French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 17 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 801 | transmission noun (f.) | noun (f.) |
transmission sự truyền; sự chuyển
|
sự truyền; sự chuyển | |
| 802 | automatique adjective | adjective |
automatic; machine tự động; tất yếu, tất nhiên
“traduction automatique”
|
tự động; tất yếu, tất nhiên | |
| 803 | conférer verb | verb |
to confer so, đối chiếu; trao cho, phong cho
|
so, đối chiếu; trao cho, phong cho | |
| 804 | filtrer verb | verb |
to filter; to leak (secret information) lọc; kiểm tra, kiểm duyệt
|
lọc; kiểm tra, kiểm duyệt | |
| 805 | bousiller verb | verb |
to wreck, smash up; to botch, screw up trét vách đất
|
trét vách đất | |
| 806 | chantage noun (m.) | noun (m.) |
blackmail, shakedown (threat to obtain some advantage) sự dọa phát giác, sự dọa
|
sự dọa phát giác, sự dọa | |
| 807 | détente noun (f.) | noun (f.) |
relaxation, détente; trigger (firearms) cò súng; sự giãn; kỳ giãn hơi
|
cò súng; sự giãn; kỳ giãn hơi | |
| 808 | jouissance noun (f.) | noun (f.) |
use, possession, enjoyment; enjoyment, deep pleasure sự hưởng, sự hưởng thụ
|
sự hưởng, sự hưởng thụ | |
| 809 | remous noun (m.) | noun (m.) |
eddy, backwash; swirl, wash; turmoil xoáy nước; sự đi lại lộn xộn
|
xoáy nước; sự đi lại lộn xộn | |
| 810 | affairer verb | verb |
to busy oneself hối hả; đon đả
|
hối hả; đon đả | |
| 811 | rallier verb | verb |
to rally (group or bring together); to rally (motivate) tập hợp; trở về, về
|
tập hợp; trở về, về | |
| 812 | bienvenu noun (m.) | noun (m.) |
a person who is welcomed người được đón tiếp niềm nở, người được hoan nghênh; cái được hoan nghênh
“Vous êtes le bienvenu”
|
người được đón tiếp niềm nở, người được hoan nghênh; cái được hoan nghênh | |
| 813 | délégué noun (m.) | noun (m.) |
delegate đại biểu; người được ủy lĩnh
|
đại biểu; người được ủy lĩnh | |
| 814 | insistance noun (f.) | noun (f.) |
insistence sự nằn nì, sự cố nài; sự nhấn mạnh
|
sự nằn nì, sự cố nài; sự nhấn mạnh | |
| 815 |  |
encercler verb | verb |
circle (draw a circle round); ring round, circle round khoanh tròn xung quanh; bao vây
|
khoanh tròn xung quanh; bao vây |
| 816 | suggestion noun (f.) | noun (f.) |
suggestion; proposal; suggestion (psychology, etc.) sự gợi ý; điều gợi ý, ý kiến đề nghị; sự ám thị
|
sự gợi ý; điều gợi ý, ý kiến đề nghị; sự ám thị | |
| 817 | licence noun (f.) | noun (f.) |
licence; permit, certificate phép; giấy phép, môn bài; thẻ đăng ký
|
phép; giấy phép, môn bài; thẻ đăng ký | |
| 818 | quitte adjective | adjective |
quits xong nợ; thoát, khỏi
|
xong nợ; thoát, khỏi | |
| 819 |  |
globe noun (m.) | noun (m.) |
globe quả cầu, cầu; địa cầu; bầu thủy tinh
|
quả cầu, cầu; địa cầu; bầu thủy tinh |
| 820 | grondement noun (m.) | noun (m.) |
grumble; rumble (noise) tiếng gừ gừ; tiếng gầm; tiếng ầm ầm
|
tiếng gừ gừ; tiếng gầm; tiếng ầm ầm | |
| 821 |  |
bûche noun (f.) | noun (f.) |
log khúc củi; người đần; sự ngã
|
khúc củi; người đần; sự ngã |
| 822 | tuile noun (f.) | noun (f.) |
tile; bad luck, misfortune ngói; tai họa bất ngờ; tấm nén lông dạ
“Il m’est arrivé une tuile.”
