한국어

Korean Advanced 3 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 3 word list – part 14 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
651	부담감 負擔感 phụ đam cảm budamgam	budamgam	pressure; burden cảm giác gánh nặng “나는 이번 시험에는 꼭 합격해야 한다는 부담감 때문에 마음이 무거웠다.”	cảm giác gánh nặng
652	부당 不當 phầu đương budang	budang	injustice; being unfair; being wrongful sự không chính đáng, sự bất chính “그 노동자는 상사에게 폭행을 당하는 등 부당 대우를 받았다고 주장했다.”	sự không chính đáng, sự bất chính
653	부도 不渡 phầu độ budo	budo	bankruptcy sự mất khả năng thanh toán, sự vỡ nợ “김 회장이 운영하던 회사는 부도를 막지 못하고 결국 도산했다.”	sự mất khả năng thanh toán, sự vỡ nợ
654	부도나다 不渡 phầu độ budonada	budonada	be dishonored phá sản, vỡ nợ “그 회사는 은행에 대출금을 갚지 못하고 결국 부도나고 말았다.”	phá sản, vỡ nợ
655	부도덕 不道德 phầu đạo đức budodeok	budodeok	being immoral; being unethical sự phi đạo đức	sự phi đạo đức
656	부득이 不得已 phầu đắc dĩ budeugi	budeugi	unavoidably; inevitably một cách bất đắc dĩ “협상이 잘 진행되지 않아서 나는 부득이 소송을 제기했다.”	một cách bất đắc dĩ
657	부르짖다 bureujitda	bureujitda	shout; yell; cry out kêu than, kêu gào, gào thét; yêu cầu, kêu gọi “나는 돌아가신 엄마를 애타게 부르짖다가 목이 메었다.”	kêu than, kêu gào, gào thét; yêu cầu, kêu gọi
658	부릅뜨다 bureuptteuda	bureuptteuda	glare trợn ngược mắt “그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.”	trợn ngược mắt
659	부사 副詞 phó từ busa	busa	adverb phó từ	phó từ
660	부설 附設 phụ thiết buseol	buseol	establishment as an attachment sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo “그는 기업 부설 연구 기관에서 연구원으로 일하고 있다.”	sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
661	부실 不實 phầu thật busil	busil	weakness; feebleness; poorness Sự yếu ớt; sự không xác thực “승규는 체력 부실 때문에 금방 지친다.”	Sự yếu ớt; sự không xác thực
662	부양 扶養 phù dưỡng buyang	buyang	support sự chu cấp, sự cấp dưỡng “가장들에게는 가족 부양의 책임이 상당한 부담이 될 수 있다.”	sự chu cấp, sự cấp dưỡng
663	부여 附與 phụ dữ buyeo	buyeo	granting ban cho, phong cho “학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다.”	ban cho, phong cho
664	부유층 富裕層 phú dụ tằng buyucheung	buyucheung	the wealthy class; the rich tầng lớp giàu có “우리 회사에서는 부유층 고객을 대상으로 한 고급 가구를 출시했다.”	tầng lớp giàu có
665	부응 副應 phó ưng bueung	bueung	satisfaction; living up to something sự đáp ứng “학교 축제는 학생들의 열띤 기대에 부응을 하며 성공적으로 치러졌다.”	sự đáp ứng
666	부임 赴任 phó nhiệm buim	buim	proceeding to a new post sự nhận bổ nhiệm “그는 시장으로 당선된 직후부터 부임 절차를 밟았다.”	sự nhận bổ nhiệm
667	부진 不振 phầu chấn bujin	bujin	sluggishness sự không tiến triển “지수는 어릴 때 발육 부진으로 키가 작고 몸이 왜소했다.”	sự không tiến triển
668	부착 附着 phụ trước buchak	buchak	sticking; attachment sự dán vào, sự đính vào “지수가 다니는 고등학교에서는 명찰 부착을 의무화하고 있다.”	sự dán vào, sự đính vào
669	부채 負債 phụ trái buchae	buchae	debt nợ, tiền nợ “승규는 사업에 실패하고 어마어마한 부채를 떠안았다.”	nợ, tiền nợ
670	부추기다 buchugida	buchugida	instigate; incite kích động “싸움을 구경하는 사람들은 싸움을 말리기는 커녕 오히려 부추기고 있었다.”	kích động
671	부축 buchuk	buchuk	helping sự dìu “다리를 다친 지수는 친구의 부축을 받아 집에 왔다.”	sự dìu
672	부치다 buchida	buchida	be beyond one's capacity thiếu, không đủ “축구를 잘 못 하는 민준이가 축구 선수가 되기에는 능력이 부쳤다.”	thiếu, không đủ
673	부풀리다 bupullida	bupullida	build up; inflate; swell khiến cho chan chứa; làm căng phồng, làm nở ra “아버지는 지키지도 못할 약속으로 아들의 기대를 부풀렸다.”	khiến cho chan chứa; làm căng phồng, làm nở ra
674	부피 bupi	bupi	volume thể tích “사람의 몸무게는 부피에 비례한다.”	thể tích
675	북돋다 bukdotda	bukdotda	encourage; cheer up động viên, khuyến khích, cổ vũ “친구들의 응원이 넘어진 지수에게 힘을 북돋아 주었다.”	động viên, khuyến khích, cổ vũ
676	북돋우다 bukdoduda	bukdoduda	encourage; cheer up khuyến khích, cổ vũ, động viên “박 선생님의 따뜻한 위로가 좌절했던 민준이에게 용기를 북돋워 주었다.”	khuyến khích, cổ vũ, động viên
