한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 3 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
101	뒤틀리다 dwiteullida	dwiteullida	be twisted; be wrenched; be frustrated bị xoắn lại, bị chéo lại; bị đảo lộn “수업이 어찌나 지루한지 나도 모르게 몸이 뒤틀렸다.”	bị xoắn lại, bị chéo lại; bị đảo lộn
102	뒤풀이 dwipuri	dwipuri	after party tiệc mừng kết thúc “춤 연습이 끝나자 민준이가 뒤풀이를 하자고 했다.”	tiệc mừng kết thúc
103	뒤흔들다 dwiheundeulda	dwiheundeulda	shake hard; convulse; stir lắc lư; cuốn hút, lay động “남편은 화가 나서 내 어깨를 잡고 뒤흔들었다.”	lắc lư; cuốn hút, lay động
104	뒷걸음 dwigeoreum	dwigeoreum	backward step; backing off; withdrawal bước lùi; sự né tránh; sự thụt lùi “며느리는 몇 발짝 뒷걸음을 걷고는 뒤돌아 방을 나갔다.”	bước lùi; sự né tránh; sự thụt lùi
105	뒷바라지 dwibaraji	dwibaraji	care sự hỗ trợ phía sau, sự hậu thuẫn “어머니는 남편과 자식 뒷바라지에 평생을 바치셨다.”	sự hỗ trợ phía sau, sự hậu thuẫn
106	뒷받침 dwibatchim	dwibatchim	support sự ủng hộ, sự hậu thuẫn, người hậu thuẫn, vật hỗ trợ “부모님의 뒷받침이 아니었다면 민준은 시험에 통과하지 못했을 것이다.”	sự ủng hộ, sự hậu thuẫn, người hậu thuẫn, vật hỗ trợ
107	뒷일 dwinnil	dwinnil	aftermath việc về sau	việc về sau
108	뒷전 dwijeon	dwijeon	back; behind; back burner phần đuôi, phần sau; sự xếp sau “갈매기들이 배의 뒷전을 따라온다.”	phần đuôi, phần sau; sự xếp sau
109	드러눕다 deureonupda	deureonupda	lie down; lay oneself down; become sick nằm thoải mái, nằm ngửa “지수는 방에 들어서자마자 침대에 드러누웠다.”	nằm thoải mái, nằm ngửa
110	드리우다 deuriuda	deuriuda	hang; let down; cast rủ xuống, chấm xuống, hạ xuống, kéo xuống “나무가 바닥으로 가지를 길게 드리우고 서 있다.”	rủ xuống, chấm xuống, hạ xuống, kéo xuống
111	득점 得點 đắc điểm deukjeom	deukjeom	scoring; score sự ghi điểm, sự ghi bàn, điểm ghi được “우리 팀은 사력을 다해 싸웠지만 끝내 득점을 얻지 못하고 경기를 마쳤다.”	sự ghi điểm, sự ghi bàn, điểm ghi được
112	들끓다 deulkkeulta	deulkkeulta	be crowded with; be controversial; disturb xúm lại, đổ xô, vo ve; sục sôi “산으로 야영을 간 지수는 모기떼가 들끓어서 잠을 잘 수가 없었다.”	xúm lại, đổ xô, vo ve; sục sôi
113	들뜨다 deultteuda	deultteuda	be excited; fall off; come off bồn chồn, bồi hồi, xao xuyến; rơi xuống “그녀는 그를 만났다는 감격에 들떠 어쩔 줄 몰랐다.”	bồn chồn, bồi hồi, xao xuyến; rơi xuống
114	들락거리다 deullakgeorida	deullakgeorida	keep going in and out; keep coming and going ra vào “부인은 복덕방을 제집 드나들 듯 들락거렸다.”	ra vào
115	들락날락하다 deullangnallakada	deullangnallakada	keep going in and out; keep coming and going ra vào liên hồi “우리 가게는 아침부터 저녁까지 손님들이 들락날락한다.”	ra vào liên hồi
116	들먹이다 deulmeogida	deulmeogida	move up and down; raise and lower; feel excited đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống; nhún, lắc “비바람이 세차게 몰아치자 지붕까지 들먹였다.”	đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống; nhún, lắc
