French Top 1–1,000 Flashcards
The 1–1,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen
Top 1–1,000 word list – part 12 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 551 |  |
carte noun (f.) | noun (f.) |
card; chart; map bìa bồi; con bài; thẻ, thiếp
|
bìa bồi; con bài; thẻ, thiếp |
| 552 | début noun (m.) | noun (m.) |
start, beginning phần đầu; lúc đầu; bước đầu
|
phần đầu; lúc đầu; bước đầu | |
| 553 | confiance noun (f.) | noun (f.) |
confidence; trust lòng tin; sự tin chắc, sự tin cậy; tín nhiệm
“inspirer confiance à quelqu'un”
|
lòng tin; sự tin chắc, sự tin cậy; tín nhiệm | |
| 554 | oncle noun (m.) | noun (m.) |
uncle bác, chú, cậu, dượng
“Mon père et mon oncle sont jumeaux.”
|
bác, chú, cậu, dượng | |
| 555 | sinon conjunction | conjunction |
except, apart from; if not nếu không; nếu không phải là
“Je ne sais pas grand-chose, sinon que je t'aime.”
|
nếu không; nếu không phải là | |
| 556 | réussir verb | verb |
to manage to do something đạt kết qủa; thành công, có kết quả
“J'ai réussi tous mes examens”
|
đạt kết qủa; thành công, có kết quả | |
| 557 |  |
casser verb | verb |
to break; to break up (with somebody) làm vỡ, bẻ gãy; làm hỏng; hủy
|
làm vỡ, bẻ gãy; làm hỏng; hủy |
| 558 | nez noun (m.) | noun (m.) |
nose; someone who invents perfumes mũi; mặt; sự tinh ý, sự tinh
|
mũi; mặt; sự tinh ý, sự tinh | |
| 559 | habitude noun (f.) | noun (f.) |
habit (action done on a regular basis) thói quen, tập quán; như habitus
|
thói quen, tập quán; như habitus | |
| 560 | ligne noun (f.) | noun (f.) |
line; route, course, service, line đường, tuyến, tuyến đường; Lào cai; hàng
|
đường, tuyến, tuyến đường; Lào cai; hàng | |
| 561 |  |
enlever verb | verb |
to remove, take off, take away, clear nhấc lên, bốc lên
“Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté.”
|
nhấc lên, bốc lên |
| 562 |  |
rêver verb | verb |
to dream nằm mê, nằm mơ; nghĩ vớ vẩn; mơ mộng
|
nằm mê, nằm mơ; nghĩ vớ vẩn; mơ mộng |
| 563 | debout adverb | adverb |
standing, stood up, upright; awake đứng, đứng thẳng; thức dậy, dậy
|
đứng, đứng thẳng; thức dậy, dậy | |
| 564 | fête noun (f.) | noun (f.) |
winter holidays (always in plural); party lễ, hội; ngày lễ thánh bổn mạng
“Tu fais quoi pour les fêtes (de fin d'année)?”
|
lễ, hội; ngày lễ thánh bổn mạng | |
| 565 |  |
sale adjective | adjective |
dirty; bad, unpleasant bẩn, bẩn thỉu; tồi tệ, rất khó chịu
“Un sale type”
|
bẩn, bẩn thỉu; tồi tệ, rất khó chịu |
| 566 | lui-même pronoun | pronoun |
himself, itself |
||
| 567 | paix noun (f.) | noun (f.) |
peace hòa bình; hòa ước; sự hòa thuận
|
hòa bình; hòa ước; sự hòa thuận | |
| 568 | armée noun (f.) | noun (f.) |
army; armed forces quân đội; quân đoàn, đội quân; đội ngũ
|
quân đội; quân đoàn, đội quân; đội ngũ | |
| 569 | tromper verb | verb |
to trick, dupe; to cheat on one's significant other lừa, đánh lừa, lừa dối, phỉnh phờ
“New York est la capitale des États-Unis. Ah non, je me trompe, c'est Washington.”
|
lừa, đánh lừa, lừa dối, phỉnh phờ | |
| 570 | mariage noun (m.) | noun (m.) |
marriage; wedding sự kết hôn; lễ cưới
“demande en mariage”
|
sự kết hôn; lễ cưới | |
| 571 |  |
seconde noun (f.) | noun (f.) |
second (for indicating time); second |
|
| 572 | jardin noun (m.) | noun (m.) |
garden vườn; vùng màu mỡ; cánh trái
|
vườn; vùng màu mỡ; cánh trái | |
| 573 | cesser verb | verb |
to cease; to stop; to break up (e.g. a relationship) thôi; đình
|
thôi; đình | |
| 574 | oser verb | verb |
to dare dám, dám làm
“Je n'ose pas lui dire la vérité.”
