한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 16 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
751	비평 批評 phê bình bipyeong	bipyeong	criticism; critique; review sự phê bình “나는 이 평론가의 날카로운 비평에 매료되었다.”	sự phê bình
752	비품 備品 bị phẩm bipum	bipum	equipment; furnishing; supplies đồ dùng thiết yếu “나는 오전에 우리 부서에 필요한 비품 목록을 작성했다.”	đồ dùng thiết yếu
753	비하 卑下 ti hạ biha	biha	self-deprecation; abasement; belittlement sự nhún nhường; sự coi thường “늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.”	sự nhún nhường; sự coi thường
754	빈곤 貧困 bần khốn bingon	bingon	poverty; poorness sự nghèo đói, sự khốn cùng “이 단체는 빈곤 가정 아동들에게 식사를 제공하고 있다.”	sự nghèo đói, sự khốn cùng
755	빈도 頻度 tần độ bindo	bindo	frequency tần xuất “나이에 따른 암 발생 빈도 증가는 남자의 경우에 더욱 현저하게 나타난다.”	tần xuất
756	빈둥거리다 bindunggeorida	bindunggeorida	fool around; idle away ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào “집구석에서 빈둥거리지 말고 밖에 나가서 일거리를 찾아 보아라.”	ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào
757	빈민 貧民 bần dân binmin	binmin	poor people; the poor; the needy dân nghèo	dân nghèo
758	빈번하다 頻繁 tần phồn binbeonhada	binbeonhada	frequent thường xuyên, thường hay “고장이 빈번한 제품을 교환하여 수리하였다.”	thường xuyên, thường hay
759	빈부 貧富 bần phú binbu	binbu	rich and poor; wealth and poverty sự giàu nghèo	sự giàu nghèo
760	빈소 殯所 tấn sở binso	binso	funeral home; funeral parlor; mortuary nhà tang lễ “그는 친구의 사망 소식에 곧장 빈소로 달려가 친구의 명복을 빌었다.”	nhà tang lễ
761	빈약 貧弱 bần nhược binyak	binyak	poorness; scantiness; flatness sự nghèo nàn, sự thiếu thốn, sự hạn hẹp, sự yếu kém “고용의 빈약으로 실업자가 많이 생기고 있다.”	sự nghèo nàn, sự thiếu thốn, sự hạn hẹp, sự yếu kém
762	빈칸 binkan	binkan	empty column; empty part gian trống; chỗ trống “퀴즈의 빈칸을 채우면 이벤트에 응모된다.”	gian trống; chỗ trống
763	빈털터리 binteolteori	binteolteori	being penniless; being broke; person without money người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt	người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt
764	빈틈 binteum	binteum	crack; gap; loophole kẽ hở, khoảng trống; sơ hở, thiếu sót “책상과 책상 사이의 빈틈으로 연필 하나가 굴러 들어갔다.”	kẽ hở, khoảng trống; sơ hở, thiếu sót
765	빈틈없다 binteumeopda	binteumeopda	not missing; be perfect kín kẽ, dày đặc, chật ních “빈틈없는 일정 때문에 친구를 만날 시간이 나지 않는다.”	kín kẽ, dày đặc, chật ních
766	빈틈없이 binteumeopsi	binteumeopsi	without a missing part; perfectly một cách kín kẽ “대학가 골목의 벽에는 하숙을 구하는 벽보가 빈틈없이 붙어 있다.”	một cách kín kẽ
767	빈혈 貧血 bần huyết binhyeol	binhyeol	anemia sự thiếu máu “빈혈이 있는지 계속 어지럽다.”	sự thiếu máu
