French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 3 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | indépendant adjective | adjective |
independent; self-employed độc lập, tự lập, không phụ thuộc, biệt lập
|
độc lập, tự lập, không phụ thuộc, biệt lập | |
| 102 | relief noun (m.) | noun (m.) |
projection, relief; relief, surface elevation chỗ nổi; hình nổi
“(mettre en relief) Make evident; give emphasis (to something), make stand out, highlight.”
|
chỗ nổi; hình nổi | |
| 103 | survivant noun (m.) | noun (m.) |
survivor người sống sót
|
người sống sót | |
| 104 | assassinat noun (m.) | noun (m.) |
assassination; first-degree murder (premeditated murder) tội giết người, tội sát nhân; sự ám sát, vụ ám sát
|
tội giết người, tội sát nhân; sự ám sát, vụ ám sát | |
| 105 | embarrasser verb | verb |
embarrass; clutter; block (up) làm vướng, làm tắc, làm nghẽn
|
làm vướng, làm tắc, làm nghẽn | |
| 106 | entrouvrir verb | verb |
to half-open; to leave ajar hé mở; vén
|
hé mở; vén | |
| 107 | jeton noun (m.) | noun (m.) |
a game chip or token, a counter; a Scrabble tile thẻ; cú; đàn ong rời tổ
|
thẻ; cú; đàn ong rời tổ | |
| 108 | diffuser verb | verb |
to diffuse; to broadcast làm tỏa, khuếch tán; truyền; phổ biến
|
làm tỏa, khuếch tán; truyền; phổ biến | |
| 109 |  |
crabe noun (m.) | noun (m.) |
crab; cancer con cua; người gàn dỡ; xe xích
|
con cua; người gàn dỡ; xe xích |
| 110 | excitation noun (f.) | noun (f.) |
excitement sự kích thích; sự hưng phấn; trạng thái kích thích; trạng thái hưng phấn
|
sự kích thích; sự hưng phấn; trạng thái kích thích; trạng thái hưng phấn | |
| 111 | liquider verb | verb |
to liquidate, pay off, settle (a debt); to sell off (goods) thanh lý; thanh toán; giải thể, kết thúc
|
thanh lý; thanh toán; giải thể, kết thúc | |
| 112 |  |
crapaud noun (m.) | noun (m.) |
toad; baby grand piano con cóc; chú bé, thằng nhóc; ghế bành, thấp
|
con cóc; chú bé, thằng nhóc; ghế bành, thấp |
| 113 | renaître verb | verb |
to be reborn, to be born again; to reappear, to resurface hồi lại, sinh lại; sống lại
|
hồi lại, sinh lại; sống lại | |
| 114 | gifle noun (f.) | noun (f.) |
slap; slap in the face cái tát; cái tát vào mặt, cái nhục nhã
|
cái tát; cái tát vào mặt, cái nhục nhã | |
| 115 | freiner verb | verb |
to brake; to put a stop on, to slow down the progress of hãm lại, phanh lại
|
hãm lại, phanh lại | |
| 116 | polir verb | verb |
to shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing đánh bóng; mài nhẵn; trau chuốt
|
đánh bóng; mài nhẵn; trau chuốt | |
| 117 | fragment noun (m.) | noun (m.) |
fragment mảnh, mẩu, đoạn
|
mảnh, mẩu, đoạn | |
| 118 | interne adjective | adjective |
internal · (noun) intern (as in a medical student) trong; nội khoa
“éjaculation interne”
|
trong; nội khoa | |
| 119 | intuition noun (f.) | noun (f.) |
intuition (cognitive faculty); intuition, hunch trực giác, trực cảm
|
trực giác, trực cảm | |
| 120 | vainqueur noun (m.) | noun (m.) |
conqueror; victor, winner người thắng trận, người thắng
|
người thắng trận, người thắng | |
| 121 | do noun (m.) | noun (m.) |
do, the note 'C' đô
|
đô | |
| 122 | donné adjective | adjective |
affordable, cheap; viable, achievable, not difficult nào đó; cho biết
|
nào đó; cho biết | |
| 123 |  |
fleurir verb | verb |
to flower; to produce flowers; to bloom nở hoa, trổ bông; nở
|
nở hoa, trổ bông; nở |
| 124 |  |
couronner verb | verb |
to crown đặt vòng lên đầu; tôn lên làm vua
|
