French Top 4,001–5,000 Flashcards
The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 4,001–5,000 word list – part 18 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 851 | boss noun (m./f.) | noun (m./f.) |
boss (leader); boss (challenging enemy in a video game) trưởng xưởng; lãnh tụ; chủ xí nghiệp
|
trưởng xưởng; lãnh tụ; chủ xí nghiệp | |
| 852 | craquement noun (m.) | noun (m.) |
crack, cracking, click (sound) tiếng rắc
|
tiếng rắc | |
| 853 | rame noun (f.) | noun (f.) |
oar, paddle cái chèo; ram; đoàn xe
|
cái chèo; ram; đoàn xe | |
| 854 | conception noun (f.) | noun (f.) |
conception (of a child); conception (beginning, start) sự thụ thai; năng lực quan niệm; quan niệm
|
sự thụ thai; năng lực quan niệm; quan niệm | |
| 855 |  |
mallette noun (f.) | noun (f.) |
briefcase hòm nhỏ; va li nhỏ
|
hòm nhỏ; va li nhỏ |
| 856 | distrait adjective | adjective |
absent-minded; distracted đãng trí, lơ đễnh
|
đãng trí, lơ đễnh | |
| 857 | parallèle adjective | adjective |
parallel song song; đối chiếu
|
song song; đối chiếu | |
| 858 | imperceptible adjective | adjective |
imperceptible không thể nhận thấy, khó nhận thấy, không thể cảm thấy
|
không thể nhận thấy, khó nhận thấy, không thể cảm thấy | |
| 859 | lover verb | verb |
to coil (a rope or cord), to fake a line cuộn lại
|
cuộn lại | |
| 860 | saveur noun (f.) | noun (f.) |
taste, flavour vị; thú vị
|
vị; thú vị | |
| 861 | prédire verb | verb |
to predict, foretell đoán trước; báo trước
|
đoán trước; báo trước | |
| 862 | proportion noun (f.) | noun (f.) |
proportion tỷ lệ; quy mô, kích thước; phạm vi
|
tỷ lệ; quy mô, kích thước; phạm vi | |
| 863 | constitution noun (f.) | noun (f.) |
constitution cấu tạo; thể tạng; sự tổ chức, sự lập
|
cấu tạo; thể tạng; sự tổ chức, sự lập | |
| 864 | compréhension noun (f.) | noun (f.) |
comprehension, understanding sự hiểu, sự thấu hiểu, sự lĩnh hội
|
sự hiểu, sự thấu hiểu, sự lĩnh hội | |
| 865 | bêtement adverb | adverb |
stupidly, idiotically ngu, dại dột
|
ngu, dại dột | |
| 866 | empirer verb | verb |
to worsen làm cho xấu đi, làm cho tồi thêm
|
làm cho xấu đi, làm cho tồi thêm | |
| 867 | dépense noun (f.) | noun (f.) |
expense; expenditure sự chi tiêu; món chi tiêu; chi phí; sự dùng
|
sự chi tiêu; món chi tiêu; chi phí; sự dùng | |
| 868 | serein adjective | adjective |
unclouded, clear; serene, calm, tranquil quang, thanh; bình lặng, thanh bình; thanh thản
|
quang, thanh; bình lặng, thanh bình; thanh thản | |
| 869 | inoffensif adjective | adjective |
harmless vô hại, lành
|
vô hại, lành | |
| 870 | ver noun (m.) | noun (m.) |
worm sâu, giòi...
|
sâu, giòi... | |
| 871 | solde noun (m.) | noun (m.) |
balance (list of credits and debits) lương
|
lương | |
| 872 | blâmer verb | verb |
criticize, pass censure on; reprimand chê trách; khiển trách
|
chê trách; khiển trách | |
| 873 | orienter verb | verb |
to orientate; to set to north định hướng, lấy hướng; hướng thuận gió
|
định hướng, lấy hướng; hướng thuận gió | |
| 874 | paresseux adjective | adjective |
lazy lười; uể oải lờ đờ; muộn
|
lười; uể oải lờ đờ; muộn | |
| 875 | scotch noun (m.) | noun (m.) |
scotch (whisky) rượu uytky Ê-cốt; băng dính trong
|
rượu uytky Ê-cốt; băng dính trong | |
| 876 | bâche noun (f.) | noun (f.) |
tarpaulin; tank (reservoir) vải bạt; khung kính; két nước
|
vải bạt; khung kính; két nước | |
| 877 | durcir verb | verb |
to harden; to harden, become more serious làm cứng lại, làm rắn lại
|
làm cứng lại, làm rắn lại | |
| 878 | escorter verb | verb |
to escort; to accompany hộ vệ; hộ tống; áp giải; đi theo
|
hộ vệ; hộ tống; áp giải; đi theo | |
| 879 | culturel adjective | adjective |
cultural “choc culturel”
|
||
| 880 | repentir verb | verb |
to repent lòng ăn năn, nỗi ân hận
“Elle ne s'est jamais repentie jusqu'à sa mort.”
