French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 16 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 751 | traduction noun (f.) | noun (f.) |
translation sự dịch; bản dịch; sự thể hiện
“traduction à vue”
|
sự dịch; bản dịch; sự thể hiện | |
| 752 | gouverner verb | verb |
to govern; to steer cầm lái, lái; cầm quyền, cai trị
|
cầm lái, lái; cầm quyền, cai trị | |
| 753 | agresser verb | verb |
to assault; to attack tấn công; xâm lược; làm chộn rộn, quấy rầy
|
tấn công; xâm lược; làm chộn rộn, quấy rầy | |
| 754 |  |
coco noun (m.) | noun (m.) |
coconut (fruit of the coconut palm); a kind of bean quả dừa; nước cam thảo; quả trứng
|
quả dừa; nước cam thảo; quả trứng |
| 755 | intensité noun (f.) | noun (f.) |
intensity độ mạnh, cường độ
|
độ mạnh, cường độ | |
| 756 | débiter verb | verb |
to sell continuously; to turn out, produce (continuously) xẻ, sả, pha; bán lẻ; tuôn ra, tung ra
|
xẻ, sả, pha; bán lẻ; tuôn ra, tung ra | |
| 757 | pige noun (f.) | noun (f.) |
measure; year (of age) thước đo; năm; tuổi; công xếp chữ
“du haut de ses trente piges”
|
thước đo; năm; tuổi; công xếp chữ | |
| 758 | pâlir verb | verb |
to pale; to fade (lose color); to fade (lose glory or power) xanh đi, tái đi; nhạt đi
|
xanh đi, tái đi; nhạt đi | |
| 759 | humilité noun (f.) | noun (f.) |
humility sự nhún nhường; sự tự hạ mình
|
sự nhún nhường; sự tự hạ mình | |
| 760 | migraine noun (f.) | noun (f.) |
migraine chứng đau nửa đầu
|
chứng đau nửa đầu | |
| 761 | processus noun (m.) | noun (m.) |
process quá trình; học mỏm
|
quá trình; học mỏm | |
| 762 | réparation noun (f.) | noun (f.) |
fix, repair sự chữa, sự tu sửa
|
sự chữa, sự tu sửa | |
| 763 | tutoyer verb | verb |
to thou; to be familiar with, to be close to something mày với tao
“Tutoyer la mort.”
|
mày với tao | |
| 764 | boulanger noun (m.) | noun (m.) |
baker (who bakes bread; contrast pâtissier) người làm hoặc bán bánh mì
|
người làm hoặc bán bánh mì | |
| 765 | applaudissement noun (m.) | noun (m.) |
applause, clapping sự vỗ tay tán thưởng, sự vỗ tay hoan hô; tiếng vỗ tay khen
|
sự vỗ tay tán thưởng, sự vỗ tay hoan hô; tiếng vỗ tay khen | |
| 766 | architecture noun (f.) | noun (f.) |
architecture kiến trúc; kiểu kiến trúc; cấu tạo, kết cấu
|
kiến trúc; kiểu kiến trúc; cấu tạo, kết cấu | |
| 767 | éloigné adjective | adjective |
remote, distant, far away xa, xa xôi
|
xa, xa xôi | |
| 768 | kidnapper verb | verb |
to kidnap; to steal bắt cóc
|
bắt cóc | |
| 769 | fouille noun (f.) | noun (f.) |
search; rummage sự bới, sự đào bới; sự khai quật; hố
|
sự bới, sự đào bới; sự khai quật; hố | |
| 770 | ravin noun (m.) | noun (m.) |
ravine thung; rãnh
|
thung; rãnh | |
| 771 | battu adjective | adjective |
beaten bị đánh; bị đánh bại; bại trận; nện, dát
“C'est un homme battu.”
|
bị đánh; bị đánh bại; bại trận; nện, dát | |
| 772 | présentation noun (f.) | noun (f.) |
the act of presenting; introduction sự giới thiệu; sự trình, sự xuất trình
“Faisons les présentations. Voici Marie ma femme et Edouard mon garçon de huit ans.”
