”	than đá
916	선교 宣敎 tuyên giáo seongyo	seongyo	mission work; missionary work sự truyền giáo “김 목사님은 일 년 동안 해외에서 선교를 하셨다.”	sự truyền giáo
917	선교사 宣敎師 tuyên giáo sư seongyosa	seongyosa	missionary người truyền giáo “선교사인 김 씨는 해외에 파견되어 자신의 종교를 전도했다.”	người truyền giáo
918	선동적 煽動的 phiến động đích seondongjeok	seondongjeok	being agitative; being inflammatory tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục “언론은 선동적인 보도를 자제해야 한다.”	tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục
919	선동적 煽動的 phiến động đích seondongjeok	seondongjeok	instigative; inciting mang tính kích động,mang tính chất xúi bẩy, mang tính chất xúi giục “그들은 선동적 구호를 외치며 시위를 주도하고 있었다.”	mang tính kích động,mang tính chất xúi bẩy, mang tính chất xúi giục
920	선보이다 seonboida	seonboida	show; present ra mắt, trình làng “유명 화가의 최신작이 전시회에서 선보여 많은 관심을 받았다.”	ra mắt, trình làng
921	선불 先拂 tiên phất seonbul	seonbul	advance payment; prepayment việc trả trước, việc ứng trước “그 가게는 음식을 먹기 전에 선불을 해야 한다.”	việc trả trước, việc ứng trước
922	선비 seonbi	seonbi	scholar: (archaic) A person who pursues learning học sĩ; hiền sĩ thanh bần lạc đạo “옛 선비들은 자주 모여서 시를 읊으며 시간을 보냈다.”	học sĩ; hiền sĩ thanh bần lạc đạo
923	선언 宣言 tuyên ngôn seoneon	seoneon	clear statement; declaration; proclamation sự tuyên bố; sự tuyên ngôn “유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.”	sự tuyên bố; sự tuyên ngôn
924	선의 善意 thiện ý seonui	seonui	kind heart; virtuous attitude; good intention thiện ý; ý tốt	thiện ý; ý tốt
925	선입견 先入見 tiên nhập kiến seonipgyeon	seonipgyeon	prejudice; stereotype; preconception sự thành kiến, sự định kiến	sự thành kiến, sự định kiến
926	선정적 煽情的 phiến tình đích seonjeongjeok	seonjeongjeok	being sexual tính khiêu khích, tích kích thích, tính khiêu dâm “그의 노래는 선정적인 가사가 문제가 되어 청소년 유해물로 판정되었다.”	tính khiêu khích, tích kích thích, tính khiêu dâm
927	선정적 煽情的 phiến tình đích seonjeongjeok	seonjeongjeok	lascivious; suggestive có tính kích dục,có tính kích thích, mang tính khiêu dâm “신인 가수가 선정적 안무와 의상으로 방송 정지 처분을 받았다.”	có tính kích dục,có tính kích thích, mang tính khiêu dâm
928	선조 先祖 tiên tổ seonjo	seonjo	ancestors; forebears; forefathers tổ tiên “우리들은 선조들에게 물려받은 유산을 소중히 간직할 의무가 있다.”	tổ tiên
929	선착순 先着順 tiên trước thuận seonchaksun	seonchaksun	order of arrival theo thứ tự đến trước, ưu tiên thứ tự đến trước “사람들은 행사장에 선착순으로 입장했다.”	theo thứ tự đến trước, ưu tiên thứ tự đến trước
930	선천적 先天的 tiên thiên đích seoncheonjeok	seoncheonjeok	being innate; being inborn tính chất bẩm sinh “민준이는 선천적으로 부모에게 큰 키를 물려받았다.”	tính chất bẩm sinh
931	선천적 先天的 tiên thiên đích seoncheonjeok	seoncheonjeok	innate; inborn mang tính chất bẩm sinh “옛날에는 태어날 때의 선천적 신분을 바탕으로 사회적인 계급이 결정되었다.”	mang tính chất bẩm sinh
932	선출 選出 tuyển xuất seonchul	seonchul	election việc tuyển chọn, việc lựa chọn “국민들의 반대에 가로막혀 새로운 국무총리 선출이 어려움에 처해있다.”	việc tuyển chọn, việc lựa chọn
