French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 20 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 951 | préjugé noun (m.) | noun (m.) |
a prejudice, a bias thành kiến; tiền lệ
|
thành kiến; tiền lệ | |
| 952 | damer verb | verb |
to queen; to crown, to king đầm; nhồi món ăn vào; nâng thành quân đam
|
đầm; nhồi món ăn vào; nâng thành quân đam | |
| 953 | détaché adjective | adjective |
tongued (from portato to staccato) cởi mở; thả; tách rời, rời; dửng dưng
|
cởi mở; thả; tách rời, rời; dửng dưng | |
| 954 | moule noun (m.) | noun (m.) |
mould (UK), mold (US); matrix cái khuôn; khuôn mẫu; đá dưới; tà vẹt
|
cái khuôn; khuôn mẫu; đá dưới; tà vẹt | |
| 955 |  |
satellite noun (m.) | noun (m.) |
satellite (moon or other celestial body) vệ tinh; nước chư hầu; bánh răng vệ tinh
|
vệ tinh; nước chư hầu; bánh răng vệ tinh |
| 956 | perturber verb | verb |
to disrupt, to disturb; to throw off, to fluster làm rối loạn
|
làm rối loạn | |
| 957 | gamelle noun (f.) | noun (f.) |
mess tin, mess kit, dixie; billy, billycan cái ga men; bàn ăn chung của sĩ quan; đèn chiếu
|
cái ga men; bàn ăn chung của sĩ quan; đèn chiếu | |
| 958 | cartouche noun (m.) | noun (m.) |
cartouche (ornamental figure) vỏ đạn; đạn; ống; tút, cây
|
vỏ đạn; đạn; ống; tút, cây | |
| 959 | percher verb | verb |
to perch; to boom, operate a boom đậu; ở gác cao; ở
|
đậu; ở gác cao; ở | |
| 960 | roc noun (m.) | noun (m.) |
rock khối đá, mô đá
|
khối đá, mô đá | |
| 961 | taillis noun (m.) | noun (m.) |
coppice bãi cây nhỏ, khu rừng chặt
|
bãi cây nhỏ, khu rừng chặt | |
| 962 |  |
cerise noun (f.) | noun (f.) |
cherry (fruit); cerise (color) quả anh đào
|
quả anh đào |
| 963 | accompli adjective | adjective |
achieved, accomplished, perfect; finished, done trọn vẹn, tròn; hoàn thành, được thực hiện
|
trọn vẹn, tròn; hoàn thành, được thực hiện | |
| 964 | digérer verb | verb |
to digest; to come to terms with, to accept tiêu hóa; nghiền ngẫm, ngẫm nghĩ kỹ; chịu đựng
|
tiêu hóa; nghiền ngẫm, ngẫm nghĩ kỹ; chịu đựng | |
| 965 | présider verb | verb |
to preside; to chair; to head (to be in charge of) chủ tọa; làm chủ tịch
|
chủ tọa; làm chủ tịch | |
| 966 | égaré adjective | adjective |
stray; astray; mislaid, misplaced lạc đường; nhớn nhác, lơ láo
|
lạc đường; nhớn nhác, lơ láo | |
| 967 | anormal adjective | adjective |
abnormal bất bình thường, khác thường
|
bất bình thường, khác thường | |
| 968 | éblouissant adjective | adjective |
dazzling làm lóa mắt, chói lọi, choáng lộn; đẹp rực rỡ
|
làm lóa mắt, chói lọi, choáng lộn; đẹp rực rỡ | |
| 969 | miner verb | verb |
to mine, exploit natural riches; to undermine; to erode đặt mìn; xói mòn, gặm mòn
|
đặt mìn; xói mòn, gặm mòn | |
| 970 | mourant adjective | adjective |
dying; in agony hấp hối; sắp tàn; lờ đờ
|
hấp hối; sắp tàn; lờ đờ | |
| 971 | aurore noun (f.) | noun (f.) |
aurora; dawn ánh rạng đông; lúc tảng sáng
|
ánh rạng đông; lúc tảng sáng | |
| 972 | ajuster verb | verb |
to adjust; tweak sửa cho đúng, điều chỉnh
|
sửa cho đúng, điều chỉnh | |
| 973 | suisse adjective | adjective |
Swiss (of, from or relating to Switzerland) Thụy Sĩ
|
Thụy Sĩ | |
| 974 | irréel adjective | adjective |
unreal không thực, phi thực tại
|
không thực, phi thực tại | |
