한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 15 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
701	불분명하다 不分明 bất phân minh bulbunmyeonghada	bulbunmyeonghada	indistinct; obscure không rõ ràng “사내는 며칠 전 집을 나선 뒤 지금까지 행방이 불분명한 상태이다.”	không rõ ràng
702	불상 佛像 phật tượng bulsang	bulsang	Buddhist image; Buddhist statue tượng Phật “법당 한가운데에는 온화한 미소의 불상이 자리 잡고 있었다.”	tượng Phật
703	불성실 不誠實 bất thành thật bulseongsil	bulseongsil	insincerity sự không thành thật, sự không đáng tin cậy, sự không thể trông mong được “정부는 불성실 납세자에 대해 강력한 세무 조사를 실시할 예정이다.”	sự không thành thật, sự không đáng tin cậy, sự không thể trông mong được
704	불신 不信 bất tín bulsin	bulsin	distrust sự không tín nhiệm, sự bất tín “정치인들의 뻔뻔한 행동에 국민들의 불신은 극에 달했다.”	sự không tín nhiệm, sự bất tín
705	불안감 不安感 bất an cảm burangam	burangam	anxiety; uneasiness cảm giác bất an “나는 불안감을 떨치기 위해 눈을 감고 심호흡을 했다.”	cảm giác bất an
706	불안정 不安定 bất an định buranjeong	buranjeong	instability; insecurity sự không ổn định “나는 컴퓨터의 시스템 불안정의 원인이 된 바이러스를 치료했다.”	sự không ổn định
707	불어나다 bureonada	bureonada	increase; grow; become bigger tăng thêm, gia tăng, phát sinh thêm; phình ra “민준이의 몸은 자꾸 살찌고 불어나 조금만 움직여도 숨을 헐떡거렸다.”	tăng thêm, gia tăng, phát sinh thêm; phình ra
708	불어넣다 bureoneota	bureoneota	inspire; instill truyền “그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.”	truyền
709	불우 不遇 bất ngộ buru	buru	being underprivileged; being unfortunate sự bất hạnh, sự rủi ro “나는 용돈을 조금씩 모아서 불우 이웃 돕기 성금을 냈다.”	sự bất hạnh, sự rủi ro
710	불참 不參 bất tham bulcham	bulcham	nonattendance; nonparticipation; absence sự vắng mặt “많은 사람들의 불참으로 회의가 연기되었다.”	sự vắng mặt
711	불치병 不治病 bất trì bệnh bulchibyeong	bulchibyeong	incurable disease; terminal illness bệnh nan y “최 씨는 불치병에 걸렸다는 진단을 받은 지 반년 만에 세상을 떠났다.”	bệnh nan y
712	불쾌지수 不快指數 bất khoái chỉ số bulkwaejisu	bulkwaejisu	discomfort index; temperature-humidity index chỉ số hài lòng về độ ẩm và nhiệt độ, chỉ số khó chịu “온도와 습도가 높으면 불쾌지수도 높다.”	chỉ số hài lòng về độ ẩm và nhiệt độ, chỉ số khó chịu
713	불투명 不透明 bất thấu minh bultumyeong	bultumyeong	opaqueness; uncertainty; unclearness sự không trong suốt, sự mờ, sự đục “우리는 비커에 불투명 액체를 첨가하여 안이 들여다보이지 않도록 했다.”	sự không trong suốt, sự mờ, sự đục
714	불행히 不幸 bất hạnh bulhaenghi	bulhaenghi	unfortunately một cách bất hạnh, một cách không may “우리의 계획은 불행히 실패로 끝났다.”	một cách bất hạnh, một cách không may
715	불화 不和 bất hoà bulhwa	bulhwa	disharmony; discord sự bất hòa “그 부부는 오랜 불화 끝에 결국 이혼을 하였다.”	sự bất hòa
