한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 20 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
951	성비 性比 tính tỉ seongbi	seongbi	sex ratio; gender ratio tỷ lệ giới tính “우리 회사는 남자와 여자의 수가 똑같아서 성비가 일 대 일을 이룬다.”	tỷ lệ giới tính
952	성사 成事 thành sự seongsa	seongsa	accomplishment; achievement sự thành công “지난해 수출 계약의 성사로 우리 회사가 큰 이익을 보았다.”	sự thành công
953	성수기 盛需期 thịnh nhu kì seongsugi	seongsugi	peak season; busy season mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm “우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.”	mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm
954	성실성 誠實性 thành thật tính seongsilseong	seongsilseong	sincerity; faithfulness tính thành thật “사장은 맡은 자리에서 최선을 다하는 직원들의 성실성에 감동을 받았다.”	tính thành thật
955	성실히 誠實 thành thật seongsilhi	seongsilhi	faithfully; sincerely một cách thành thật, một cách chân thành “나는 그가 묻는 말에 거짓 없이 성실히 답변했다.”	một cách thành thật, một cách chân thành
956	성인병 成人病 thành nhân bệnh seonginbyeong	seonginbyeong	adult disease; lifestyle disease bệnh người lớn “사람은 나이가 들면 각종 성인병이 생기기 마련이다.”	bệnh người lớn
957	성장기 成長期 thành trường kì seongjanggi	seongjanggi	time for full growth; growth period thời kì trưởng thành; thời kì tăng trưởng “이 동물은 성장기가 긴 편이다.”	thời kì trưởng thành; thời kì tăng trưởng
958	성적순 成績順 thành tích thuận seongjeoksun	seongjeoksun	academic rank thứ tự thành tích “학생들의 시험 등급은 성적순으로 나누어진다.”	thứ tự thành tích
959	성차별 性差別 tính soa biệt seongchabyeol	seongchabyeol	sexual discrimination; sexism sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính “사장은 직장 내의 성차별을 없애기 위해 노력해 왔다.”	sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính
960	성취 成就 thành tựu seongchwi	seongchwi	achievement; accomplishment; fulfillment sự đạt được “민준이는 일에 대한 성취 욕구가 매우 강하다.”	sự đạt được
961	성취도 成就度 thành tựu độ seongchwido	seongchwido	achievement level mức độ đạt được “민준이는 과목별 성취도 검사에서 높은 점수를 받았다.”	mức độ đạt được
962	성품 性品 tính phẩm seongpum	seongpum	nature; character; personality phẩm chất, phẩm hạnh “지수는 매우 온순한 성품을 지녔다.”	phẩm chất, phẩm hạnh
963	성향 性向 tính hướng seonghyang	seonghyang	tendency; inclination; propensity xu hướng, khuynh hướng “남편은 점점 더 폭력적인 성향이 강해졌다.”	xu hướng, khuynh hướng
964	성화 成火 thành hoả seonghwa	seonghwa	impatience; irritation; pestering sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột “편집장은 마감 기한을 지키지 않은 작가들에게 성화가 났다.”	sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
965	세계관 世界觀 thế giới quan segyegwan	segyegwan	world view thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới	thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới
966	세관 稅關 thuế quan segwan	segwan	customs hải quan “승규는 해외에서 부모님 선물을 사 오면서 그 물건을 세관에 신고했다.”	hải quan
967	세면도구 洗面道具 tẩy diện đạo cụ semyeondogu	semyeondogu	toiletries; washing accessories đồ dùng vệ sinh “우리 집에는 세면대 옆에 세면도구를 넣어 놓는 진열장이 있다.”	đồ dùng vệ sinh
968	세밀하다 細密 tế mật semilhada	semilhada	detailed tỉ mỉ, cặn kẽ “박 차장은 일 처리가 아주 세밀한 사람이다.”	tỉ mỉ, cặn kẽ
969	세제 稅制 thuế chế seje	seje	tax system chế độ thuế “정부는 세제 개혁을 단계적으로 진행할 예정이다.”	chế độ thuế
970	세차다 sechada	sechada	strong; violent; rough dữ dội, mạnh liệt; hung dữ, hung hăng “창밖에는 세찬 눈보라가 몰아쳤다.”	dữ dội, mạnh liệt; hung dữ, hung hăng
971	세태 世態 thế thái setae	setae	social conditions tình hình thế sự, chuyện thế gian “대중가요는 당시의 세태를 반영한다.”	tình hình thế sự, chuyện thế gian
972	소개서 紹介書 thiệu giới thư sogaeseo	sogaeseo	letter of introduction bản giới thiệu, thư giới thiệu “승규는 직장을 옮기려고 요즘 이력서와 자기 소개서를 준비하고 있다.”	bản giới thiệu, thư giới thiệu