|
ngói; tai họa bất ngờ; tấm nén lông dạ | |
| 823 | tournoyer verb | verb |
to whirl, to swirl; to eddy, to swirl quay tròn, xoay tròn, xoay tít
“faire tournoyer”
|
quay tròn, xoay tròn, xoay tít | |
| 824 | couture noun (f.) | noun (f.) |
sewing; dressmaking sự may, sự khâu; đường may, đường khâu
|
sự may, sự khâu; đường may, đường khâu | |
| 825 | emménager verb | verb |
to move in (to a new home) dọn đến
|
dọn đến | |
| 826 | réconforter verb | verb |
to comfort an ủi, làm vững lòng; làm khoẻ lại
|
an ủi, làm vững lòng; làm khoẻ lại | |
| 827 | baby noun (m.) | noun (m.) |
table soccer, table football; baby, darling, sweetheart |
||
| 828 | piller verb | verb |
to plunder; to pillage cướp phá, cướp bóc; tham ô, ăn cắp; ăn cắp văn
|
cướp phá, cướp bóc; tham ô, ăn cắp; ăn cắp văn | |
| 829 | égoïste adjective | adjective |
selfish; egotistic ích kỷ
|
ích kỷ | |
| 830 | clocher noun (m.) | noun (m.) |
bell tower, steeple · (verb) to ring a bell gác chuông; xứ sở, quê hương
|
gác chuông; xứ sở, quê hương | |
| 831 | symptôme noun (m.) | noun (m.) |
symptom triệu chứng
“Quels sont les symptômes d'un accident vasculaire cérébral ?”
|
triệu chứng | |
| 832 | trouer verb | verb |
to hole, pierce đục lỗ, khoét lỗ, chọc thủng; xuyên qua
|
đục lỗ, khoét lỗ, chọc thủng; xuyên qua | |
| 833 |  |
évier noun (m.) | noun (m.) |
sink, basin bồn rửa bát; rãnh nước bếp
|
bồn rửa bát; rãnh nước bếp |
| 834 | impitoyable adjective | adjective |
pitiless; merciless; severe tàn nhẫn, nhẫn tâm, không thương xót
|
tàn nhẫn, nhẫn tâm, không thương xót | |
| 835 | indication noun (f.) | noun (f.) |
direction, instruction; indication, sign sự chỉ, sự chỉ rõ, sự chỉ dẫn; dấu hiệu
|
sự chỉ, sự chỉ rõ, sự chỉ dẫn; dấu hiệu | |
| 836 | rasseoir verb | verb |
to re-sit, to sit back down (sit once again) đặt ngồi lại; đặt lại; làm trấn tĩnh lại
“Ça suffit ! Arrête de discuter avec moi et rassieds-toi !”
|
đặt ngồi lại; đặt lại; làm trấn tĩnh lại | |
| 837 | interlocuteur noun (m.) | noun (m.) |
interlocutor, person with whom one speaks người đối thoại; người thương lượng
|
người đối thoại; người thương lượng | |
| 838 | héroïque adjective | adjective |
heroic anh hùng; công phạt; ca ngợi anh hùng
|
anh hùng; công phạt; ca ngợi anh hùng | |
| 839 | improviser verb | verb |
to improvise ứng khẩu; ứng tác, ứng tấu; ứng biến
|
ứng khẩu; ứng tác, ứng tấu; ứng biến | |
| 840 | préfet noun (m.) | noun (m.) |
prefect tỉnh trưởng; thái thú
|
tỉnh trưởng; thái thú | |
| 841 | alourdir verb | verb |
to weigh down; to pile up (of e.g. problems, to get worse) làm nặng thêm; làm cho nặng nề
|
làm nặng thêm; làm cho nặng nề | |
| 842 | gratitude noun (f.) | noun (f.) |
gratitude lòng biết ơn
|
lòng biết ơn | |
| 843 | passerelle noun (f.) | noun (f.) |
footbridge; bridge cầu nhỏ; cầu tàu; đài chỉ huy; giá đèn chiếu
|
cầu nhỏ; cầu tàu; đài chỉ huy; giá đèn chiếu | |
| 844 | mondain adjective | adjective |
worldly, mundane; chic thú ăn chơi của xã hội thượng lưu
|
thú ăn chơi của xã hội thượng lưu | |
| 845 | radieux adjective | adjective |
radiant chói lọi, xán lạn, rực rỡ; hớn hở, tươi vui
|
chói lọi, xán lạn, rực rỡ; hớn hở, tươi vui | |
| 846 | cascade noun (f.) | noun (f.) |
cascade (waterfall); cascade (series of event) thác nước; tràng; đợt
|
thác nước; tràng; đợt | |
| 847 | farcir verb | verb |
to stuff; to put stuffing in something nhồi nhân; nhồi nhét
|
nhồi nhân; nhồi nhét | |
| 848 | passionnant adjective | adjective |
evoking passion or enthusiasm; fascinating làm say mê, rất lý thú
|
làm say mê, rất lý thú | |
| 849 | solaire adjective | adjective |
solar (relative to the sun) mặt trời
|
mặt trời | |
| 850 | baisse noun (f.) | noun (f.) |
drop; decrease sự giảm, sự hạ xuống; sự xuống giá
“Une baisse des prix.”
|
sự giảm, sự hạ xuống; sự xuống giá |