117	들썩이다 deulsseogida	deulsseogida	move up and down; raise and lower; throb đưa lên hạ xuống; nhịp lên nhịp xuống; hồi hộp “그가 손으로 내리치는 바람에 테이블이 들썩이며 꽃병이 흔들렸다.”	đưa lên hạ xuống; nhịp lên nhịp xuống; hồi hộp
118	들어맞다 deureomatda	deureomatda	come true; prove right; match chính xác, đúng; hợp, phù hợp “막연한 추측으로 한 말이 들어맞자 나도 당황스러웠다.”	chính xác, đúng; hợp, phù hợp
119	들어앉다 deureoanda	deureoanda	sit closer; come in and sit; take up vào ngồi, lên ngồi; ngồi vào “노인들은 안방과 대청마루에 들어앉아 밖을 내다보았다.”	vào ngồi, lên ngồi; ngồi vào
120	들어차다 deureochada	deureochada	be full đầy, đông nghẹt “냉장고를 열어 보니 음식들이 꽉꽉 들어차 있었다.”	đầy, đông nghẹt
121	들여놓다 deuryeonota	deuryeonota	bring in; invite someone in; carry home mang vào, đem vào; cho vào; mang vào “화가 난 아버지는 형에게 앞으로는 이 집에 발도 들여놓지 말라고 하셨다.”	mang vào, đem vào; cho vào; mang vào
122	들여다보이다 deuryeodaboida	deuryeodaboida	be seen through cho thấy bên trong “바닥까지 들여다보이는 계곡물은 그대로 떠 마셔도 될 만큼 맑다.”	cho thấy bên trong
123	들여오다 deuryeooda	deuryeooda	bring in; import; buy cầm vào, mang vào, đem vào, đưa vào “예쁜 며느리가 밥상을 들여오니 밥맛이 더 좋은 것 같다.”	cầm vào, mang vào, đem vào, đưa vào
124	들이닥치다 deuridakchida	deuridakchida	rush in; storm into ập đến, ào đến, kéo đến “은행에 무장한 강도들이 들이닥쳤다.”	ập đến, ào đến, kéo đến
125	들이대다 deuridaeda	deuridaeda	thrust before; put close to đưa sát, dí “의사는 청진기를 바짝 들이대더니 심각한 표정을 지었다.”	đưa sát, dí
126	들이마시다 deurimasida	deurimasida	suck in; breathe in; inhale uống vào; hít vào “나는 선생님이 내 주신 차를 조금씩 들이마셨다.”	uống vào; hít vào
127	들이밀다 deurimilda	deurimilda	stick; push; thrust đẩy vào; đưa vào; đốt tiền vào, phí tiền vào “승규가 갑자기 문틈으로 얼굴을 불쑥 들이밀고 말했다.”	đẩy vào; đưa vào; đốt tiền vào, phí tiền vào
128	들이켜다 deurikyeoda	deurikyeoda	drink; gulp; guzzle uống một hơi; hít sâu “언니는 속이 타는지 단숨에 맥주 한 컵을 다 들이켰다.”	uống một hơi; hít sâu
129	들추다 deulchuda	deulchuda	raise; lift; rake over lật lên, giở lên, kéo lên, bới ra	lật lên, giở lên, kéo lên, bới ra
130	들통 deultong	deultong	being uncovered sự bại lộ, sự phơi bày	sự bại lộ, sự phơi bày
131	등골 deunggol	deunggol	spine; backbone cột sống “늘 바른 자세를 유지하는 지수는 어깨가 휘지도 않았고 등골은 쭉 뻗었다.”	cột sống
132	등교 登校 đăng hiệu deunggyo	deunggyo	going to school việc đến trường	việc đến trường
133	등급 等級 đẳng cấp deunggeup	deunggeup	grade đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc	đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc
134	등용문 登龍門 đăng long môn deungyongmun	deungyongmun	gateway cửa ải, cửa ngõ “그 대회는 많은 젊은 음악가들의 등용문 역할을 해 왔다.”	cửa ải, cửa ngõ
135	등재 登載 đăng tái deungjae	deungjae	registration; publication sự ghi chép; sự đang tải “우편물을 받기 위해서는 이 명부에 주소 등재를 먼저 해야 한다.”	sự ghi chép; sự đang tải
136	등지 等地 đẳng địa deungji	deungji	et cetera vân vân, v.v.. “그 회사는 중국과 미국 등지에 지점을 설립하며 세계 시장에 진출하였다.”	vân vân, v.v..
