French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 11 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 501 | indignation noun (f.) | noun (f.) |
Indignation sự phẩn nộ
|
sự phẩn nộ | |
| 502 | scruter verb | verb |
to scrutinise, scrutinize, put under the microscope dò xét, tìm hiểu kỹ càng; nhìn chăm chú
|
dò xét, tìm hiểu kỹ càng; nhìn chăm chú | |
| 503 | budget noun (m.) | noun (m.) |
a budget ngân sách
|
ngân sách | |
| 504 | critiquer verb | verb |
to criticise phê bình, phê phán
|
phê bình, phê phán | |
| 505 | dorer verb | verb |
to gild; to coat something in gold mạ vàng, thếp vàng; làm cho vàng rực; tô điểm
|
mạ vàng, thếp vàng; làm cho vàng rực; tô điểm | |
| 506 | instruire verb | verb |
to instruct, to teach dạy dỗ, giáo dục; cho bài học, soi sáng
|
dạy dỗ, giáo dục; cho bài học, soi sáng | |
| 507 | magicien noun (m.) | noun (m.) |
magician (practitioner of magic) thuật sĩ
|
thuật sĩ | |
| 508 |  |
joint noun (m.) | noun (m.) |
seal chỗ nối, chỗ khớp; mối nối; kẽ
|
chỗ nối, chỗ khớp; mối nối; kẽ |
| 509 | brosser verb | verb |
to brush (to clean/tidy/shape with a brush) chải; vẽ, phác; đập xoáy
|
chải; vẽ, phác; đập xoáy | |
| 510 | culpabilité noun (f.) | noun (f.) |
guilt; culpability (responsibility for wrongdoing) tội lỗi; tính tội lỗi
|
tội lỗi; tính tội lỗi | |
| 511 | débarquement noun (m.) | noun (m.) |
landing; debarkation sự dỡ hàng; sự lên bộ, sự xuống xe; sự đổ bộ
|
sự dỡ hàng; sự lên bộ, sự xuống xe; sự đổ bộ | |
| 512 | poutre noun (f.) | noun (f.) |
beam, girder; balance beam xà
“poutre à vive arête”
|
xà | |
| 513 | épuisé adjective | adjective |
exhausted; out of print kiệt, hết; kiệt sức
|
kiệt, hết; kiệt sức | |
| 514 | officiellement adverb | adverb |
officially chính thức
|
chính thức | |
| 515 | sur-le-champ adverb | adverb |
on the spot, immediately, right away tức khắc, ngay lập tức
|
tức khắc, ngay lập tức | |
| 516 | glacial adjective | adjective |
freezing, ice-cold, very cold; icy, very cold lạnh buốt, băng giá; lạnh lùng, lạnh lẽo; băng
|
lạnh buốt, băng giá; lạnh lùng, lạnh lẽo; băng | |
| 517 | gravier noun (m.) | noun (m.) |
gravel (small fragments of rock) sỏi; chỗ hộn muối
|
sỏi; chỗ hộn muối | |
| 518 | harem noun (m.) | noun (m.) |
harem hậu cung, khuê phòng
|
hậu cung, khuê phòng | |
| 519 | pic noun (m.) | noun (m.) |
woodpecker; pick (tool) cuốc chim; đỉnh nhọn, đỉnh
|
cuốc chim; đỉnh nhọn, đỉnh | |
| 520 |  |
chandelle noun (f.) | noun (f.) |
a (tallow) candle; any candle cây nến; cột chống; sự lên thẳng
“dîner aux chandelles”
|
cây nến; cột chống; sự lên thẳng |
| 521 | partisan noun (m.) | noun (m.) |
supporter, proponent, advocate; fan người theo, người tán thành; thân binh
|
người theo, người tán thành; thân binh | |
| 522 | survie noun (f.) | noun (f.) |
survival sự sống sót; sự sống thêm
|
sự sống sót; sự sống thêm | |
| 523 | quarantaine noun (f.) | noun (f.) |
a number or group of or about forty bốn chục, độ bốn chục; tuổi bốn mươi
“une femme dans la quarantaine”
|
bốn chục, độ bốn chục; tuổi bốn mươi | |
| 524 |  |
tapoter verb | verb |
to tap (strike lightly and repeatedly) vỗ vỗ; đánh vụng về, đánh uể oải
|
vỗ vỗ; đánh vụng về, đánh uể oải |
| 525 | trousse noun (f.) | noun (f.) |
kit; pencil case hộp dụng cụ, túi dụng cụ; bó; quần nịt phồng
