French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 5 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | fortement adverb | adverb |
strongly (fulfilling a stricter set of criteria) mạnh; lắm, rất
“fortement stable”
|
mạnh; lắm, rất | |
| 202 | ruisseler verb | verb |
to stream, drip, pour chảy ròng ròng; đầm đìa; tràn trề
|
chảy ròng ròng; đầm đìa; tràn trề | |
| 203 | subitement adverb | adverb |
suddenly thình lình; đột ngột
|
thình lình; đột ngột | |
| 204 | décoration noun (f.) | noun (f.) |
decoration; decoration (honor, medal) sự trang trí; nghệ thuật trang trí
|
sự trang trí; nghệ thuật trang trí | |
| 205 |  |
lanterne noun (f.) | noun (f.) |
lantern; street light đèn lồng; thắp sáng; đèn
|
đèn lồng; thắp sáng; đèn |
| 206 |  |
lard noun (m.) | noun (m.) |
bacon; lard, fat mỡ lá; gỗ dác
“faire du lard”
|
mỡ lá; gỗ dác |
| 207 | fût noun (m.) | noun (m.) |
bole (of tree); keg, cask, draft thân cây; thân cột; đầu báng súng
|
thân cây; thân cột; đầu báng súng | |
| 208 | remporter verb | verb |
to take back, take away (again) mang trở về; được, thắng
“remporter une victoire”
|
mang trở về; được, thắng | |
| 209 | décisif adjective | adjective |
decisive quyết định; quả quyết
|
quyết định; quả quyết | |
| 210 | cocktail noun (m.) | noun (m.) |
cocktail; cocktail party rượu côctay; tiệc côctay; mớ hỗn hợp
“Un cocktail de médicaments”
|
rượu côctay; tiệc côctay; mớ hỗn hợp | |
| 211 | rassurant adjective | adjective |
reassuring làm yên lòng, làm yên tâm
|
làm yên lòng, làm yên tâm | |
| 212 | démonstration noun (f.) | noun (f.) |
demonstration (act of showing and explaining) sự chứng minh; sự giới thiệu hàng mới
|
sự chứng minh; sự giới thiệu hàng mới | |
| 213 | notion noun (f.) | noun (f.) |
notion; an elementary treatise khái niệm
|
khái niệm | |
| 214 |  |
circuit noun (m.) | noun (m.) |
circuit; tour chu vi, đường vòng quanh
|
chu vi, đường vòng quanh |
| 215 | bosse noun (f.) | noun (f.) |
bump (small elevated level); hump (of e.g. a camel or zebu) bướu, u, ụ
|
bướu, u, ụ | |
| 216 | ralenti noun (m.) | noun (m.) |
slow motion chế độ chạy chậm; sự chiếu chậm
|
chế độ chạy chậm; sự chiếu chậm | |
| 217 | affectueux adjective | adjective |
affectionate; caring trìu mến, quyến luyến
|
trìu mến, quyến luyến | |
| 218 | spécialité noun (f.) | noun (f.) |
speciality chuyên môn, chuyên khoa; đặc sản; món đặc sản
|
chuyên môn, chuyên khoa; đặc sản; món đặc sản | |
| 219 |  |
gravir verb | verb |
to climb up leo, trèo
|
leo, trèo |
| 220 | conserve noun (f.) | noun (f.) |
canned food, preserve đồ hộp; thức ăn chế biến để dành
|
đồ hộp; thức ăn chế biến để dành | |
| 221 | évasion noun (f.) | noun (f.) |
escape; escapism sự trốn, sự trốn ra; sự vượt ngục
|
sự trốn, sự trốn ra; sự vượt ngục | |
| 222 | procédure noun (f.) | noun (f.) |
procedure thủ tục; trình tự tố tụng
“vice de procédure”
|
thủ tục; trình tự tố tụng | |
| 223 | avide adjective | adjective |
avid, eager, desirous; greedy, grasping háu, hám, ham
|
háu, hám, ham | |
| 224 | épave noun (f.) | noun (f.) |
wreck (ship, car, etc.); human wreck, basket case vật trôi giạt; xác thuyền đắm giạt vào bờ
|
vật trôi giạt; xác thuyền đắm giạt vào bờ | |
| 225 | biche noun (f.) | noun (f.) |
doe, hind hươu cái; nai cái; gái giang hồ
|
hươu cái; nai cái; gái giang hồ | |
| 226 |  |
écurie noun (f.) | noun (f.) |
stable; pigsty (messy place) chuồng ngựa, tàu ngựa; đàn ngựa đua
|
chuồng ngựa, tàu ngựa; đàn ngựa đua |
| 227 | case noun (f.) | noun (f.) |
box (on form); square (on board game) túp lều; hộc, ngăn, ô
|
túp lều; hộc, ngăn, ô | |
| 228 | convertir verb | verb |
to convert (change one thing into another) chuyển, đổi; làm cho quy theo; chuyển hoán
“Elle s'est convertie à l'islam.”
