French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 19 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 901 | infâme adjective | adjective |
infamous, nefarious, villainous; disgusting, repugnant ô nhục, bỉ ổi; ghê người
|
ô nhục, bỉ ổi; ghê người | |
| 902 | couver verb | verb |
to brood (an egg); to coddle, pamper, mollycoddle ấp; ấp ủ; ủ
|
ấp; ấp ủ; ủ | |
| 903 | nudité noun (f.) | noun (f.) |
nudity, nakedness sự trần truồng, sự khỏa thân
|
sự trần truồng, sự khỏa thân | |
| 904 | revenu noun (m.) | noun (m.) |
revenue; income thu nhập; lợi tức; sự ram
“impôt sur le revenu”
|
thu nhập; lợi tức; sự ram | |
| 905 | bribe noun (f.) | noun (f.) |
scrap, bit mẩu, mảnh
|
mẩu, mảnh | |
| 906 | contracter verb | verb |
to engage via a formal or informal contract; to contract làm co lại
|
làm co lại | |
| 907 | assombrir verb | verb |
to darken, make gloomy làm tối
|
làm tối | |
| 908 |  |
rincer verb | verb |
to rinse rửa, súc; giũ, xả; thua sạch, mất sạch
|
rửa, súc; giũ, xả; thua sạch, mất sạch |
| 909 |  |
décréter verb | verb |
to order, decree; to declare (a state of emergency) lệnh, ra sắc lệnh.
|
lệnh, ra sắc lệnh. |
| 910 | relais noun (m.) | noun (m.) |
a horse that transported a rider or coach etc from one staging post to another cuộc chạy tiếp sức; lối làm việc tiếp ca; rơle
|
cuộc chạy tiếp sức; lối làm việc tiếp ca; rơle | |
| 911 | zèle noun (m.) | noun (m.) |
zeal lòng hăng hái; lòng sốt sắng, nhiệt tình, nhiệt tâm
|
lòng hăng hái; lòng sốt sắng, nhiệt tình, nhiệt tâm | |
| 912 | douane noun (f.) | noun (f.) |
customs; customs office hải quan; thuế quan
|
hải quan; thuế quan | |
| 913 | carrelage noun (m.) | noun (m.) |
tiling, tiles (covering of tiles) sự lát gạch vuông; lớp lát gạch vuông
“Nettoyer le carrelage mural et du sol à l'eau.”
|
sự lát gạch vuông; lớp lát gạch vuông | |
| 914 | consolation noun (f.) | noun (f.) |
consolation sự an ủi, nguồn an ủi; lời an ủi
“lot de consolation”
|
sự an ủi, nguồn an ủi; lời an ủi | |
| 915 | miser verb | verb |
to bet (place a bet) đặt bạc, đặt cuộc
|
đặt bạc, đặt cuộc | |
| 916 | voisinage noun (m.) | noun (m.) |
proximity, vicinity; neighbourly relations sự ở gần; quan hệ hàng xóm, quan hệ láng giềng
|
sự ở gần; quan hệ hàng xóm, quan hệ láng giềng | |
| 917 | restaurer verb | verb |
to restore; to dine, to eat phục chế; trùng tu; khôi phục, phục hưng
|
phục chế; trùng tu; khôi phục, phục hưng | |
| 918 | librairie noun (f.) | noun (f.) |
bookshop, bookstore (shop that sells books); tobacconist's nghề bán sách; hiệu sách; nghiệp đoàn bán sách
|
nghề bán sách; hiệu sách; nghiệp đoàn bán sách | |
| 919 | ressemblance noun (f.) | noun (f.) |
resemblance (state of resembling) sự giống, sự gống nhau; nét giống nhau
|
sự giống, sự gống nhau; nét giống nhau | |
| 920 | colonial adjective | adjective |
colonial thực dân; thuộc địa
|
thực dân; thuộc địa | |
| 921 | logis noun (m.) | noun (m.) |
dwelling, abode; house, home nhà, nhà ở; chỗ trọ
|
nhà, nhà ở; chỗ trọ | |
| 922 | fantasme noun (m.) | noun (m.) |
fantasy ảo ảnh
|
ảo ảnh | |
| 923 | flottant adjective | adjective |
floating; vacillating, fluctuating, indecisive, variable nổi; phấp phới; lùng thùng
|
nổi; phấp phới; lùng thùng | |
| 924 | piaule noun (f.) | noun (f.) |
pad, place phòng, căn phòng
|
phòng, căn phòng | |
| 925 | intolérable adjective | adjective |
intolerable không chịu được, không chịu nổi