|
dám, dám làm | |
| 575 | impression noun (f.) | noun (f.) |
an impression, the overall effect of something ấn tượng; cảm giác; cảm tưởng; sự in; lần in
|
ấn tượng; cảm giác; cảm tưởng; sự in; lần in | |
| 576 | capitaine noun (m./f.) | noun (m./f.) |
captain, leader đại úy; thuyền trưởng; đội trưởng, thủ quân
|
đại úy; thuyền trưởng; đội trưởng, thủ quân | |
| 577 | odeur noun (f.) | noun (f.) |
smell, odour mùi; tiếng tăm
“Cela a une bonne odeur.”
|
mùi; tiếng tăm | |
| 578 |  |
tendre verb | verb |
to tighten; to stretch out · (adjective) tender (soft, delicate) căng, giăng, giương
“tendre vers l'infini”
|
căng, giăng, giương |
| 579 | signe noun (m.) | noun (m.) |
sign (indicator; indication; mathematical polarity); gesture dấu, dấu hiệu; hiệu
“en signe de reconnaissance”
|
dấu, dấu hiệu; hiệu | |
| 580 | numéro noun (m.) | noun (m.) |
number; phone number số; tiết mục; người kỳ cục
“numéro de téléphone”
|
số; tiết mục; người kỳ cục | |
| 581 | terminer verb | verb |
to end; to finish; to terminate làm xong hoàn thành; ở cuối; kết thúc
“Le train termine à Rouen.”
|
làm xong hoàn thành; ở cuối; kết thúc | |
| 582 | parmi preposition | preposition |
among, amongst; amid, amidst giữa đám, trong bọn
|
giữa đám, trong bọn | |
| 583 | bonheur noun (m.) | noun (m.) |
goodhap, good fortune; happiness sự sung sướng, hạnh phúc; sự may mắn
“Pourquoi est-ce qu'on part en vacances ? Pour le bonheur !”
|
sự sung sướng, hạnh phúc; sự may mắn | |
| 584 | habiter verb | verb |
to live in, to occupy (to have as a home.); to live (in) ở
“L’homme habitait un appartement crasseux et sombre.”
|
ở | |
| 585 | lancer verb | verb |
to throw; to start, to launch ném, phóng, quăng
|
ném, phóng, quăng | |
| 586 | or noun (m.) | noun (m.) |
gold; or (yellow in heraldry) · (conjunction) yet, however, now, that said, as it happens vàng; tiền vàng; kim tuyến
|
vàng; tiền vàng; kim tuyến | |
| 587 | village noun (m.) | noun (m.) |
village làng, xã
|
làng, xã | |
| 588 | drôle adjective | adjective |
funny, amusing; strange, weird, bizarre buồn cười; kỳ cục, lạ lùng
“On a beaucoup ri, il est vraiment très drôle.”
|
buồn cười; kỳ cục, lạ lùng | |
| 589 | abandonner verb | verb |
to give up; to abandon, forsake bỏ rơi, ruồng bỏ, từ bỏ; nhường cho, chịu thua
|
bỏ rơi, ruồng bỏ, từ bỏ; nhường cho, chịu thua | |
| 590 | boulot noun (m.) | noun (m.) |
work; job việc làm, công việc
“J'ai trop de boulot à faire.”
|
việc làm, công việc | |
| 591 | adorer verb | verb |
to love, to adore; to worship tôn thờ; yêu tha thiết; mê
|
tôn thờ; yêu tha thiết; mê | |
| 592 | malgré preposition | preposition |
despite, in spite of dù, mặc dù; mặc dù không muốn
|
dù, mặc dù; mặc dù không muốn | |
| 593 |  |
mener verb | verb |
to lead, to take; to lead, to run, to take charge dắt, dẫn, đưa; dẫn đầu; điều khiển, chỉ huy
“Le bus va nous mener au château.”
|
dắt, dẫn, đưa; dẫn đầu; điều khiển, chỉ huy |
| 594 | mentir verb | verb |
to lie (say something untrue) nói dối, nói láo, nói điêu
“mentir à quelqu'un sur quelque chose”
|
nói dối, nói láo, nói điêu | |
| 595 | exactement adverb | adverb |
exactly, quite đúng, chính xác; hoàn toàn; nghiêm túc
|
đúng, chính xác; hoàn toàn; nghiêm túc | |
| 596 |  |
soldat noun (m.) | noun (m.) |
soldier lính, bộ đội, chiến sĩ, quân nhân
|
lính, bộ đội, chiến sĩ, quân nhân |
| 597 |  |
bébé noun (m.) | noun (m.) |
baby em bé; búp bê hình em bé; ghế bành thấp
|
em bé; búp bê hình em bé; ghế bành thấp |
| 598 | plan noun (m.) | noun (m.) |
map (schematic maps of streets, subways, etc.) “un plan du métro”
|
||
| 599 | grave adjective | adjective |
serious; solemn nghiêm trang, trịnh trọng
|
nghiêm trang, trịnh trọng | |
| 600 | naître verb | verb |
to be born sinh ra; mọc ra, nở ra; bắt nguồn
|
sinh ra; mọc ra, nở ra; bắt nguồn |