French Top 1–1,000 Flashcards
The 1–1,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen
Top 1–1,000 word list – part 19 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 901 |  |
entraîner verb | verb |
to coach, to train; to carry, pull, drive kéo; làm khởi động; lôi đi
“Cette enquête nous entraînera trop loin.”
|
kéo; làm khởi động; lôi đi |
| 902 | vêtement noun (m.) | noun (m.) |
garment, item of clothing; clothes, clothing quần áo, y phục; ngành may mặc; cái áo
|
quần áo, y phục; ngành may mặc; cái áo | |
| 903 | mériter verb | verb |
to deserve, merit đáng, xứng đáng
|
đáng, xứng đáng | |
| 904 | avance noun (f.) | noun (f.) |
progression, advance; advance sự tiến lên
“à l'avance”
|
sự tiến lên | |
| 905 | accrocher verb | verb |
to hook, hook up (attach with a hook) móc, vướng; va phải; bám lấy, giữ
“Accrocher quelque chose au mur.”
|
móc, vướng; va phải; bám lấy, giữ | |
| 906 |  |
fer noun (m.) | noun (m.) |
iron; horseshoe; steel tip sắt; mũi sắt; thanh sắt
|
sắt; mũi sắt; thanh sắt |
| 907 | vérifier verb | verb |
to confirm; to prove thẩm tra, kiểm tra; xác minh, xác nhận
|
thẩm tra, kiểm tra; xác minh, xác nhận | |
| 908 | dollar noun (m.) | noun (m.) |
dollar, usually the US dollar đồng đô la
|
đồng đô la | |
| 909 | colonel noun (m.) | noun (m.) |
a colonel, highest commissioned officer below generals đại tá
|
đại tá | |
| 910 | bande noun (f.) | noun (f.) |
band, strip; stripe băng, dải; phim; băng đạn
|
băng, dải; phim; băng đạn | |
| 911 | vacance noun (f.) | noun (f.) |
vacancy; holidays, vacation sự khuyết, sự trống, sự thiếu; kỳ nghỉ
“la vacance du pouvoir”
|
sự khuyết, sự trống, sự thiếu; kỳ nghỉ | |
| 912 | éprouver verb | verb |
to put to the test, test, try; to feel, experience thử; thử thách; làm đau khổ
“On éprouvera la valeur de sa théorie.”
|
thử; thử thách; làm đau khổ | |
| 913 | avocat noun (m.) | noun (m.) |
lawyer, attorney luật sư, thầy cãi; người bênh vực; quả lê tàu
|
luật sư, thầy cãi; người bênh vực; quả lê tàu | |
| 914 |  |
court adjective | adjective |
short ngắn, thấp; ngắn ngủi; nhanh
|
ngắn, thấp; ngắn ngủi; nhanh |
| 915 | former verb | verb |
to form (generic sense) hình thành, thành lập, cấu tạo, tạo thành
|
hình thành, thành lập, cấu tạo, tạo thành | |
| 916 | malheur noun (m.) | noun (m.) |
mishap, misfortune; sadness, unhappiness vận xấu, vận rủi ro; tai họa; cái không may
“Il y a eu beaucoup de malheurs dans ma vie. Ça craint mais j'en ai beaucoup appris.”
|
vận xấu, vận rủi ro; tai họa; cái không may | |
| 917 | dangereux adjective | adjective |
dangerous nguy hiểm
|
nguy hiểm | |
| 918 | crime noun (m.) | noun (m.) |
a category of severe offences within French law tội ác, trọng tội, tội
“Le meurtre, la trahison, ces sont les crimes punissable par la loi d'une peine lourde.”
|
tội ác, trọng tội, tội | |
| 919 | prêter verb | verb |
to lend; to attribute cho vay; cho mượn; cấp, cho; gán cho
“J'ai prêté ma télévision à Paul.”
|
cho vay; cho mượn; cấp, cho; gán cho | |
| 920 | tas noun (m.) | noun (m.) |
heap, pile, a great many đống; hàng đống, hàng lô; hiện trường
|
đống; hàng đống, hàng lô; hiện trường | |
| 921 | ressentir verb | verb |
to feel (an emotion, usually strongly) cảm thấy; uất ức; cảm kích
|
cảm thấy; uất ức; cảm kích | |
| 922 | pur adjective | adjective |
pure (unspoilt); pure (undiluted) nguyên chất ròng
|
nguyên chất ròng | |
| 923 | forêt noun (f.) | noun (f.) |
forest rừng
|
rừng | |
| 924 | diable noun (m.) | noun (m.) |
devil; rogue, (old) devil quỷ; đồ quỷ sứ; gã, chàng, người
|
quỷ; đồ quỷ sứ; gã, chàng, người | |
| 925 | côte noun (f.) | noun (f.) |
rib (bone); hill, slope xương sườn, sườn; sọc; sườn
|
xương sườn, sườn; sọc; sườn | |
| 926 | billet noun (m.) | noun (m.) |
note, a brief message; ticket thiếp, giấy; vé, phiếu; giấy bạc
“billet doux”
|
thiếp, giấy; vé, phiếu; giấy bạc | |
| 927 | pont noun (m.) | noun (m.) |
bridge; deck cầu; trò uốn cầu vồng; boong
|
cầu; trò uốn cầu vồng; boong | |
| 928 |  |
arrière noun (m.) | noun (m.) |
back; rear; fullback · (adjective) back (near the rear) đuôi; hậu vệ; hậu phương
“Elle s'est assise à l'arrière du car.”
