French Top 4,001–5,000 Flashcards

The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Top 1–1,000

Top 4,001–5,000 word list – part 9 of 20

#	Word	Part of speech	Meaning	Tiếng Việt
401	poussiéreux adjective	adjective	dusty; fusty, old-fashioned đầy bụi, bụi bặm; như bụi	đầy bụi, bụi bặm; như bụi
402	producteur noun (m.)	noun (m.)	producer người sản xuất	người sản xuất
403	bouc noun (m.)	noun (m.)	billy goat; goatee dê đực; râu cằm; đục chẻ	dê đực; râu cằm; đục chẻ
404	déçu adjective	adjective	disappointed
405	grotesque adjective	adjective	farcical (ridiculous); grotesque lố lăng, lố bịch	lố lăng, lố bịch
406	patienter verb	verb	to be patient; to wait patiently kiên nhẫn	kiên nhẫn
407	après-demain adverb	adverb	the day after tomorrow ngày kia	ngày kia
408	balance noun (f.)	noun (f.)	scales; balance cái cân; cán cân; sự cân bằng	cái cân; cán cân; sự cân bằng
409	masser verb	verb	to massage xoa bóp; tụ tập; bố trí thành khối	xoa bóp; tụ tập; bố trí thành khối
410	permanence noun (f.)	noun (f.)	permanence (state of being permanent) tính thường xuyên; bộ phận thường trực	tính thường xuyên; bộ phận thường trực
411	puant adjective	adjective	smelly, stinking thối, hôi; vênh váo bỉ ổi	thối, hôi; vênh váo bỉ ổi
412	savourer verb	verb	to savour, to savor; to taste nhấm nháp; thưởng thức, tận hưởng	nhấm nháp; thưởng thức, tận hưởng
413	transpirer verb	verb	to transpire; to perspire, sweat ra mồ hôi; bị lộ; vã mồ hôi	ra mồ hôi; bị lộ; vã mồ hôi
414	oriental adjective	adjective	Far East; the Orient; Asiatic
415	oie noun (f.)	noun (f.)	goose con ngỗng; người ngốc	con ngỗng; người ngốc
416	écume noun (f.)	noun (f.)	foam bọt; bọt mép; mồ hôi bọt	bọt; bọt mép; mồ hôi bọt
417	proximité noun (f.)	noun (f.)	proximity; coming up sự gần	sự gần
418	maudire verb	verb	to curse nguyền rủa	nguyền rủa
419	squelette noun (m.)	noun (m.)	skeleton; a very thin person bộ xương; người gầy giơ xương; khung sườn	bộ xương; người gầy giơ xương; khung sườn
420	inouï adjective	adjective	unprecedented, incredible, unheard-of lạ lùng, phi thường; chưa từng nghe	lạ lùng, phi thường; chưa từng nghe
421	oxygène noun (m.)	noun (m.)	oxygen; an atom or a nucleus of oxygen in a molecule
422	entrailles noun (f. pl.)	noun (f. pl.)	entrails, bowels, guts; womb bộ lòng; lòng, trung tâm; lòng, tình cảm “le fruit de vos entrailles est béni”	bộ lòng; lòng, trung tâm; lòng, tình cảm
423	caravane noun (f.)	noun (f.)	caravan; travel trailer đoàn người, đoàn; xe moóc cắm trại “les chiens aboient, la caravane passe”	đoàn người, đoàn; xe moóc cắm trại
424	broder verb	verb	to embroider thêu; thêu dệt thêm, tô vẽ thêm	thêu; thêu dệt thêm, tô vẽ thêm
425	contour noun (m.)	noun (m.)	contour đường chu vi, đường biên, đường viền	đường chu vi, đường biên, đường viền
426	invasion noun (f.)	noun (f.)	invasion sự xâm lược; quân xâm lược “armée d'invasion”	sự xâm lược; quân xâm lược
427	coquille noun (f.)	noun (f.)	shell; dish; scallop vỏ; món nhồi vỏ sò; đường vòng cầu thang	vỏ; món nhồi vỏ sò; đường vòng cầu thang
428	manipuler verb	verb	to manipulate điều khiển bằng tay, thao tác	điều khiển bằng tay, thao tác
429	obligé adjective	adjective	obligated (required) bắt buộc; cần thiết, tất yếu; mang ơn, chịu ơn	bắt buộc; cần thiết, tất yếu; mang ơn, chịu ơn
430	récompenser verb	verb	to award thưởng; trừng phạt; đền bù	thưởng; trừng phạt; đền bù
431	mauve adjective	adjective	mauve màu hoa cà	màu hoa cà
432	entrepôt noun (m.)	noun (m.)	warehouse; storehouse kho tạm giữ	kho tạm giữ
433	besogne noun (f.)	noun (f.)	work, job công việc “aller vite en besogne”	công việc
434	loyal adjective	adjective	loyal, faithful; fair, honest trung thành; trung thực	trung thành; trung thực
435	reportage noun (m.)	noun (m.)	reportage nghề phóng viên; bài phóng sự; văn phóng sự “Cette chaîne de télé propose de nombreux reportages sportifs.”	nghề phóng viên; bài phóng sự; văn phóng sự
436	baser verb	verb	to base (have as its foundation or starting point) lấy căn cứ, dựa	lấy căn cứ, dựa
437	comique adjective	adjective	comic buồn cười	buồn cười
438	sensibilité noun (f.)	noun (f.)	sensitivity năng lực cảm giác, tính nhạy cảm; tính nhạy cảm	năng lực cảm giác, tính nhạy cảm; tính nhạy cảm
439	biais noun (m.)	noun (m.)	means, way; angle, aspect, way đường xiên, đường chéo “par le biais de”	đường xiên, đường chéo
440	volée noun (f.)	noun (f.)	flying, flight; flock, group người mất cắp, người mất trộm “prendre la volée”	người mất cắp, người mất trộm
441	masculin adjective	adjective	male; masculine đàn ông, nam; đực	đàn ông, nam; đực
442	montée noun (f.)	noun (f.)	climb (act of climbing/going up); rise sự leo lên, sự trèo lên “la montée du populisme”	sự leo lên, sự trèo lên
443	dévaler verb	verb	to go down, descend chạy xuống, đi xuống nhanh; đem xuống	chạy xuống, đi xuống nhanh; đem xuống
444	chargé adjective	adjective	busy chất đầy, đầy; nạp đạn	chất đầy, đầy; nạp đạn
445	aigle noun (m.)	noun (m.)	eagle (any of a number of species of birds of prey) chim đại bàng; bậc kỳ tài	chim đại bàng; bậc kỳ tài
446	développement noun (m.)	noun (m.)	development; net sự khai triển; khoảng khai triển; sự phát triển	sự khai triển; khoảng khai triển; sự phát triển
447	surcroît noun (m.)	noun (m.)	something that is added; an addition món tăng thêm, cái tăng thêm	món tăng thêm, cái tăng thêm
448	épine noun (f.)	noun (f.)	thorn; spine; prickle gai; ngạnh; chông gai	gai; ngạnh; chông gai
449	coucou noun (m.)	noun (m.)	cuckoo (the bird); cuckoo (the cry of the bird) chim cu cu; đồng hồ cu cu; cây báo xuân	chim cu cu; đồng hồ cu cu; cây báo xuân
450	veston noun (m.)	noun (m.)	jacket áo vét tông	áo vét tông

Source: Word frequency: Lexique 3.83 (CC BY-SA 4.0). Meanings and examples: English Wiktionary via Kaikki.org (CC BY-SA 4.0). Vietnamese: OVDP French–Vietnamese dictionary (opens in a new tab)