768	빗기다 bitgida	bitgida	have someone to comb; comb cho chải, bắt chải; chải cho “아침 준비로 바쁜 나는 남편에게 딸아이의 머리를 빗겼다.”	cho chải, bắt chải; chải cho
769	빗나가다 binnagada	binnagada	miss; go wide; be off the mark đi chệch; sai lệch; lệch lạc “반항적인 아이들에게는 무슨 말을 해도 빗나가 버리기가 쉽다.”	đi chệch; sai lệch; lệch lạc
770	빗줄기 bijulgi	bijulgi	rain streak; sheets of rain; rain chuỗi hạt mưa “오후가 되자 빗줄기가 더욱 굵어졌다.”	chuỗi hạt mưa
771	빙산 氷山 băng san bingsan	bingsan	iceberg núi băng, tảng băng “빙산은 바닷물이 언 것이 아니라 순수한 얼음이기 때문에 짜지 않다.”	núi băng, tảng băng
772	빙수 氷水 băng thuỷ bingsu	bingsu	shaved ice món đá bào “우리가 주문한 빙수에는 팥과 과일, 떡이 얹혀 있어 먹음직스러워 보였다.”	món đá bào
773	빙하 氷河 băng hà bingha	bingha	glacier tảng băng lớn “지구 온난화가 심화되면 일부 지역의 빙하가 녹아 해면이 상승하게 된다.”	tảng băng lớn
774	빚어지다 bijeojida	bijeojida	be made; be moulded; be kneaded được nặn; được ủ, được ngâm “그는 각각의 크기로 빚어진 그릇들을 가마에 넣었다.”	được nặn; được ủ, được ngâm
775	빛내다 binnaeda	binnaeda	light up; make shine; make look better làm phát sáng “알록달록한 조명들이 밤하늘을 빛냈다.”	làm phát sáng
776	빠듯하다 ppadeutada	ppadeutada	tight; hard; barely enough eo hẹp, sít sao “이번 여행 일정은 쉴 시간도 없이 빠듯하다.”	eo hẹp, sít sao
777	빡빡하다 ppakppakada	ppakppakada	thick; stiff; tight cứng; sát sao, sít sao, chật cứng, chặt khít “떡이 너무 빡빡해서 잘 넘어가지 않는다.”	cứng; sát sao, sít sao, chật cứng, chặt khít
778	빼돌리다 ppaedollida	ppaedollida	pocket; hoard secretly đánh cắp, dụ dỗ, lôi kéo “그는 수년간 회사의 돈을 자기 통장으로 빼돌렸다.”	đánh cắp, dụ dỗ, lôi kéo
779	뺏기다 ppaetgida	ppaetgida	be deprived of; have something taken away bị lấy mất, bị cướp đi; bị tước mất “민준이는 형에게 빵을 뺏겨서 울고 있었다.”	bị lấy mất, bị cướp đi; bị tước mất
780	뺨치다 ppyamchida	ppyamchida	outshine; put someone to shame nổi trội, điêu luyện “지수는 웬만한 남자 뺨치게 주량이 세다.”	nổi trội, điêu luyện
781	뻗치다 ppeotchida	ppeotchida	stretch; extend; run vươn rộng, lan rộng; trải dài, lan rộng “오이 덩굴이 담장을 타고 보기 좋게 뻗쳐 올라갔다.”	vươn rộng, lan rộng; trải dài, lan rộng
782	뻘뻘 ppeolppeol	ppeolppeol	profusely; drippingly ròng ròng, lộp độp, đầm đìa “날이 너무 더워서 가만히 앉아만 있어도 땀이 뻘뻘 난다.”	ròng ròng, lộp độp, đầm đìa
783	뽐내다 ppomnaeda	ppomnaeda	be haughty; be proud; be pompous khoác lác, phô trương; khoe khoang, phô trương “민준이는 여자들 앞에서 괜히 뽐내는 것을 좋아한다.”	khoác lác, phô trương; khoe khoang, phô trương
784	뿌듯하다 ppudeutada	ppudeutada	filled with joy; overwhelmed with pride hãnh diện, sung sướng “며칠 밤낮을 고생해서 완성한 작품을 보니 마음이 뿌듯했다.”	hãnh diện, sung sướng
785	뿌리내리다 ppurinaerida	ppurinaerida	take root; settle down; fix one's residence bén rễ, bám rễ “민들레 홀씨가 날아와서는 이곳에 뿌리내리더니 여태껏 잘 자라고 있다.”	bén rễ, bám rễ