716	불황 不況 bất huống bulhwang	bulhwang	economic depression; recession sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế “기업은 불황을 극복하지 못하면 망할 수밖에 없다.”	sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
717	불효자 不孝子 bất hiếu tử bulhyoja	bulhyoja	undutiful child; unfilial child đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử “저는 부모님의 마음을 아프게 한 불효자입니다.”	đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử
718	붉히다 bulkida	bulkida	blush; flush; redden làm đỏ “승규는 짝사랑하는 유민 앞에서 얼굴을 홍당무처럼 붉혔다.”	làm đỏ
719	붐 bum	bum	boom sự bùng nổ “조기 교육 붐으로 아동을 대상으로 한 학원들이 여기저기 생겨났다.”	sự bùng nổ
720	붓 but	but	brush; writing tool but; bút lông; bút, viết “지수는 하얀색 페인트를 묻힌 붓으로 벽에 칠을 하였다.”	but; bút lông; bút, viết
721	붕괴 崩壞 băng hoại bunggoe	bunggoe	collapse; breakdown sự đổ vỡ, sự sụp đổ “이 건물은 오래되고 낡아서 붕괴 위험이 크다.”	sự đổ vỡ, sự sụp đổ
722	붙들리다 butdeullida	butdeullida	be held; be grasped; be grabbed bị nắm chặt; bị túm chặt, bị giữ chặt “나는 지수에게 손목을 붙들린 채 집에 갔다.”	bị nắm chặt; bị túm chặt, bị giữ chặt
723	비관 悲觀 bi quan bigwan	bigwan	pessimism sự bi quan, sự chán chường; sự bi quan “대학 입학에 실패한 한 여고생이 비관 자살을 했다.”	sự bi quan, sự chán chường; sự bi quan
724	비관적 悲觀的 bi quan đích bigwanjeok	bigwanjeok	pessimism tính bi quan, tính chán chường; tính bi quan “아무리 상황이 비관적이어도 나의 꿈을 포기하지 않을 것이다.”	tính bi quan, tính chán chường; tính bi quan
725	비관적 悲觀的 bi quan đích bigwanjeok	bigwanjeok	pessimistic mang tính bi quan, mang tính chán chường “승규는 결혼에 실패한 후 비관적 심정으로 매일 술을 마셨다.”	mang tính bi quan, mang tính chán chường
726	비굴하다 卑屈 ti khuất bigulhada	bigulhada	subservient khúm núm, hèn hạ “적에게 살려 달라며 비굴하게 애원하느니 죽음을 택하겠다.”	khúm núm, hèn hạ
727	비극적 悲劇的 bi kịch đích bigeukjeok	bigeukjeok	being tragic tính bi kịch “그 할머니는 전쟁으로 남편과 아들을 모두 잃고 비극적인 삶을 사셨다.”	tính bi kịch
728	비극적 悲劇的 bi kịch đích bigeukjeok	bigeukjeok	tragic mang tính bi kịch	mang tính bi kịch
729	비기다 bigida	bigida	compare so; ví “자식을 잃은 부모의 슬픔을 부모를 잃은 자식의 마음에 비길 수가 없다.”	so; ví
730	비뚤어지다 bittuleojida	bittuleojida	be crooked; be twisted; be warped bị siêu vẹo, bị nghiêng ngã “유민이는 한쪽 턱을 자주 괴는 습관 때문에 턱이 약간 비뚤어져 있다.”	bị siêu vẹo, bị nghiêng ngã
731	비례 比例 tỉ lệ birye	birye	proportion tỉ lệ “수학 시간에 비례를 이용해 도형의 넓이를 구하는 방법을 배웠다.”	tỉ lệ
732	비료 肥料 phì liêu biryo	biryo	fertilizer phân bón “작물에 따라서 알맞은 비료의 성분과 비료를 주는 시기가 다르다.”	phân bón
733	비리 非理 phi lí biri	biri	irregularity; corruption sự phi lí “세금을 적게 내려고 비리를 저지른 일부 재벌들이 검찰에 의해 적발되었다.”	sự phi lí
734	비리다 birida	birida	fishy; taste foul tanh, hôi tanh “생선을 손질한 어머니의 손에는 생선 비린 냄새가 심하게 났다.”	tanh, hôi tanh
735	비밀스럽다 祕密 bí mật bimilseureopda	bimilseureopda	secretive; clandestine; covert bí mật, bí hiểm “민준이는 우연히 딸이 감춰 놓은 비밀스러운 일기장을 발견하게 되었다.”	bí mật, bí hiểm