677	북받치다 bukbatchida	bukbatchida	well up; be overwhelmed with trào dâng, dâng lên mãnh liệt “지수는 돌아가신 할머니 생각에 그리움이 북받쳐 눈물이 흘렀다.”	trào dâng, dâng lên mãnh liệt
678	북적거리다 bukjeokgeorida	bukjeokgeorida	bustle; crowd rối rắm, đông nghẹt “정거장에는 버스를 타려는 사람들이 북적거리고 있었다.”	rối rắm, đông nghẹt
679	북향 北向 bắc hướng bukyang	bukyang	facing north; northern direction hướng Bắc “내 방은 북향이어서 낮에도 햇빛이 들지 않는다.”	hướng Bắc
680	분간 分揀 phân giản bungan	bungan	distinguishment sự phân tỏ, sự phân biệt “밖은 아직 어디가 어디인지 분간이 어려울 만큼 어두웠다.”	sự phân tỏ, sự phân biệt
681	분기 分期 phân kì bungi	bungi	quarter quý “우리 부서의 실적 보고는 매 분기마다 이루어진다.”	quý
682	분담 分擔 phân đam bundam	bundam	share sự phân công, sự phân việc “일을 시작하기에 앞서 개인의 역량을 고려하여 업무 분담을 해야 한다.”	sự phân công, sự phân việc
683	분리수거 分離收去 phân li thu khứ bullisugeo	bullisugeo	garbage recycling việc phân loại thu gom	việc phân loại thu gom
684	분배 分配 phân phối bunbae	bunbae	allocation; allotment sự phân phối, sự phân chia “작업자들의 급여는 작업량에 때라 적절히 분배가 된다.”	sự phân phối, sự phân chia
685	분별 分別 phân biệt bunbyeol	bunbyeol	distinction; differentiation; sanity sự phân biệt; nhận định, phán đoán “대부분의 곤충들은 언뜻 봐서는 암수의 분별이 쉽지 않다.”	sự phân biệt; nhận định, phán đoán
686	분분하다 紛紛 phân phân bunbunhada	bunbunhada	divided; contradictory; confused đa dạng, khác nhau, bất đồng, mỗi người một ý “이 안건에 대한 찬반양론이 분분해서 결론을 내리기 힘들다.”	đa dạng, khác nhau, bất đồng, mỗi người một ý
687	분산 分散 phân tán bunsan	bunsan	dispersion sự phân tán “이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다.”	sự phân tán
688	분열 分裂 phân liệt bunyeol	bunyeol	division; split; schizophrenia sự chia rẽ, sự chia tách; sự phân chia “상대팀의 첩자였던 민준이는 우리 팀의 분열을 부추겼다.”	sự chia rẽ, sự chia tách; sự phân chia
689	분유 粉乳 phấn nhũ bunyu	bunyu	dry milk; powdered milk sữa bột “지수는 젖이 잘 나오지 않아 아기에게 모유 대신 분유를 먹였다.”	sữa bột
690	분쟁 紛爭 phân tranh bunjaeng	bunjaeng	dispute; conflict sự phân tranh “정부는 국민들의 안전을 위해 분쟁 지역으로의 여행을 금지한다고 밝혔다.”	sự phân tranh
691	분주하다 奔走 bôn tẩu bunjuhada	bunjuhada	busy bận tối mắt tối mũi, bận túi bụi “요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다.”	bận tối mắt tối mũi, bận túi bụi
692	불가사의 不可思議 bất khả tư nghị bulgasaui	bulgasaui	mystery; wonder sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích	sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích
693	불경 佛經 phật kinh bulgyeong	bulgyeong	Buddhist scriptures kinh Phật “승규는 좋아하는 불경 구절을 메모하는 습관이 있다.”	kinh Phật
694	불경기 不景氣 bất cảnh khí bulgyeonggi	bulgyeonggi	recession; depression sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế “계속되는 불경기로 인해 실업자들이 점점 늘어나고 있다.”	sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
695	불량품 不良品 bất lương phẩm bullyangpum	bullyangpum	defective product; faulty product hàng hỏng, hàng lỗi “수년간 불량품을 팔아 온 자동자 부품 판매업자들이 적발되었다.”	hàng hỏng, hàng lỗi
696	불러내다 bulleonaeda	bulleonaeda	call someone out cho gọi ra “친구가 나를 밖에 불러내는 바람에 한밤중에 외출을 했다.”	cho gọi ra
697	불러들이다 bulleodeurida	bulleodeurida	call someone into; summon; drive cho gọi vào; triệu tập “어머니는 문밖에 벌을 세워 두었던 딸아이를 불러들였다.”	cho gọi vào; triệu tập
698	불러오다 bulleooda	bulleooda	call in; cause cho gọi đến; gây ra “박 선생이 민준이를 교실로 불러왔다.”	cho gọi đến; gây ra
699	불면증 不眠症 bất miên chứng bulmyeonjeung	bulmyeonjeung	insomnia bệnh mất ngủ, chứng mất ngủ “불면증에 시달리는 민준이는 오늘도 밤을 꼬박 새고 학교에 갔다.”	bệnh mất ngủ, chứng mất ngủ
700	불모지 不毛地 bất mao địa bulmoji	bulmoji	wasteland; barren land đất cằn, đất cằn cỗi “그곳은 바람과 돌만이 가득해 농작물이 자랄 수 없는 불모지였다.”	đất cằn, đất cằn cỗi

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)