|
không chịu được, không chịu nổi | |
| 926 | raisonnement noun (m.) | noun (m.) |
reasoning (act of reasoning) sự suy luận; lập luận; lý sự, lý cãi lại
|
sự suy luận; lập luận; lý sự, lý cãi lại | |
| 927 | idole noun (f.) | noun (f.) |
idol; idol (cultural icon, or especially popular person) thần tượng; người được tôn sùng, thần tượng
|
thần tượng; người được tôn sùng, thần tượng | |
| 928 | porcelaine noun (f.) | noun (f.) |
cowrie, a mollusk of the family Cypraeidae, or its translucent shell sứ; đồ sứ; ốc làn
|
sứ; đồ sứ; ốc làn | |
| 929 | viril adjective | adjective |
virile; manly, masculine nam giới; trai tráng; hùng tráng; rắn rỏi
|
nam giới; trai tráng; hùng tráng; rắn rỏi | |
| 930 | inerte adjective | adjective |
inert, inactive ì, trơ, trơ ì
|
ì, trơ, trơ ì | |
| 931 | jazz noun (m.) | noun (m.) |
jazz (music style) bài ja; nhạc ja
|
bài ja; nhạc ja | |
| 932 | salé adjective | adjective |
salted; salty; saline; savory; not sweet mặn; ướp muối, muối; tục tĩu
|
mặn; ướp muối, muối; tục tĩu | |
| 933 | évaluer verb | verb |
to assess định giá; ước lượng
|
định giá; ước lượng | |
| 934 | avant-hier adverb | adverb |
two days ago; the day before yesterday hôm kia
|
hôm kia | |
| 935 | flinguer verb | verb |
to gun, to gun down; to commit suicide with a gun bắn
|
bắn | |
| 936 | souche noun (f.) | noun (f.) |
stump (of a tree); strain gốc
“une souche virale inédite a fait au minimum vingt morts”
|
gốc | |
| 937 | cuvette noun (f.) | noun (f.) |
basin, bowl; washbowl; basin, washbasin (in bathroom) chậu, chậu thau; vùng trũng; nồi
|
chậu, chậu thau; vùng trũng; nồi | |
| 938 | révolter verb | verb |
to revolt, appal, disgust làm phẫn nộ; kích động nổi dậy
|
làm phẫn nộ; kích động nổi dậy | |
| 939 | égout noun (m.) | noun (m.) |
drain; sewer cống; máng nước; nơi ô uế, ổ trụy lạc
|
cống; máng nước; nơi ô uế, ổ trụy lạc | |
| 940 | désarroi noun (m.) | noun (m.) |
dismay; disarray (want of array or regular order) sự rối loạn, sự hỗn loạn
|
sự rối loạn, sự hỗn loạn | |
| 941 | pitoyable adjective | adjective |
pitiful; pathetic, contemptible đáng thương hại; tồi tệ; thương người
|
đáng thương hại; tồi tệ; thương người | |
| 942 |  |
tatouage noun (m.) | noun (m.) |
tattoo |
|
| 943 | feutre noun (m.) | noun (m.) |
material made of matted fibres; felt dạ phớt; mũ phớt
|
dạ phớt; mũ phớt | |
| 944 | astre noun (m.) | noun (m.) |
celestial body, astronomical object; star thiên thể, tinh tú; sao chiếu mệnh; danh nhân
|
thiên thể, tinh tú; sao chiếu mệnh; danh nhân | |
| 945 | borner verb | verb |
to limit, confine vạch giới hạn, phân giới; hạn chế
|
vạch giới hạn, phân giới; hạn chế | |
| 946 |  |
carotte noun (f.) | noun (f.) |
carrot (vegetable); carotte (cylindrical roll of tobacco) cà rốt; cuộn thuốc lá; biển hàng thuốc lá
|
cà rốt; cuộn thuốc lá; biển hàng thuốc lá |
| 947 | scie noun (f.) | noun (f.) |
saw tool lưỡi cưa, cưa; cá đao; đàn cưa
|
lưỡi cưa, cưa; cá đao; đàn cưa | |
| 948 | offensive noun (f.) | noun (f.) |
offensive (an attack) cuộc tấn công, thế tấn công
|
cuộc tấn công, thế tấn công | |
| 949 | arrêté adjective | adjective |
fixed, immovable, settled (ideas, opinion) đã quyết định, đã thỏa thuận
|
đã quyết định, đã thỏa thuận | |
| 950 | ravitaillement noun (m.) | noun (m.) |
supplies sự tiếp phẩm, sự tiếp tế; hàng tiếp tế
|
sự tiếp phẩm, sự tiếp tế; hàng tiếp tế |