한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 6 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
251	후속 後續 hậu tục husok	husok	follow-up; subsequence sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo “현 제품의 문제점을 보완한 후속 모델이 나왔다.”	sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo
252	후손 後孫 hậu tôn huson	huson	descendant; posterity; future generation con cháu đời sau, hậu duệ, cháu chắt mấy đời “정부는 독립운동가의 후손들에게 감사패를 전달했다.”	con cháu đời sau, hậu duệ, cháu chắt mấy đời
253	후유증 後遺症 hậu di chứng huyujeung	huyujeung	aftereffect; sequela; aftermath di chứng; hậu quả để lại “나는 교통사고 후유증으로 불구가 되었다.”	di chứng; hậu quả để lại
254	후일 後日 hậu nhật huil	huil	future; coming days về sau, ngày sau, sau này “나는 급한 일이 생겨서 친구와의 약속을 후일로 미루었다.”	về sau, ngày sau, sau này
255	후임 後任 hậu nhiệm huim	huim	succession; replacement; successor sự kế nhiệm, sự kế vị “나는 내가 하던 일을 후임에게 모두 넘겨주었다.”	sự kế nhiệm, sự kế vị
256	후자 後者 hậu giả huja	huja	latter vế sau, phần sau, câu sau “나는 두 가지 중에서 후자를 택했다.”	vế sau, phần sau, câu sau
257	후하다 厚 hậu huhada	huhada	generous; liberal; lavish hậu hĩnh, hào hiệp, thoải mái “친구는 나에게 보수를 후하게 줄 테니 일을 좀 도와 달라고 부탁했다.”	hậu hĩnh, hào hiệp, thoải mái
258	훈훈하다 薰薰 huân huân hunhunhada	hunhunhada	warm; warm-hearted; filled with nóng ấm; thân thiện, thiện cảm “불을 때자 금세 방 안이 훈훈하게 되었다.”	nóng ấm; thân thiện, thiện cảm
259	훑어보다 hulteoboda	hulteoboda	skim through; glance through; scan nhìn một lượt, nhìn lướt “만화책은 대충 훑어보아도 내용이 한눈에 들어와 빨리 읽을 수 있다.”	nhìn một lượt, nhìn lướt
260	훔쳐보다 humcheoboda	humcheoboda	steal a glance; peep nhìn trộm, nhìn lén “승규는 수업 시간마다 짝사랑하는 여학생을 훔쳐보곤 했다.”	nhìn trộm, nhìn lén
261	훤하다 hwonhada	hwonhada	bright; light; open sáng lờ nhờ, nhờ nhờ, lờ mờ; quang đãng “나는 어두운 것을 무서워해서 잘 때에도 불을 훤하게 켜 놓는다.”	sáng lờ nhờ, nhờ nhờ, lờ mờ; quang đãng
262	훨훨 hwolhwol	hwolhwol	freely; flutteringly; fiercely rập rờn; bừng bừng, phừng phực “날이 어두워지자 새들이 둥지로 훨훨 날아들었다.”	rập rờn; bừng bừng, phừng phực
263	훼손 毁損 hweson	hweson	damage; harm; degradation việc làm tổn thương, việc làm hại, sự làm thương tổn “산성비로 인한 옛날 건물의 훼손을 막으려면 보수 공사를 해야 한다.”	việc làm tổn thương, việc làm hại, sự làm thương tổn
264	휘감다 hwigamda	hwigamda	wind; coil; twine quấn, vấn, cuộn; quấn, cuộn “나는 추워서 목도리를 꺼내 목에 휘감았다.”	quấn, vấn, cuộn; quấn, cuộn
265	휘날리다 hwinallida	hwinallida	flap; flutter; wave bay phần phật “바람이 불 때마다 하늘 높이 걸려 있는 태극기가 자랑스럽게 휘날린다.”	bay phần phật
266	휘다 hwida	hwida	bend; curve; dampen cong, làm cong “유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.”	cong, làm cong