| 975 | confrère noun (m.) | noun (m.) |
colleague, fellow, peer bạn đồng nghiệp; bạn đồng hội
|
bạn đồng nghiệp; bạn đồng hội | |
| 976 | fardeau noun (m.) | noun (m.) |
burden; load gánh nặng
|
gánh nặng | |
| 977 | marmonner verb | verb |
to murmur, mumble lẩm bẩm
|
lẩm bẩm | |
| 978 | prêcher verb | verb |
to preach; to advocate moral values, political ideas giảng; khuyên, khuyên nhủ
“prêcher la Bonne Nouvelle”
|
giảng; khuyên, khuyên nhủ | |
| 979 | mitraillette noun (f.) | noun (f.) |
submachine gun súng tiểu liên
|
súng tiểu liên | |
| 980 | extase noun (f.) | noun (f.) |
ecstasy (sentiment) sự xuất thần, sự nhập định; sự ngây ngất
|
sự xuất thần, sự nhập định; sự ngây ngất | |
| 981 | saouler verb | verb |
Pre-1990 spelling of souler như soûler
|
như soûler | |
| 982 | aventurer verb | verb |
to venture; to venture into liều
|
liều | |
| 983 | cure noun (f.) | noun (f.) |
treatment; cure; vicarage, presbytery không bận lòng đến; sự chữa; đợt chữa
|
không bận lòng đến; sự chữa; đợt chữa | |
| 984 | provocation noun (f.) | noun (f.) |
provocation sự khiêu khích; sự khích động; sự thách
|
sự khiêu khích; sự khích động; sự thách | |
| 985 | portant adjective | adjective |
carrying mang, chịu tải
|
mang, chịu tải | |
| 986 | baptême noun (m.) | noun (m.) |
baptism; christening lễ rửa tội; lễ khai trương
|
lễ rửa tội; lễ khai trương | |
| 987 | déformer verb | verb |
to distort, to twist out of shape, to contort làm biến dạng, làm méo mó.; bóp méo; là hỏng.
“déformer les propos de quelqu'un”
|
làm biến dạng, làm méo mó.; bóp méo; là hỏng. | |
| 988 | gérant noun (m.) | noun (m.) |
manager |
||
| 989 | égalité noun (f.) | noun (f.) |
equality; deuce sự bằng nhau, sự ngang nhau; sự bình đẳng
|
sự bằng nhau, sự ngang nhau; sự bình đẳng | |
| 990 | alimenter verb | verb |
to feed, to give food to; to supply, to fund nuôi dưỡng, nuôi; cung cấp, tiếp liệu
|
nuôi dưỡng, nuôi; cung cấp, tiếp liệu | |
| 991 | rédaction noun (f.) | noun (f.) |
editing (act of editing e.g. a newspaper); editorial staff sự thảo ra, sự biên tập, bản khởi thảo
|
sự thảo ra, sự biên tập, bản khởi thảo | |
| 992 | condoléance noun (f.) | noun (f.) |
sympathy, condolence “J'ai su pour ta grand-mère. Mes sincères condoléances ; je sais que tu l'aimais beaucoup.”
|
||
| 993 | foncé adjective | adjective |
dark (having a dark shade) sẫm
“rouge foncé”
|
sẫm | |
| 994 | animé adjective | adjective |
alive; animated sống, có hoạt động; náo nhiệt; sôi nổi
|
sống, có hoạt động; náo nhiệt; sôi nổi | |
| 995 |  |
croître verb | verb |
to grow sinh trưởng, mọc; tăng lên
|
sinh trưởng, mọc; tăng lên |
| 996 | bétail noun (m.) | noun (m.) |
livestock; cattle thú nuôi, gia súc
|
thú nuôi, gia súc | |
| 997 | cramponner verb | verb |
to attach with, or drive a spike or hook into móc vào; bám riết
|
móc vào; bám riết | |
| 998 | atténuer verb | verb |
to attenuate; to mitigate làm nhẹ bớt, làm giảm bớt
|
làm nhẹ bớt, làm giảm bớt | |
| 999 | attraction noun (f.) | noun (f.) |
attraction (all senses) sự hút; sức hút, sức hấp dẫn
|
sự hút; sức hút, sức hấp dẫn | |
| 1000 | ciné noun (m.) | noun (m.) |
cinema; movie theater điện ảnh, chiếu bóng, xi nê; rạp chiếu bóng
“On est allé au ciné mercredi dernier.”
|
điện ảnh, chiếu bóng, xi nê; rạp chiếu bóng |