736	비방 誹謗 phỉ báng bibang	bibang	slander; libel sự phỉ báng, lời phỉ báng “상대 후보는 우리 후보에 대해 거짓으로 비방을 해 댔다.”	sự phỉ báng, lời phỉ báng
737	비상금 非常金 phi thường kim bisanggeum	bisanggeum	nest egg; cache; cash reserves tiền dự phòng “지수는 비상금을 관리하는 통장을 따로 만들어 두었다.”	tiền dự phòng
738	비속어 卑俗語 ti tục ngữ bisogeo	bisogeo	slang; vulgarism lời nói tục, lời nói bậy, lời nói thông tục “비속어를 사용하면 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있다.”	lời nói tục, lời nói bậy, lời nói thông tục
739	비스듬히 biseudeumhi	biseudeumhi	obliquely một cách nghiêng nghiêng, một cách lệch lệch, một cách xiên xiên “언니는 옆으로 비스듬히 누워 잡지를 보고 있었다.”	một cách nghiêng nghiêng, một cách lệch lệch, một cách xiên xiên
740	비약적 飛躍的 phi dược đích biyakjeok	biyakjeok	rising rapidly; leap of logic tính nhảy vọt; tính giản lượt “한국 경제는 지난 삼십 년간 비약적으로 성장했다.”	tính nhảy vọt; tính giản lượt
741	비약적 飛躍的 phi dược đích biyakjeok	biyakjeok	rapidly-rising; fast-developing; jumping mang tính nhảy vọt; mang tính giản lượt “경제 발전은 생활 수준의 비약적 상승을 가져왔다.”	mang tính nhảy vọt; mang tính giản lượt
742	비염 鼻炎 tị viêm biyeom	biyeom	rhinitis viêm mũi “비염이 심해서 코가 막히고 머리가 아프다.”	viêm mũi
743	비웃음 biuseum	biuseum	ridicule; sneer; scornful laughter sự cười nhạo, sự cười mỉa mai, sự chế giễu, nụ cười nhạo, nụ cười mỉa mai, nụ cười giễu cợt “나는 춤을 추면 다른 아이들의 비웃음을 받을 것 같아서 걱정이 되었다.”	sự cười nhạo, sự cười mỉa mai, sự chế giễu, nụ cười nhạo, nụ cười mỉa mai, nụ cười giễu cợt
744	비위 脾胃 tì vị biwi	biwi	appetite; nerves; palate sự thèm ăn; lòng dạ; bụng dạ “솥에서 나는 밥 짓는 냄새는 비위를 돋운다.”	sự thèm ăn; lòng dạ; bụng dạ
745	비유적 比喩的 tỉ dụ đích biyujeok	biyujeok	being analogical; being figurative tính so sánh, tính ẩn dụ “이 글은 비유적인 언어를 사용하여 표현의 효과를 높였다.”	tính so sánh, tính ẩn dụ
746	비유적 比喩的 tỉ dụ đích biyujeok	biyujeok	analogical mang tính so sánh, mang tính minh họa, mang tính ví von “시를 쓸 때는 비유적 표현을 적절히 활용해야 한다.”	mang tính so sánh, mang tính minh họa, mang tính ví von
747	비전 bijeon	bijeon	vision tầm nhìn “아버지께서는 늘 나에게 비전을 크게 가지라고 말씀하셨다.”	tầm nhìn
748	비정상적 非正常的 phi chính thường đích bijeongsangjeok	bijeongsangjeok	abnormality sự bất thường “그는 아주 어린 시절부터 비정상적으로 키가 컸다.”	sự bất thường
749	비정상적 非正常的 phi chính thường đích bijeongsangjeok	bijeongsangjeok	abnormal; unusual bất thường “원장의 비정상적 학원 운영 때문에 많은 원생들이 학원을 그만두었다.”	bất thường
750	비좁다 bijopda	bijopda	cramped; small; narrow chật hẹp, chật chội; hẹp hòi, nhỏ nhen “방이 하나뿐인 이 집은 우리 식구가 살기에 비좁았다.”	chật hẹp, chật chội; hẹp hòi, nhỏ nhen

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)