|
chuyển, đổi; làm cho quy theo; chuyển hoán | |
| 229 | successif adjective | adjective |
successive, following liên tiếp, liền
|
liên tiếp, liền | |
| 230 | cafard noun (m.) | noun (m.) |
hypocrite; tattletale, informant, rat kẻ sùng đạo vờ; kẻ đạo đức giả
“avoir le cafard”
|
kẻ sùng đạo vờ; kẻ đạo đức giả | |
| 231 | virage noun (m.) | noun (m.) |
bend, turn, curve; change, shift (in orientation) sự đổi hướng
|
sự đổi hướng | |
| 232 | préférence noun (f.) | noun (f.) |
preference; like (something that a given person likes) sự thích hơn, sự ưa hơn; sự ưu tiên; sự ưu đãi
|
sự thích hơn, sự ưa hơn; sự ưu tiên; sự ưu đãi | |
| 233 | réconcilier verb | verb |
to reconcile; to reconcile, to match up giải hòa; làm cho có cảm tình trở lại; dung hòa
|
giải hòa; làm cho có cảm tình trở lại; dung hòa | |
| 234 | librement adverb | adverb |
freely; without restrictions tự do; thoải mái; phóng túng
|
tự do; thoải mái; phóng túng | |
| 235 | insinuer verb | verb |
insinuate (make way for by subtle means); insinuate; hint nói xa nói gần, nói bóng gió; gieo; trước bạ
|
nói xa nói gần, nói bóng gió; gieo; trước bạ | |
| 236 | natal adjective | adjective |
native nơi sinh, quê hương
“ville natale”
|
nơi sinh, quê hương | |
| 237 | arrangement noun (m.) | noun (m.) |
arrangement sự sắp xếp; kiểu sắp xếp; sự thu xếp
|
sự sắp xếp; kiểu sắp xếp; sự thu xếp | |
| 238 | clairière noun (f.) | noun (f.) |
glade, clearing chỗ rừng trống; chỗ vải thưa
|
chỗ rừng trống; chỗ vải thưa | |
| 239 | démissionner verb | verb |
to resign; to dismiss, make resign từ chức, xin từ chức; xin bỏ, xin thôi
|
từ chức, xin từ chức; xin bỏ, xin thôi | |
| 240 | splendeur noun (f.) | noun (f.) |
splendor ánh sáng rực rỡ; vẻ lộng lẫy; sự huy hoàng
“dans toute sa splendeur”
|
ánh sáng rực rỡ; vẻ lộng lẫy; sự huy hoàng | |
| 241 | emplacement noun (m.) | noun (m.) |
site, location địa điểm; vị trí
|
địa điểm; vị trí | |
| 242 | tourment noun (m.) | noun (m.) |
torture; torment; discomfort; pain sự đau đớn; nguồn đau khổ
“Les tourments de la faim.”
|
sự đau đớn; nguồn đau khổ | |
| 243 | incarner verb | verb |
to incarnate; to embody, to personify thể hiện; là hiện thân của
|
thể hiện; là hiện thân của | |
| 244 | vingtaine noun (f.) | noun (f.) |
about twenty hai chục; độ hai chục; tuổi hai mươi
“une femme dans la vingtaine”
|
hai chục; độ hai chục; tuổi hai mươi | |
| 245 | moquette noun (f.) | noun (f.) |
moquette (velvet-pile upholstery fabric); fitted carpet vải làm thảm; thảm lát sàn
|
vải làm thảm; thảm lát sàn | |
| 246 | usé adjective | adjective |
worn-out, deteriorated đã mòn, đã sờn; đã yếu đi
|
đã mòn, đã sờn; đã yếu đi | |
| 247 | cliché noun (m.) | noun (m.) |
stereotype (printing plate); negative clisê, bản in đúc; bản âm; lời sáo
“prendre un cliché”
|
clisê, bản in đúc; bản âm; lời sáo | |
| 248 | déchaîner verb | verb |
to unleash; to arouse, rouse thả lỏng; kích động
“Les critiques ont pu déchaîner une vague de réactions sur Internet.”
|
thả lỏng; kích động | |
| 249 | subit adjective | adjective |
sudden thình lình, đột ngột
|
thình lình, đột ngột | |
| 250 | fente noun (f.) | noun (f.) |
cleft, fissure, crack (in rock); split, crack (in wood) chỗ xẻ; sự dấn chân trước lên xa
|
chỗ xẻ; sự dấn chân trước lên xa |