973	소동 騷動 tao động sodong	sodong	disturbance; fuss; commotion sự náo động, sự lộn xộn	sự náo động, sự lộn xộn
974	소란스럽다 騷亂 tao loạn soranseureopda	soranseureopda	noisy; fussy náo loạn, náo động, ồn ĩ “선생님은 수업 시간에 소란스럽게 떠드는 학생에게 벌을 주었다.”	náo loạn, náo động, ồn ĩ
975	소량 少量 thiểu lượng soryang	soryang	small quantity lượng nhỏ	lượng nhỏ
976	소멸 消滅 tiêu diệt somyeol	somyeol	extinction sự bị tiêu diệt, sự bị tiêu hủy, sự bị hủy diệt, sự bị diệt vong	sự bị tiêu diệt, sự bị tiêu hủy, sự bị hủy diệt, sự bị diệt vong
977	소모 消耗 tiêu mạo somo	somo	consumption sự tiêu hao “회사는 전력 소모가 많은 낡은 전자 제품을 절전형으로 교체했다.”	sự tiêu hao
978	소비량 消費量 tiêu phí lượng sobiryang	sobiryang	consumption amount lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng “계속되는 폭염으로 전력 소비량이 늘고 있다.”	lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
979	소신 所信 sở tín sosin	sosin	belief; conviction đức tin “공무원들이 소신을 가지고 일을 해야 나라가 발전할 수 있을 것이다.”	đức tin
980	소실 消失 tiêu thất sosil	sosil	destruction; disappearance sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ	sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ
981	소양 素養 tố dưỡng soyang	soyang	knowledge kiến thức cơ bản, kiến thức nền “시험을 잘 보는 것도 중요하지만 기본적인 소양을 쌓는 것이 더 중요하다.”	kiến thức cơ bản, kiến thức nền
982	소외 疏外 sơ ngoại sooe	sooe	alienation; marginalization; exclusion sự xa lánh “이 지역은 주변 지역들에 비해 상대적으로 낙후된 개발 소외 지역이다.”	sự xa lánh
983	소외감 疏外感 sơ ngoại cảm sooegam	sooegam	sense of alienation; sense of estrangement cảm giác bị xa lánh “나는 팀에 뒤늦게 합류한 까닭에 한동안 소외감에 시달렸다.”	cảm giác bị xa lánh
984	소유자 所有者 sở hữu giả soyuja	soyuja	holder; owner người sở hữu; người sở hữu, chủ nhân “유민이는 어떤 상황에서도 웃음을 잃지 않는 긍정적인 성격의 소유자이다.”	người sở hữu; người sở hữu, chủ nhân
985	소인 小人 tiểu nhân soin	soin	child; kid; small person trẻ em; người tí hon; tiểu nhân “우리 동네 목욕탕의 소인 요금은 사천 원이다.”	trẻ em; người tí hon; tiểu nhân
986	소재 所在 sở tại sojae	sojae	being located; existing; location sự có mặt, nơi có mặt; tọa lạc “김 교수의 소재를 아는 사람은 아무도 없었다.”	sự có mặt, nơi có mặt; tọa lạc
987	소형차 小型車 tiểu hình xa sohyeongcha	sohyeongcha	compact car; small car xe ô tô loại nhỏ	xe ô tô loại nhỏ
988	속력 速力 tốc lực songnyeok	songnyeok	velocity; speed tốc lực “항해하던 배는 부두에 정박하기 위해 속력을 늦추기 시작했다.”	tốc lực
989	속설 俗說 tục thuyết sokseol	sokseol	popular belief tục truyền, tương truyền “결혼식 날 새벽, 많은 눈이 내려 쌓이면 잘 산다는 속설이 있다.”	tục truyền, tương truyền
990	속성 屬性 thuộc tính sokseong	sokseong	attributes; properties thuộc tính “텔레비전은 오락적인 속성을 가진다.”	thuộc tính
991	속셈 soksem	soksem	secret plan; hidden intention; mental arithmetic toan tính, chủ tâm; sự nhẩm tính “회장은 민준이 필요 없어지면 쫓아내려는 속셈이었다.”	toan tính, chủ tâm; sự nhẩm tính
992	속속 續續 tục tục soksok	soksok	one after another; successively một cách liên tục, liên tù tì “미혼 남성을 겨냥한 상품들이 속속 등장하고 있다.”	một cách liên tục, liên tù tì
993	속수무책 束手無策 thúc thủ vô sách soksumuchaek	soksumuchaek	helplessness sự vô phương cứu chữa, sự vô phương kế “민준은 이틀 뒤 사기당한 것을 알았으나 속수무책이었다.”	sự vô phương cứu chữa, sự vô phương kế
994	속어 俗語 tục ngữ sogeo	sogeo	slang; vulgarism; vulgar words từ thông tục; từ thô tục “방송에서 과도한 욕설과 속어 사용은 금지되고 있다.”	từ thông tục; từ thô tục
995	손꼽다 sonkkopda	sonkkopda	count with one's fingers; be highly regarded đếm bằng ngón tay; đếm trên đầu ngón tay “그녀는 책의 개수를 손꼽으며 확인했다.”	đếm bằng ngón tay; đếm trên đầu ngón tay
996	손맛 sonmat	sonmat	touch; feel; sensation cảm giác sờ tay; cảm giác ở tay “이 컴퓨터 자판은 손맛이 좋아 찾는 사람이 많다.”	cảm giác sờ tay; cảm giác ở tay

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)