267	휘말리다 hwimallida	hwimallida	be rolled; be swept; be drawn into bị cuộn cuộn, bị vo vo; bị cuốn “우리는 잔디밭에 돌돌 휘말려 있던 돗자리를 펼치고 앉아 점심을 먹었다.”	bị cuộn cuộn, bị vo vo; bị cuốn
268	휘발유 揮發油 huy phát du hwiballyu	hwiballyu	gasoline xăng dầu “장작개비에 휘발유를 붓고 불을 붙이니 순식간에 거센 불길이 올라온다.”	xăng dầu
269	휘젓다 hwijeotda	hwijeotda	stir; churn; whip khuấy, quấy; quay chong chóng, làm đảo lộn “어머니는 뜨거운 죽을 휘저어서 식혔다.”	khuấy, quấy; quay chong chóng, làm đảo lộn
270	휙 hwik	hwik	swish; whoosh; suddenly phắt, vèo, vụt; vèo, vụt; vèo, vút “승규는 고개를 휙 돌려서 뒤를 보았다.”	phắt, vèo, vụt; vèo, vụt; vèo, vút
271	휩싸이다 hwipssaida	hwipssaida	be wrapped; be covered; be blanketed được bọc lại; được bao phủ “신인 가수의 음반이 표절 논란에 휩싸였다.”	được bọc lại; được bao phủ
272	휩쓸리다 hwipsseullida	hwipsseullida	be swept; be washed away; be stricken bị cuốn sạch, bị quét sạch “선원이 파도에 휩쓸리면서 실종되었다.”	bị cuốn sạch, bị quét sạch
273	휴게소 休憩所 hưu khế sở hyugeso	hyugeso	rest area; service area trạm tạm nghỉ, trạm dừng chân “지수는 화장실에 가고 싶어서 고속 도로 휴게실에 들렀다.”	trạm tạm nghỉ, trạm dừng chân
274	휴무 休務 hưu vụ hyumu	hyumu	being off; being closed sự nghỉ làm “매주 일요일은 휴무입니다.”	sự nghỉ làm
275	휴직 休職 hưu chức hyujik	hyujik	leave of absence; time off from work việc nghỉ việc tạm thời “지수는 출산 때문에 휴직을 신청했다.”	việc nghỉ việc tạm thời
276	흉하다 凶 hung hyunghada	hyunghada	unlucky; ominous; ugly không may, đen đủi; xấu xí, khó coi “운수의 길함과 흉함은 쉽게 예상할 수 없었다.”	không may, đen đủi; xấu xí, khó coi
277	흐느끼다 heuneukkida	heuneukkida	weep; sob nức nở, thổn thức “흐느껴 울던 아이는 겨우 눈물을 그쳤다.”	nức nở, thổn thức
278	흐리다 heurida	heurida	adulterate; cloud; blur vẩn đục; mập mờ, lập lờ; ảm đảm, u uẩn “담배 연기가 산속의 맑은 공기를 흐렸다.”	vẩn đục; mập mờ, lập lờ; ảm đảm, u uẩn
279	흐릿하다 heuritada	heuritada	unclear; vague; indistinct lờ mờ, lơ mơ, âm u; lơ mơ, mờ mịt “해가 지면서 마을이 흐릿하게 보였다.”	lờ mờ, lơ mơ, âm u; lơ mơ, mờ mịt
280	흐뭇하다 heumutada	heumutada	satisfied; pleased; content thoả thuê, mãn nguyện “아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.”	thoả thuê, mãn nguyện
281	흐트러지다 heuteureojida	heuteureojida	be scattered; be disheveled; be rumpled tản mác, rải rác; bừa bãi, ngổn ngang, bừa bộn “흐트러진 머리칼을 가지런히 빗었다.”	tản mác, rải rác; bừa bãi, ngổn ngang, bừa bộn
282	흑색 黑色 hắc sắc heuksaek	heuksaek	black màu đen “아버지는 암실을 만들기 위해 벽을 흑색으로 칠하셨다.”	màu đen
283	흑자 黑字 hắc tự heukja	heukja	surplus; being in the black sự có lãi “우리 회사는 작년에 흑자를 내서 사원들에게 상여금을 주었다.”	sự có lãi
284	흘기다 heulgida	heulgida	glare; stare; glower quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối “내가 과자를 주지 않자 아이는 뾰로통한 얼굴로 눈을 흘겼다.”	quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối
285	흘러들다 heulleodeulda	heulleodeulda	flow into; stream into; find one's way into chảy vào; đưa vào; chuyền vào, đưa vào “지붕에 구멍이 나서 빗물이 집으로 흘러들었다.”	chảy vào; đưa vào; chuyền vào, đưa vào
286	흠 欠 khiếm heum	heum	crack; scratch; scar vết sẹo, vết sứt; khuyết điểm, vết sứt “이 나무는 흠이 나서 가구의 재료로 사용할 수 없게 됐다.”	vết sẹo, vết sứt; khuyết điểm, vết sứt
287	흠뻑 heumppeok	heumppeok	fully; greatly; sufficiently hết mức, hoàn toàn; luốt thuốt, đầm đìa, đẫm “술을 잔뜩 마신 승규는 술에 흠뻑 취해서 자꾸 헛소리를 했다.”	hết mức, hoàn toàn; luốt thuốt, đầm đìa, đẫm
288	흡사 恰似 kháp tự heupsa	heupsa	as if; just like một cách gần như, một cách giống như “오랫동안 병을 앓고 있는 승규의 몰골이 흡사 귀신 같았다.”	một cách gần như, một cách giống như
289	흡연 吸煙 hấp yên heubyeon	heubyeon	smoking sự hút thuốc “흡연이 폐암을 일으키는 원인 중 하나라는 주장이 있다.”	sự hút thuốc
290	흥겹다 興 hưng heunggyeopda	heunggyeopda	happy; joyful; merrily thú vị, thích thú, vui thích “사람들이 조금씩 취하면서 딱딱했던 분위기가 흥겨운 분위기로 바뀌었다.”	thú vị, thích thú, vui thích
291	흥얼거리다 heungeolgeorida	heungeolgeorida	hum; mumble; babble on ngân nga, nghêu ngao; lầm bầm, lí nhí “아내는 기분이 좋은지 계속 콧노래를 흥얼거렸다.”	ngân nga, nghêu ngao; lầm bầm, lí nhí
292	흥청망청 heungcheongmangcheong	heungcheongmangcheong	carousingly; exultingly; lavishly một cách thỏa thích, một cách tha hồ “우리는 밤새도록 흥청망청 술을 마셨다.”	một cách thỏa thích, một cách tha hồ
293	흥행 興行 hưng hành heunghaeng	heunghaeng	show; performance; box office hit sự trình chiếu, sự trình diễn; sự thắng lớn “그 연극은 재미없는 시나리오 때문에 흥행에 참패하였다.”	sự trình chiếu, sự trình diễn; sự thắng lớn
294	흩날리다 heunnallida	heunnallida	flutter; scatter bị tản mác, bị vương vãi, bị phất phơ “흩날리는 비는 우산도 소용이 없었다.”	bị tản mác, bị vương vãi, bị phất phơ
295	희로애락 喜怒哀樂 hỉ nộ ai nhạc hiroaerak	hiroaerak	joys and sorrows; all kinds of emotions hỉ nộ ai lạc “사람에게는 누구나 희로애락의 감정이 있다.”	hỉ nộ ai lạc
296	희소식 喜消息 hỉ tiêu tức hisosik	hisosik	good news tin lành, tin tốt “김 대리는 팀장으로의 승진이라는 희소식을 듣고 매우 기뻐했다.”	tin lành, tin tốt
297	힐끔거리다 hilkkeumgeorida	hilkkeumgeorida	glance; look sideways len lén “동생은 식탁에 앉아 텔레비전을 힐끔거리면서 밥을 먹었다.”	len lén
298	힐끗 hilkkeut	hilkkeut	with one glance; with one look; briefly liếc; thoáng qua, loáng “나는 형한테 할 말이 있어 힐끗 형을 쳐다보았다.”	liếc; thoáng qua, loáng
299	힘겹다 himgyeopda	himgyeopda	difficult; tough; painstaking vất vả, gian khổ, khó khăn, gian nan “지수는 눈물을 흘리며 자신의 아픈 과거를 힘겹게 말했다.”	vất vả, gian khổ, khó khăn, gian nan
300	힘없다 himeopda	himeopda	weak; feeble; faint mệt mỏi, yếu ớt; yếu ớt “힘이 다 빠져 버린 학생이 힘없는 목소리로 대답했다.”	mệt mỏi, yếu ớt; yếu ớt

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)