한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 9 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
401	묘미 妙味 diệu vị myomi	myomi	charm sự hấp dẫn lạ thường, sự tuyệt diệu “해학과 풍자는 탈춤의 묘미라 할 수 있다.”	sự hấp dẫn lạ thường, sự tuyệt diệu
402	무공해 無公害 vô công hại mugonghae	mugonghae	nonpolluting sự không độc hại “어머니는 가족의 건강을 생각해 무공해 채소를 사신다.”	sự không độc hại
403	무궁무진 無窮無盡 vô cùng vô tận mugungmujin	mugungmujin	infinitude; endlessness sự vô biên, sự vô cùng vô tận “민준이는 재주가 무궁무진으로 다양해서 친구들에게 인기가 많다.”	sự vô biên, sự vô cùng vô tận
404	무기력 無氣力 vô khí lực mugiryeok	mugiryeok	lethargy sự yếu đuối, sự không có sinh khí	sự yếu đuối, sự không có sinh khí
405	무난하다 無難 vô nan munanhada	munanhada	easy; smooth; fair dễ dàng; không sao, không tệ, bình thường “선수들의 기량이 뛰어난 우리 팀은 결승까지 무난하게 진출했다.”	dễ dàng; không sao, không tệ, bình thường
406	무더기 mudeogi	mudeogi	pile; heap đống “아이들이 눈 무더기 옆에서 눈싸움을 했다.”	đống
407	무던히 mudeonhi	mudeonhi	fairly; quite một cách vừa phải “지수는 무던히 공부했지만 성적이 크게 오르지 않아 속상했다.”	một cách vừa phải
408	무뚝뚝하다 muttukttukada	muttukttukada	blunt; stiff; brusque cục cằn, thô lỗ “그 직원은 내 질문에 무뚝뚝한 표정으로 형식적인 대답을 했다.”	cục cằn, thô lỗ
409	무럭무럭 mureongmureok	mureongmureok	rapidly; in the manner of rising into the air vùn vụt; nghi ngút, ngào ngạt “몇 개월 만에 본 조카는 그사이 무럭무럭 자라 있었다.”	vùn vụt; nghi ngút, ngào ngạt
410	무력 武力 vũ lực muryeok	muryeok	military force; force; power vũ lực “두 나라 사이의 관계가 점차 악화되어 결국 무력 분쟁으로 번졌다.”	vũ lực
411	무례 無禮 vô lễ murye	murye	rudeness; disrespect sự vô lễ “민준이는 선생님께 대드는 무례를 범해서 크게 혼났다.”	sự vô lễ
412	무료하다 無聊 vô liêu muryohada	muryohada	bored buồn tẻ, tẻ nhạt “마루에 앉아 계시던 할머니는 무료한 듯 하품을 하셨다.”	buồn tẻ, tẻ nhạt
413	무르다 mureuda	mureuda	soft; tender; flabby mềm oặt, yếu ớt “구리는 아주 무른 성질을 지닌 금속이다.”	mềm oặt, yếu ớt
414	무르익다 mureuikda	mureuikda	ripe completely; peak chín tới, chín rộ; chín muồi “가을이 되자 과수원의 열매들은 탐스럽게 무르익었다.”	chín tới, chín rộ; chín muồi
415	무병장수 無病長壽 vô bệnh trường thọ mubyeongjangsu	mubyeongjangsu	good health and long life Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu “그는 부모님의 무병장수를 빌었다.”	Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu
416	무분별 無分別 vô phân biệt mubunbyeol	mubunbyeol	indiscretion; senselessness; recklessness sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng	sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng
417	무상 無償 vô thường musang	musang	being free of charge miễn phí “우리 단체에서는 노숙자들에게 무상 급식을 시행하기 위한 기금을 확보했다.”	miễn phí
418	무성하다 茂盛 mậu thịnh museonghada	museonghada	thick; dense; overgrown um tùm, rậm rạp; rậm rạp; lan tràn “여기는 수풀이 무성해서 앞으로 한 걸음 내딛기가 어렵다.”	um tùm, rậm rạp; rậm rạp; lan tràn
419	무소식 無消息 vô tiêu tức musosik	musosik	no news không tin tức, sự vắng tin “면접 결과가 나올 때가 되었는데 여태 무소식이어서 불안하다.”	không tin tức, sự vắng tin
420	무술 武術 vũ thuật musul	musul	martial arts võ thuật “박 장군은 당대 최고의 무사에게 무술을 익힌 실력파였다.”	võ thuật
421	무식 無識 vô thức musik	musik	ignorance sự vô học, sự dốt nát, sự ngu ngốc “민준이는 쉬운 한자도 읽지 못하는 무식 때문에 가족들에게 놀림을 받았다.”	sự vô học, sự dốt nát, sự ngu ngốc
422	무심코 無心 vô tâm musimko	musimko	unintentionally; without thinking một cách vô tâm “무심코 하늘을 보았더니 별이 쏟아질 것 같이 많았다.”	một cách vô tâm
423	무심히 無心 vô tâm musimhi	musimhi	heedlessly; indifferently một cách vô cảm; một cách vô tâm “수업 시간에 졸다가 무심히 고개를 들었는데 앞에 선생님이 서 계셨다.”	một cách vô cảm; một cách vô tâm
424	무언 無言 vô ngôn mueon	mueon	being silent không lời “나는 김 대리와 무언의 눈짓을 주고받은 뒤 함께 담배를 피우러 나갔다.”	không lời