933	선풍적 旋風的 toàn phong đích seonpungjeok	seonpungjeok	being sensational cơn lốc, vũ bão	cơn lốc, vũ bão
934	선풍적 旋風的 toàn phong đích seonpungjeok	seonpungjeok	sensational mang tính giật gân, mang tính ào ào như vũ bão “재즈 음악은 요즘 대학가를 중심으로 선풍적 인기를 모으고 있다.”	mang tính giật gân, mang tính ào ào như vũ bão
935	선행 先行 tiên hành seonhaeng	seonhaeng	going ahead; being ahead; preceding sự đi trước, sự đi đầu; sự tới trước “뒤따라오는 병사들은 선행 부대의 행진 속도에 맞춰 걸었다.”	sự đi trước, sự đi đầu; sự tới trước
936	선행 善行 thiện hành seonhaeng	seonhaeng	virtue; beneficence việc thiện, việc tốt “김 사장은 양로원 봉사 활동으로 이웃을 돕는 선행을 베풀었다.”	việc thiện, việc tốt
937	선호도 選好度 tuyển hảo độ seonhodo	seonhodo	preference level độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng “외국인들이 좋아하는 한국 요리 중에 불고기의 선호도가 가장 높았다.”	độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
938	선후배 先後輩 tiên hậu bối seonhubae	seonhubae	older and younger alumni anh chị khóa trước và đàn em khóa sau “지수의 성실함은 함께 일하는 선후배 동료 모두에게 인정받았다.”	anh chị khóa trước và đàn em khóa sau
939	설명문 說明文 thuyết minh văn seolmyeongmun	seolmyeongmun	explanatory writing câu giải thích	câu giải thích
940	설상가상 雪上加霜 tuyết thượng gia sương seolsanggasang	seolsanggasang	misfortune on top of misfortunes trên tuyết dưới sương	trên tuyết dưới sương
941	설움 seorum	seorum	sorrow; sadness sự buồn tủi, uất hận, sự buồn khổ, sự u sầu	sự buồn tủi, uất hận, sự buồn khổ, sự u sầu
942	설치다 seolchida	seolchida	toss and turn bỏ nửa chừng, làm dở dang	bỏ nửa chừng, làm dở dang
943	섬유질 纖維質 tiêm duy chất seomyujil	seomyujil	fiber; roughage chất xơ “섬유질을 충분히 섭취하면 장이 건강해진다.”	chất xơ
944	섭리 攝理 nhiếp lí seomni	seomni	principle; logic; Providence nguyên lý của tự nhiên “물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르는 것은 자연스러운 섭리이다.”	nguyên lý của tự nhiên
945	섭외 涉外 thiệp ngoại seoboe	seoboe	casting; liaison sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến “그는 이번 영화에 출연해 달라는 섭외 요청을 정중히 거절했다.”	sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến
946	성금 誠金 thành kim seonggeum	seonggeum	donation; contribution tiền gây quỹ “불우 이웃 돕기 성금 모금에 많이 참여해 주세요.”	tiền gây quỹ
947	성년 成年 thành niên seongnyeon	seongnyeon	adult age tuổi trưởng thành “동생은 이미 성년에 이르렀지만 정신 연령은 아직도 어린아이이다.”	tuổi trưởng thành
948	성대 聲帶 thanh đái seongdae	seongdae	vocal cords; vocal folds dây thanh âm “동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.”	dây thanh âm
949	성묘 省墓 tỉnh mộ seongmyo	seongmyo	visit to one's ancestral grave tảo mộ “아버지는 해마다 성묘를 가셔서 할아버지 산소를 정성껏 돌보신다.”	tảo mộ
950	성분 成分 thành phân seongbun	seongbun	constituent; component; background thành phần; thành phần, phần tử; thành phần câu “물은 생명체를 구성하는 가장 기본적인 성분이다.”	thành phần; thành phần, phần tử; thành phần câu

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)