|
lòng ăn năn, nỗi ân hận | |
| 881 | souper verb | verb |
to dine bữa ăn đêm; ăn bữa tối
“J'ai hâte d'aller souper!”
|
bữa ăn đêm; ăn bữa tối | |
| 882 | tripoter verb | verb |
to fiddle with; to feel up vầy vò, mân mê; sờ soạng
|
vầy vò, mân mê; sờ soạng | |
| 883 | effroi noun (m.) | noun (m.) |
terror, dread mối hãi hùng, mối kinh hãi
|
mối hãi hùng, mối kinh hãi | |
| 884 | vulnérable adjective | adjective |
vulnerable dễ bị thương, dễ bị đánh; dễ bị tổn thương
|
dễ bị thương, dễ bị đánh; dễ bị tổn thương | |
| 885 | équiper verb | verb |
to supply; to equip trang bị
|
trang bị | |
| 886 | localiser verb | verb |
to locate; to run to ground, to run to earth; to localise định chỗ, định vị; khoanh lại, khu trú
“Est-ce que tu as réussi à les localiser sur ton GPS ?”
|
định chỗ, định vị; khoanh lại, khu trú | |
| 887 | dériver verb | verb |
to derive (originate from); to drift trôi giạt, đi trệch đường
|
trôi giạt, đi trệch đường | |
| 888 | claquement noun (m.) | noun (m.) |
a click or clacking sound; crack tiếng cồm cộp, tiếng đôm đốp, tiếng đen đét...
|
tiếng cồm cộp, tiếng đôm đốp, tiếng đen đét... | |
| 889 | tranquillité noun (f.) | noun (f.) |
tranquility, peace, calm, calmness, quietness sự yên lặng; sự thanh thản, sự bình tâm
|
sự yên lặng; sự thanh thản, sự bình tâm | |
| 890 | fédéral adjective | adjective |
federal |
||
| 891 | manoir noun (m.) | noun (m.) |
manor, mansion trang viên
|
trang viên | |
| 892 | éparpiller verb | verb |
to scatter rải rác, làm tung tóe; rải; phân tán
|
rải rác, làm tung tóe; rải; phân tán | |
| 893 | bretelle noun (f.) | noun (f.) |
strap; sling dải đeo; ghi nối đường; đường nối; tuyến nối
|
dải đeo; ghi nối đường; đường nối; tuyến nối | |
| 894 | enjamber verb | verb |
to straddle; to step over, to stride bước qua; bắc qua
|
bước qua; bắc qua | |
| 895 | condamnation noun (f.) | noun (f.) |
sentencing sự kết án, sự xử phạt; án, hình phạt
|
sự kết án, sự xử phạt; án, hình phạt | |
| 896 | exalter verb | verb |
to elate, thrill; to be elated tán dương, ca tụng; kích động, làm hứng khởi
|
tán dương, ca tụng; kích động, làm hứng khởi | |
| 897 | nullement adverb | adverb |
used with ne to form negative statements chẳng chút nào, tuyệt không, quyết không
“Je ne suis nullement instruit de cette affaire.”
|
chẳng chút nào, tuyệt không, quyết không | |
| 898 | lucide adjective | adjective |
lucid sánh suốt, minh mẫn; tỉnh táo
|
sánh suốt, minh mẫn; tỉnh táo | |
| 899 | répit noun (m.) | noun (m.) |
respite, relief (brief interval of rest or relief), break sự ngơi, sự ngớt, sự nghỉ
|
sự ngơi, sự ngớt, sự nghỉ | |
| 900 | tricot noun (m.) | noun (m.) |
knitting; sweater, jumper hàng đan, hàng dệt kim; áo đan, áo dệt kim
|
hàng đan, hàng dệt kim; áo đan, áo dệt kim |