786	뿜어내다 ppumeonaeda	ppumeonaeda	spout; gush; outpour phun ra, phả ra, xịt ra “증기 기관차가 증기를 뿜어내는 소리가 칙칙폭폭 들렸다.”	phun ra, phả ra, xịt ra
787	사각지대 死角地帶 tử giác địa đái sagakjidae	sagakjidae	blind spot khoảng mù, tầm khuất; khoảng tối “운전할 때는 보이지 않는 사각지대가 있을 수 있으므로 늘 조심해야 한다.”	khoảng mù, tầm khuất; khoảng tối
788	사각형 四角形 tứ giác hình sagakyeong	sagakyeong	quadrangle; square hình tứ giác “사각형 종이를 접으면 배나 비행기 모양도 만들 수 있다.”	hình tứ giác
789	사고력 思考力 tư khảo lực sagoryeok	sagoryeok	thinking ability; thinking power; thinking khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ “아이들은 독서를 통해 창의적인 사고력을 기를 수 있다.”	khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
790	사공 沙工 sa công sagong	sagong	boatman; rower người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò “나루터에는 사공 하나가 배를 정비하고 있었다.”	người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò
791	사교육 私敎育 tư giáo dục sagyoyuk	sagyoyuk	private education sự dạy tư, sự dạy thêm “한국의 높은 교육열로 인해 사교육 시장은 매우 커졌다.”	sự dạy tư, sự dạy thêm
792	사교육비 私敎育費 tư giáo dục phí sagyoyukbi	sagyoyukbi	cost of private education; private tutoring expenses tiền học thêm “학부모들은 치솟은 사교육비의 부담을 토로했다.”	tiền học thêm
793	사극 史劇 sử kịch sageuk	sageuk	historical drama; historical film kịch lịch sử, phim lịch sử “이 사극은 조선 왕실의 치열한 암투를 그린 내용이다.”	kịch lịch sử, phim lịch sử
794	사납다 sanapda	sanapda	violent; fierce; ferocious hung dữ, dữ tợn; dữ dằn, dữ tợn; dữ dội “우리 안에는 사나운 호랑이가 매섭게 노려보고 있었다.”	hung dữ, dữ tợn; dữ dằn, dữ tợn; dữ dội
795	사로잡히다 sarojapida	sarojapida	be captured; be caught alive; be captivated bị bắt sống; bị lôi kéo, bị thu hút “사냥꾼의 덫에 걸려 사로잡힌 토끼가 달아나려고 버둥댔다.”	bị bắt sống; bị lôi kéo, bị thu hút
796	사리 事理 sự lí sari	sari	reason; logic; sense sự thật, sự đúng với lý lẽ “그는 사리에 밝고 정직해서 주변 사람들의 신의가 두터웠다.”	sự thật, sự đúng với lý lẽ
797	사면초가 四面楚歌 tứ diện sở ca samyeonchoga	samyeonchoga	enemies on all sides; being beleaguered; no way out tứ cố vô thân	tứ cố vô thân
798	사무적 事務的 sự vụ đích samujeok	samujeok	being official; being businesslike; being formal tính văn phòng; tính xã giao “나는 시청에서 사무적인 일을 주로 하는 공무원이다.”	tính văn phòng; tính xã giao
799	사무적 事務的 sự vụ đích samujeok	samujeok	official; businesslike; formal mang tính chất văn phòng; mang tính xã giao “유민이는 사람들과 어울려 일하는 것보다 사무적 업무를 더 좋아한다.”	mang tính chất văn phòng; mang tính xã giao
800	사물놀이 四物 tứ vật samullori	samullori	Samullori Samulnori “신명 나는 사물놀이 공연에 모여 있던 모든 사람들의 어깨가 들썩였다.”	Samulnori

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)