|
sự giới thiệu; sự trình, sự xuất trình | |
| 773 | rituel adjective | adjective |
ritual · (noun) ritual nghi lễ; theo nghi lễ
|
nghi lễ; theo nghi lễ | |
| 774 | solliciter verb | verb |
to solicit; to attract (attention, interest) xin xỏ; xin; thúc; khêu gợi
|
xin xỏ; xin; thúc; khêu gợi | |
| 775 | délégation noun (f.) | noun (f.) |
delegation; devolvement sự ủy quyền; quyền được ủy; sự ủy lĩnh
|
sự ủy quyền; quyền được ủy; sự ủy lĩnh | |
| 776 | tendrement adverb | adverb |
tenderly; lovingly âu yếm thắm thiết
|
âu yếm thắm thiết | |
| 777 | discerner verb | verb |
to discern phân biệt, phân định; nhận thấy, nhận thức được
|
phân biệt, phân định; nhận thấy, nhận thức được | |
| 778 | gerbe noun (f.) | noun (f.) |
sheaf (of wheat); spray, bouquet (of flowers) bó, lượm; chùm
|
bó, lượm; chùm | |
| 779 | tracasser verb | verb |
to bother, to annoy, to worry làm cho lo lắng, làm cho phiền nhiễu
“Qu'est ce qui te tracasse tant ?”
|
làm cho lo lắng, làm cho phiền nhiễu | |
| 780 | épicerie noun (f.) | noun (f.) |
bodega, convenience store, grocery store hàng thực phẩm khô đường, cà phê, đồ gia vị; nghề buôn hàng thực phẩm khô; cửa hàng thực phẩm khổ
|
hàng thực phẩm khô đường, cà phê, đồ gia vị; nghề buôn hàng thực phẩm khô; cửa hàng thực phẩm khổ | |
| 781 | dissoudre verb | verb |
to dissolve, break up, separate, disband hòa tan; làm tan rã, làm tiêu tan
|
hòa tan; làm tan rã, làm tiêu tan | |
| 782 | durement adverb | adverb |
sternly, harshly; with difficulty mạnh, dữ; sỗ sàng, xẵng, nghiệp ngã; cứng
|
mạnh, dữ; sỗ sàng, xẵng, nghiệp ngã; cứng | |
| 783 | effrayé adjective | adjective |
of a quadruped, especially a horse: represented standing on its hind legs |
||
| 784 | froisser verb | verb |
to crumple, rumple, crease (paper, fabric…) làm nhàu, vò nhàu; làm chấn thương
|
làm nhàu, vò nhàu; làm chấn thương | |
| 785 | cadet noun (m.) | noun (m.) |
cadet, student officer; junior sportsperson, young player con út; em út; người kém tuổi
|
con út; em út; người kém tuổi | |
| 786 | secrètement adverb | adverb |
secretly, in secret bí mật; âm thầm
|
bí mật; âm thầm | |
| 787 | somptueux adjective | adjective |
sumptuous xa hoa; lộng lẫy
|
xa hoa; lộng lẫy | |
| 788 | fréquent adjective | adjective |
frequent thường xảy ra, thường gặp, thường xuyên
|
thường xảy ra, thường gặp, thường xuyên | |
| 789 |  |
tricoter verb | verb |
to knit đan, dệt kim
|
đan, dệt kim |
| 790 | avérer verb | verb |
to uncover, to reveal; to prove (to be); to transpire xác nhận
“Il s'est avéré plus compliqué qu'on avait imaginé.”
|
xác nhận | |
| 791 | gitan noun (m.) | noun (m.) |
gypsy người Tây Ban Nha du cư
|
người Tây Ban Nha du cư | |
| 792 | littéralement adverb | adverb |
literally đúng từng chữ; hoàn toàn
|
đúng từng chữ; hoàn toàn | |
| 793 | réfugié noun (m.) | noun (m.) |
refugee người lánh nạn, người lưu vong
|
người lánh nạn, người lưu vong | |
| 794 | blême adjective | adjective |
pale, wan tái xanh; nhợt nhạt
|
tái xanh; nhợt nhạt | |
| 795 | cadence noun (f.) | noun (f.) |
cadence; rate nhịp, nhịp điệu; đoạn trổ ngón; kết
|
nhịp, nhịp điệu; đoạn trổ ngón; kết | |
| 796 | gonflé adjective | adjective |
brazen, nervy (who has got some nerve), cheeky phồng lên; đầy; can đảm; kiên quyết
|
phồng lên; đầy; can đảm; kiên quyết | |
| 797 | dirigeant noun (m.) | noun (m.) |
ruler, leader người lãnh đạo
|
người lãnh đạo | |
| 798 | déserter verb | verb |
to desert (a place), abandon; to desert bỏ đi; bỏ
|
bỏ đi; bỏ | |
| 799 | exhiber verb | verb |
to exhibit; to show, show round, show off xuất trình; chưng ra, phô trương
|
xuất trình; chưng ra, phô trương | |
| 800 | fourré noun (m.) | noun (m.) |
thicket lót da lông thú; có nhân, kẹp nhân
|
lót da lông thú; có nhân, kẹp nhân |