137	디디다 didida	didida	step on; tread on; overcome đứng lên; đạp, giẫm; đứng vững “암스트롱은 달에 처음으로 발을 디딘 사람이었다.”	đứng lên; đạp, giẫm; đứng vững
138	따갑다 ttagapda	ttagapda	scorching; sultry; prickly đau buốt; đau nhói, rát; sắc lạnh “해변에서 따가운 볕을 쏘였더니 피부가 까맣게 탔다.”	đau buốt; đau nhói, rát; sắc lạnh
139	따돌리다 ttadollida	ttadollida	exclude; spurt ahead; evade xa lánh, lẫn tránh, tẩy chay, quấy rối, trêu chọc “경찰의 추격을 따돌린 범인은 골목에 들어가 몸을 숨겼다.”	xa lánh, lẫn tránh, tẩy chay, quấy rối, trêu chọc
140	따돌림 ttadollim	ttadollim	bullying sự tách rời, cô lập “그는 친구들에게 따돌림을 당했던 어린 시절의 기억으로 아직도 힘들어한다.”	sự tách rời, cô lập
141	따라나서다 ttaranaseoda	ttaranaseoda	go with; accompany; tag along ra theo “할 일이 없어 심심하던 지수는 쇼핑 나가는 언니를 따라나섰다.”	ra theo
142	따라잡다 ttarajapda	ttarajapda	catch up with đuổi kịp, theo kịp “그는 일 등으로 달리는 선수를 따라잡아 육상 대회에서 우승을 차지했다.”	đuổi kịp, theo kịp
143	딸리다 ttallida	ttallida	be tied to; be attached to; belong to bị gắn, bị đeo; được gắn với “우리 집은 고모, 삼촌 등 딸린 식구가 많다.”	bị gắn, bị đeo; được gắn với
144	때우다 ttaeuda	ttaeuda	solder; tinker; eat lightly lấp, vá, trám, hàn; ăn tạm; thay, thế, bù “옛날에는 냄비에 구멍이 나도 때워서 쓰곤 했다.”	lấp, vá, trám, hàn; ăn tạm; thay, thế, bù
145	떠내려가다 tteonaeryeogada	tteonaeryeogada	be carried away; be washed away trôi theo, cuốn theo “계곡에서 놀다가 신발 한 짝이 벗겨져 물에 떠내려가 버렸다.”	trôi theo, cuốn theo
146	떠넘기다 tteoneomgida	tteoneomgida	shift onto đổ, đẩy, đùn đẩy “언니는 자기가 할 일을 나에게 떠넘기고 하루 종일 놀고만 있다.”	đổ, đẩy, đùn đẩy
147	떠돌아다니다 tteodoradanida	tteodoradanida	wander; roam; drift lang thang, phiêu bạt “그들은 유목민처럼 여기저기를 떠돌아다니며 살았다.”	lang thang, phiêu bạt
148	떠들썩하다 tteodeulsseokada	tteodeulsseokada	clamor; make noise làm huyên náo, làm ầm ĩ “두 배우의 결혼 소식에 한동안 온 세상 사람들이 떠들썩했다.”	làm huyên náo, làm ầm ĩ
149	떠들썩하다 tteodeulsseokada	tteodeulsseokada	boisterous; uproarious; turbulent huyên náo, ầm ĩ; xôn xao, râm ran “시장에는 사람들이 많아서 항상 떠들썩하다.”	huyên náo, ầm ĩ; xôn xao, râm ran
150	떠맡다 tteomatda	tteomatda	take on; assume đảm nhận cả “부모님이 돌아가신 후 장남인 승규가 동생들의 생계를 떠맡게 되었다.”	đảm nhận cả

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)