French Top 1–1,000 Flashcards
The 1–1,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen
Top 1–1,000 word list – part 10 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | cours noun (m.) | noun (m.) |
stream of water, river; course (of events) dòng chảy; sự vận hành
“cours d'eau”
|
dòng chảy; sự vận hành | |
| 452 | hé interjection | interjection |
Used to call someone; hey; Used to express surprise; eh này!; chà!; ừ
|
này!; chà!; ừ | |
| 453 | bureau noun (m.) | noun (m.) |
desk; office (room) bàn viết; bàn giấy, phòng làm việc
|
bàn viết; bàn giấy, phòng làm việc | |
| 454 | sourire verb | verb |
to smile · (noun) smile mỉm cười, cười mỉm; hợp với ý, thuận lợi cho
|
mỉm cười, cười mỉm; hợp với ý, thuận lợi cho | |
| 455 | hier adverb | adverb |
yesterday hôm qua; gần đây, mới đây
|
hôm qua; gần đây, mới đây | |
| 456 | important adjective | adjective |
important; large, considerable, significant quan trọng
“Il est important de se brosser les dents.”
|
quan trọng | |
| 457 | dos noun (m.) | noun (m.) |
back (of a person); backstroke lưng; mu; mặt sau; sống; gáy; tên ma cô
|
lưng; mu; mặt sau; sống; gáy; tên ma cô | |
| 458 | conduire verb | verb |
to drive (a vehicle); to lead, to conduct dẫn, dắt; hướng dẫn, chỉ huy, chỉ đạo
“Il conduit la voiture.”
|
dẫn, dắt; hướng dẫn, chỉ huy, chỉ đạo | |
| 459 | approcher verb | verb |
to approach, to come close to, to move towards để gần lại, để sát lại, xích lại
“Pourquoi es-tu si loin? Approche.”
|
để gần lại, để sát lại, xích lại | |
| 460 | travers noun (m.) | noun (m.) |
outside (the external part of) nét kỳ cục, tật; bề ngang
|
nét kỳ cục, tật; bề ngang | |
| 461 | préférer verb | verb |
to prefer thích hơn, ưa hơn, coi trọng hơn
|
thích hơn, ưa hơn, coi trọng hơn | |
| 462 | geste noun (m.) | noun (m.) |
gesture; move, motion cử chỉ, điệu bộ, cử động tay chân
|
cử chỉ, điệu bộ, cử động tay chân | |
| 463 | désoler verb | verb |
to sadden, distress; to be upset làm cho đau buồn, làm cho sầu não
|
làm cho đau buồn, làm cho sầu não | |
| 464 | accepter verb | verb |
to accept vui lòng nhận; chấp nhận, nhận
“J'accepte votre offre.”
|
vui lòng nhận; chấp nhận, nhận | |
| 465 | effet noun (m.) | noun (m.) |
effect; spin, bend, curl hiệu quả, kết quả; tác dụng, hiệu lực; ấn tượng
|
hiệu quả, kết quả; tác dụng, hiệu lực; ấn tượng | |
| 466 | journal noun (m.) | noun (m.) |
diary, journal; newspaper nhật ký; báo hằng ngày, báo; tòa báo
“Tu as regardé le journal ?”
|
nhật ký; báo hằng ngày, báo; tòa báo | |
| 467 | cheval noun (m.) | noun (m.) |
horse ngựa; người hoạt động, người chịu khó; kỵ binh
|
ngựa; người hoạt động, người chịu khó; kỵ binh | |
| 468 | bord noun (m.) | noun (m.) |
border, edge, limit; boundary; side bờ, mép, miệng, vành; mạn tàu; tàu
“il habite au bord de la mer.”
|
bờ, mép, miệng, vành; mạn tàu; tàu | |
| 469 | meilleur noun (m.) | noun (m.) |
best người tốt nhất, người hơn cả
“Pour arriver à votre but, il va falloir donner le meilleur de vous-même.”
|
người tốt nhất, người hơn cả | |
| 470 | ressembler verb | verb |
to resemble (to share similar qualities with) “Ne trouvez-vous pas qu'elles ressemblent à leur mère ?”
|
||
| 471 | choisir verb | verb |
to choose chọn
“Je n'ai pas eu le temps de choisir.”
|
chọn | |
| 472 | photo noun (f.) | noun (f.) |
photo viết tắt của photographie
|
viết tắt của photographie | |
| 473 | libre adjective | adjective |
free, at liberty; clear, free, vacant tự do; rảnh, rỗi; bỏ không, trống
“Un homme libre”
|
tự do; rảnh, rỗi; bỏ không, trống | |
| 474 | revoir verb | verb |
to see again; to re-examine thấy lại, gặp lại; trở về
|
thấy lại, gặp lại; trở về | |
| 475 | réveiller verb | verb |
to awaken; to wake up đánh thức; gọi tỉnh, làm cho tỉnh lại
“Réveillez les soldats, on nous attaque !”
|
đánh thức; gọi tỉnh, làm cho tỉnh lại | |
| 476 | présenter verb | verb |
to present, to introduce; to show, to present đưa, dâng, trình; trình bày, trưng bày; giơ ra
“Il présente bien.”