đặt vòng lên đầu; tôn lên làm vua |
| 125 | ignoble adjective | adjective |
ignoble, not noble; disgusting, repulsive, horrible đê tiện, hèn mạt; ghê tởm
|
đê tiện, hèn mạt; ghê tởm | |
| 126 | survenir verb | verb |
to occur; to happen unexpectedly đến bất chợt, đến bất thần, bỗng đến
“Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure”
|
đến bất chợt, đến bất thần, bỗng đến | |
| 127 | bénéfice noun (m.) | noun (m.) |
profit, earning; benefit, advantage lợi; quyền lợi; lời, lãi
|
lợi; quyền lợi; lời, lãi | |
| 128 |  |
bâiller verb | verb |
to yawn ngáp; hở, không kín, hé
|
ngáp; hở, không kín, hé |
| 129 | agripper verb | verb |
to grip, grab, cling on to, grab hold of nắm lấy, níu
|
nắm lấy, níu | |
| 130 | berceau noun (m.) | noun (m.) |
cradle, crib (bed for a baby) cái nôi; nơi chôn nhau cắt rốn; nơi khởi đầu
|
cái nôi; nơi chôn nhau cắt rốn; nơi khởi đầu | |
| 131 | allumé adjective | adjective |
lit, on, lit up; lit, on, on fire có men khác màu; đỏ và bóng
|
có men khác màu; đỏ và bóng | |
| 132 | déplier verb | verb |
to unfold (undo the action of folding) giở ra
|
giở ra | |
| 133 | gracieux adjective | adjective |
graceful, gracious ân cần, niềm nở; không lấy tiền, cho không
“à titre gracieux”
|
ân cần, niềm nở; không lấy tiền, cho không | |
| 134 | méditer verb | verb |
to think over, ponder, reflect on; to meditate ngẫm nghĩ về; trù tính
|
ngẫm nghĩ về; trù tính | |
| 135 | épouvantable adjective | adjective |
atrocious, awful, appalling đáng ghê sợ, kinh khủng
|
đáng ghê sợ, kinh khủng | |
| 136 | détachement noun (m.) | noun (m.) |
detachment sự dửng dưng; phân đội, biệt đội
|
sự dửng dưng; phân đội, biệt đội | |
| 137 | financier adjective | adjective |
financial |
||
| 138 | toubib noun (m.) | noun (m.) |
medic, doc thầy thuốc
|
thầy thuốc | |
| 139 | reconstituer verb | verb |
to re-form (a group, association) tổ chức lại, lập lại
|
tổ chức lại, lập lại | |
| 140 | bijou noun (m.) | noun (m.) |
a piece of jewelry đồ nữ trang; vật xinh xắn; kỳ công
|
đồ nữ trang; vật xinh xắn; kỳ công | |
| 141 | excessif adjective | adjective |
excessive quá mức, quá đáng; cực đoan; hết mực
|
quá mức, quá đáng; cực đoan; hết mực | |
| 142 | compartiment noun (m.) | noun (m.) |
compartment ô, ngăn
|
ô, ngăn | |
| 143 | décourager verb | verb |
to discourage; to lose heart, lose faith làm nản lòng, làm nản chí, làm chán nản.
“décourager quelqu'un de quelque chose”
|
làm nản lòng, làm nản chí, làm chán nản. | |
| 144 | culte noun (m.) | noun (m.) |
religion sự thờ, sự cúng; buổi lễ; tín ngưỡng, tôn giáo
|
sự thờ, sự cúng; buổi lễ; tín ngưỡng, tôn giáo | |
| 145 | destinée noun (f.) | noun (f.) |
destiny, fate định mệnh; số phận
|
định mệnh; số phận | |
| 146 | doué adjective | adjective |
talented; gifted; endowed (with de: endowed with) có khiếu, có năng khiếu
“Sophie est douée pour les langues, elle en parle cinq.”
|
có khiếu, có năng khiếu | |
| 147 | enlacer verb | verb |
to wrap around, to embrace quấn chặt; ôm ghì
|
quấn chặt; ôm ghì | |
| 148 | capital adjective | adjective |
capital (important) · (noun) capital (money and wealth) chủ yếu, hàng đầu; tử hình
“La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.”
|
chủ yếu, hàng đầu; tử hình | |
| 149 | collectif adjective | adjective |
collective tập thể; tập hợp
“convention collective”
|
tập thể; tập hợp | |
| 150 | jumelle noun (f.) | noun (f.) |
a female twin; female equivalent of jumeau trẻ sinhđôi
|
trẻ sinhđôi |