|
đuôi; hậu vệ; hậu phương |
| 929 | blesser verb | verb |
to wound, to injure; to hurt one's feelings, to offend đánh bị thương, gây thương tích
“Il a été blessé par un coup de poignard au niveau des muscles abdominaux.”
|
đánh bị thương, gây thương tích | |
| 930 | détail noun (m.) | noun (m.) |
detail sự bán lẻ; sự kê chi tiết; bản kê chi tiết
|
sự bán lẻ; sự kê chi tiết; bản kê chi tiết | |
| 931 | crever verb | verb |
to pop, burst; to have a puncture làm nổ vỡ, làm bục; làm mệt lử
“crever un œil à quelqu'un”
|
làm nổ vỡ, làm bục; làm mệt lử | |
| 932 | repartir verb | verb |
to leave again, to go back; to restart, to set off again ứng đối lại, đối đáp lại, đáp lại
|
ứng đối lại, đối đáp lại, đáp lại | |
| 933 |  |
rendez-vous noun (m.) | noun (m.) |
date; rendezvous sự hẹn gặp; nơi hẹn gặp; nơi gặp gỡ, nơi tụ họp
|
sự hẹn gặp; nơi hẹn gặp; nơi gặp gỡ, nơi tụ họp |
| 934 |  |
écraser verb | verb |
to squash; to obliterate đè nát, cán nát; đè bẹp, tiêu diệt
|
đè nát, cán nát; đè bẹp, tiêu diệt |
| 935 | marquer verb | verb |
to mark, mark down (to add a mark or a spot to something) đánh dấu; ghi; để dấu lại, để vết lại
“Marquer le papier.”
|
đánh dấu; ghi; để dấu lại, để vết lại | |
| 936 | génial adjective | adjective |
ingenious, characteristic of a genius |
||
| 937 | laver verb | verb |
to wash; to wash oneself rửa; giặt
|
rửa; giặt | |
| 938 |  |
commander verb | verb |
to order (tell someone to do something) ra lệnh, sai khiến; chỉ huy; bao quát
|
ra lệnh, sai khiến; chỉ huy; bao quát |
| 939 | montagne noun (f.) | noun (f.) |
mountain; mountain (huge amount) núi; các nghị viên phái Núi
“des montagnes de dettes”
|
núi; các nghị viên phái Núi | |
| 940 | inutile adjective | adjective |
useless, unnecessary, pointless vô ích
|
vô ích | |
| 941 |  |
étage noun (m.) | noun (m.) |
floor, storey; stage, division of a geological period “Au premier étage.”
|
|
| 942 | chapeau noun (m.) | noun (m.) |
hat; introductory text cái mũ, cái nón; chóp, đỉnh, mũ
|
cái mũ, cái nón; chóp, đỉnh, mũ | |
| 943 |  |
remplir verb | verb |
to fill, to fill up (make full); to fill in đổ đầy, cho đầy, để đầy; chiếm đầy, choán đầy
“Remplir la piscine avec de l'eau.”
|
đổ đầy, cho đầy, để đầy; chiếm đầy, choán đầy |
| 944 | demeurer verb | verb |
to live, stay; to stay, to remain, to stop for a long time ở, trú ngụ, cư trú; ở lại, ngồi lại
|
ở, trú ngụ, cư trú; ở lại, ngồi lại | |
| 945 | cinéma noun (m.) | noun (m.) |
cinema, filmmaking (the art of making films and movies) điện ảnh, chiếu bóng, xi nê; rạp chiếu bóng
“salle de cinéma”
|
điện ảnh, chiếu bóng, xi nê; rạp chiếu bóng | |
| 946 | éclater verb | verb |
to burst; to break, to shatter; to boom (make a loud noise) nổ ra, vỡ ra, bùng nổ; vang lên; nổi nóng lên
|
nổ ra, vỡ ra, bùng nổ; vang lên; nổi nóng lên | |
| 947 |  |
sept number | number |
seven bảy
|
bảy |
| 948 | livrer verb | verb |
to deliver (a package, merchandise etc.) giao, nộp; bỏ mặc; để lộ
|
giao, nộp; bỏ mặc; để lộ | |
| 949 | centre noun (m.) | noun (m.) |
centre, center tâm; trung tâm, trung khu; khối giữa, phái giữa
|
tâm; trung tâm, trung khu; khối giữa, phái giữa | |
| 950 | santé noun (f.) | noun (f.) |
health sức khỏe; tình trạng vệ sinh; sự lành mạnh
“en bonne santé”
|
sức khỏe; tình trạng vệ sinh; sự lành mạnh |