“trousse de secours”
|
hộp dụng cụ, túi dụng cụ; bó; quần nịt phồng | |
| 526 | générosité noun (f.) | noun (f.) |
generosity tính độ lượng, tính hào hiệp
|
tính độ lượng, tính hào hiệp | |
| 527 | chantonner verb | verb |
to sing or hum (to oneself) hát lâm râm
|
hát lâm râm | |
| 528 | adosser verb | verb |
to back up (put someone's back (against)); to lean (back) dựa vào, cho dựa lưng vào
“adosser quelqu'un contre un mur”
|
dựa vào, cho dựa lưng vào | |
| 529 | architecte noun (m./f.) | noun (m./f.) |
architect (a designer of buildings) kiến trúc sư, nhà kiến trúc
|
kiến trúc sư, nhà kiến trúc | |
| 530 |  |
hélicoptère noun (m.) | noun (m.) |
helicopter máy bay lên thẳng
|
máy bay lên thẳng |
| 531 | roseau noun (m.) | noun (m.) |
common reed (Phragmites australis); any reed cây sậy
|
cây sậy | |
| 532 | référence noun (f.) | noun (f.) |
reference; gold standard sự dẫn, lời dẫn; sự tham khảo
“la référence absolue en matière de …”
|
sự dẫn, lời dẫn; sự tham khảo | |
| 533 | dortoir noun (m.) | noun (m.) |
dormitory nhà ngủ
|
nhà ngủ | |
| 534 | organisme noun (m.) | noun (m.) |
organism; organisation cơ thể; sinh vật; cơ cấu; tổ chức
|
cơ thể; sinh vật; cơ cấu; tổ chức | |
| 535 | élite noun (f.) | noun (f.) |
elite tinh hoa
|
tinh hoa | |
| 536 | assuré adjective | adjective |
insured; assured vững chắc, tự tin; bảo đảm; chắc, chắc chắn
|
vững chắc, tự tin; bảo đảm; chắc, chắc chắn | |
| 537 | coque noun (f.) | noun (f.) |
shell (of an animal's egg); the casing of a phone vỏ trứng; vỏ cứng, mảnh vỏ; vỏ kén
|
vỏ trứng; vỏ cứng, mảnh vỏ; vỏ kén | |
| 538 | enseigne noun (f.) | noun (f.) |
shop sign; any chain store that operates under a shop brand biển hàng, biển hiệu; cờ; cờ lệnh, lệnh tiễn
|
biển hàng, biển hiệu; cờ; cờ lệnh, lệnh tiễn | |
| 539 | poignarder verb | verb |
to stab; to knife đâm dao găm; làm cho đau xót
“François poignarda la vieille dame avec un parapluie.”
|
đâm dao găm; làm cho đau xót | |
| 540 |  |
écureuil noun (m.) | noun (m.) |
squirrel con sóc
|
con sóc |
| 541 | collaboration noun (f.) | noun (f.) |
collaboration sự cộng tác
|
sự cộng tác | |
| 542 |  |
peigne noun (m.) | noun (m.) |
comb (toothed implement) cái lược; gỗ; con điệp
|
cái lược; gỗ; con điệp |
| 543 | suer verb | verb |
to sweat đổ mồ hôi; rỉ nước, sùi nước ra
|
đổ mồ hôi; rỉ nước, sùi nước ra | |
| 544 | sérénité noun (f.) | noun (f.) |
serenity sự thanh thản; sự bình tâm, sự khách quan
|
sự thanh thản; sự bình tâm, sự khách quan | |
| 545 | embrouiller verb | verb |
to entangle; to make mistakes, get confused làm rối
“Il s’était embrouillé dans ses calculs en vérifiant les stocks.”
|
làm rối | |
| 546 | fourneau noun (m.) | noun (m.) |
stove (cooker); stove (heater) lò; bếp lò; nõ, nồi
|
lò; bếp lò; nõ, nồi | |
| 547 | coma noun (m.) | noun (m.) |
coma (state of unconsciousness) sự hôn mê; coma
|
sự hôn mê; coma | |
| 548 | empiler verb | verb |
to pile up chồng đống; buộc vào đầu dây câu; lừa đảo
|
chồng đống; buộc vào đầu dây câu; lừa đảo | |
| 549 | farouche adjective | adjective |
wild, shy of humans; shy, unsociable, retiring, hesitant “apprivoiser une bête farouche”
|
||
| 550 | marais noun (m.) | noun (m.) |
swamp, marsh đầm, vùng đầm lầy; đất trồng rau; sự ngưng trệ
|
đầm, vùng đầm lầy; đất trồng rau; sự ngưng trệ |