|
đưa, dâng, trình; trình bày, trưng bày; giơ ra | |
| 477 | vendre verb | verb |
to sell; to sell out (betray) bán; bán rẻ
“Ce livre s'est vendu à des millions d'exemplaires.”
|
bán; bán rẻ | |
| 478 | sac noun (m.) | noun (m.) |
bag, sack túi, bao, bị; nghìn frăng; dạ dày; bụng
|
túi, bao, bị; nghìn frăng; dạ dày; bụng | |
| 479 | coin noun (m.) | noun (m.) |
wedge, cornerpiece; corner góc; xó; mảnh, khoảnh
“L'église fait le coin.”
|
góc; xó; mảnh, khoảnh | |
| 480 | répéter verb | verb |
to repeat; to repeat oneself nói lại, nhắc lại; lặp lại; hiện lại
|
nói lại, nhắc lại; lặp lại; hiện lại | |
| 481 | vent noun (m.) | noun (m.) |
wind; flatulence gió; hơi; phương
“moulin à vent”
|
gió; hơi; phương | |
| 482 | retour noun (m.) | noun (m.) |
return; second coming sự trở về; sự trở lại; sự trả lại
“Le retour de Zidane redonne de l'élan aux Bleus”
|
sự trở về; sự trở lại; sự trả lại | |
| 483 | ensuite adverb | adverb |
in turn, subsequently, thereafter, then rồi, rồi sau; sau đó, tiếp theo đó; sau nữa
|
rồi, rồi sau; sau đó, tiếp theo đó; sau nữa | |
| 484 | refuser verb | verb |
to refuse từ chối, khước từ, cự tuyệt, không cho, không chịu
|
từ chối, khước từ, cự tuyệt, không cho, không chịu | |
| 485 | couper verb | verb |
to cut, cut up; to chop, to sever; to cut, to clip, to trim cắt, chặt, đốn, thái...
“J'ai besoin de me faire couper les cheveux.”
|
cắt, chặt, đốn, thái... | |
| 486 | tiens interjection | interjection |
used to show uncertainty; like, you know |
||
| 487 | taire verb | verb |
to be quiet, to be silent không nói ra, im đi
“faire taire”
|
không nói ra, im đi | |
| 488 | âme noun (f.) | noun (f.) |
soul; soul, heart, mind “C'est un village de 800 âmes.”
|
||
| 489 | empêcher verb | verb |
to stop; to prevent; to hinder; to refrain ngăn trở, cản trở, làm trắc trở
“Je ne peux m'empêcher de l'admirer.”
|
ngăn trở, cản trở, làm trắc trở | |
| 490 | chanter verb | verb |
to sing; to crow hát; hót, kêu, reo; nói giọng như hát
“chanter comme une casserole”
|
hát; hót, kêu, reo; nói giọng như hát | |
| 491 | avancer verb | verb |
to advance, to go forward; to progress đưa ra trước, chìa ra; đưa ra, đề xuất
“Tu saurais m'avancer cinq euros ? Je te rembourse ça dans dix minutes.”
|
đưa ra trước, chìa ra; đưa ra, đề xuất | |
| 492 | arbre noun (m.) | noun (m.) |
tree (plant, diagram, anything in the form of a tree); axle cây gỗ, cây to; trục
|
cây gỗ, cây to; trục | |
| 493 | dehors adverb | adverb |
outside ở ngoài, ở bên ngoài
“Le spectacle se déroule dehors, et c’est gratuit.”
|
ở ngoài, ở bên ngoài | |
| 494 | désolé adjective | adjective |
desolate, forsaken; sorry; apologetic đau buồn, sầu não; hoang vắng, hiu quạnh
“Je suis désolé.”
|
đau buồn, sầu não; hoang vắng, hiu quạnh | |
| 495 | froid adjective | adjective |
cold (temperature); distant, unfriendly · (noun) cold, chill; distance, strain lạnh rét; nguội; lạnh lùng, lạnh nhạt
|
lạnh rét; nguội; lạnh lùng, lạnh nhạt | |
| 496 | rêve noun (m.) | noun (m.) |
dream giấc mơ, giấc mộng, giấc chiêm bao.
|
giấc mơ, giấc mộng, giấc chiêm bao. | |
| 497 | promettre verb | verb |
to promise; to promise oneself hứa, hẹn; báo; bảo đảm, cam đoan
“Je te promets que je te rendrai ton argent avant dimanche.”
|
hứa, hẹn; báo; bảo đảm, cam đoan | |
| 498 | simple adjective | adjective |
single; simple, straightforward, easy đơn; đơn giản; giản dị, mộc mạc
“comptabilité en partie simple”
|
đơn; đơn giản; giản dị, mộc mạc | |
| 499 | certain adjective | adjective |
certain, guaranteed (sure, positive) · (determiner) certain: a determined but unspecified amount of; some chắc chắn, chắc; nào đó; một số
“sûr et certain”
|
chắc chắn, chắc; nào đó; một số | |
| 500 | marier verb | verb |
to marry, to marry off; to perform or cause the marriage of làm lễ kết hôn cho; cho kết hôn, lấy vợ cho, gả chồng cho
“Le duc a marié sa fille au prince héritier.”
|
làm lễ kết hôn cho; cho kết hôn, lấy vợ cho, gả chồng cho |