425	무용지물 無用之物 vô dụng chi vật muyongjimul	muyongjimul	useless thing vật vô dụng, kẻ vô tích sự “천연덕스럽고 침착한 범인 앞에서는 거짓말 탐지기도 무용지물에 불과했다.”	vật vô dụng, kẻ vô tích sự
426	무응답 無應答 vô ưng đáp mueungdap	mueungdap	non-response; unresponsiveness không trả lời “그 영화배우는 스캔들에 관한 기자들의 질문에 무응답으로 일관했다.”	không trả lời
427	무인도 無人島 vô nhân đảo muindo	muindo	uninhabited island đảo hoang	đảo hoang
428	무차별적 無差別的 vô soa biệt đích muchabyeoljeok	muchabyeoljeok	being indiscriminative tính không phân biệt “적들의 무차별적인 포격으로 인해 수많은 민간인이 목숨을 잃었다.”	tính không phân biệt
429	무차별적 無差別的 vô soa biệt đích muchabyeoljeok	muchabyeoljeok	indiscriminative mang tính không phân biệt “시위가 거세지자 진압 경찰들은 무차별적 폭행도 서슴지 않았다.”	mang tính không phân biệt
430	무형 無形 vô hình muhyeong	muhyeong	intangibility; formlessness vô hình “음악은 구체적인 모습이 없는 음을 통해 형성되기 때문에 무형 예술이다.”	vô hình
431	무효 無效 vô hiệu muhyo	muhyo	invalidity vô hiệu “그는 선거법을 위반하였기 때문에 국회 의원 당선이 무효가 되었다.”	vô hiệu
432	묵념 默念 mặc niệm mungnyeom	mungnyeom	silent tribute; silent prayer mặc niệm “현충일에는 아침 열 시에 사이렌이 울리면 순국선열을 위해 묵념을 한다.”	mặc niệm
433	묵직하다 mukjikada	mukjikada	be heavy; be reliable nặng nề; nghiêm túc, đĩnh đạc “한 달간 여행을 위해 필요한 것들을 다 챙기니 배낭이 너무 묵직했다.”	nặng nề; nghiêm túc, đĩnh đạc
434	묵히다 mukida	mukida	leave unused; idle; keep idle để lâu ngày; để không “김치를 너무 오랫동안 묵혔더니 너무 시어서 먹을 수가 없었다.”	để lâu ngày; để không
435	문단 文段 văn đoạn mundan	mundan	paragraph đoạn văn “하나의 문단은 하나의 주제를 담고 있다.”	đoạn văn
436	문단 文壇 văn đàn mundan	mundan	literary circle; literary world diễn đàn văn học “남자는 이 년 전에 한 단편 소설을 발표하며 문단에 나왔다.”	diễn đàn văn học
437	문상 問喪 vấn tang munsang	munsang	offering condolences việc viếng tang, việc dự lễ tang “조문객들은 문상을 하고 슬픔에 젖은 상주를 위로했다.”	việc viếng tang, việc dự lễ tang
438	문안 問安 vấn an munan	munan	greeting with regards sự vấn an “나는 어렸을 때 할아버지께 아침마다 문안 인사를 드려야 했다.”	sự vấn an
439	문지르다 munjireuda	munjireuda	rub chà, chùi, lau “어머니는 바닥을 연신 걸레로 문질렀다.”	chà, chùi, lau
440	문학적 文學的 văn học đích munhakjeok	munhakjeok	being literary mang tính văn học “이 책은 문학적으로 높은 평가를 받고 있다.”	mang tính văn học
441	문학적 文化的 văn hoá đích munhakjeok	munhakjeok	literary mang tính văn học “승규가 써 준 편지는 문학적 표현들로 넘쳤다.”	mang tính văn học
442	문항 問項 vấn hạng munhang	munhang	question câu hỏi, vấn đề “이번 수학 능력 시험의 언어 영역에는 총 육십 문항이 출제된다.”	câu hỏi, vấn đề
443	문헌 文獻 văn hiến munheon	munheon	literature; document; reference văn hiến; tư liệu “나는 논문을 쓸 때 많은 문헌들을 참고했다.”	văn hiến; tư liệu
444	문형 文型 văn hình munhyeong	munhyeong	sentence pattern mẫu câu “가장 기본적인 문형은 ‘주어-서술어’의 구조라고 할 수 있다.”	mẫu câu
445	문화생활 文化生活 văn hoá sinh hoạt munhwasaenghwal	munhwasaenghwal	cultural life đời sống văn hóa “나는 주말에는 음악을 듣거나 영화를 보는 것과 같은 문화생활을 한다.”	đời sống văn hóa
446	문화유산 文化遺産 văn hoá di sản munhwayusan	munhwayusan	cultural heritage di sản văn hóa “수원 화성과 종묘 등이 세계 문화유산으로 지정되었다.”	di sản văn hóa
447	물끄러미 mulkkeureomi	mulkkeureomi	gazingly một cách chằm chằm, một cách chăm chú “누군가 내 얼굴을 물끄러미 쳐다보는 시선이 느껴졌다.”	một cách chằm chằm, một cách chăm chú
448	물들이다 muldeurida	muldeurida	dye; color; influence nhuộm; làm nhiễm, làm cho nhiễm “저무는 해는 하늘을 온통 붉게 물들여 놓았다.”	nhuộm; làm nhiễm, làm cho nhiễm
449	물량 物量 vật lượng mullyang	mullyang	quantity of materials số lượng, số lượng đồ vật “새로 가게를 열자마자 엄청난 물량의 주문이 들어왔다.”	số lượng, số lượng đồ vật
450	물러가다 mulleogada	mulleogada	move back; step back; go away lùi, rời; tàn phai, lụi tàn, hết; lùi bước “나는 예식 중간에 나가야 돼서 식장 뒤쪽으로 물러가 있었다.”	lùi, rời; tàn phai, lụi tàn, hết; lùi bước

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)